Il était une fois une femme qui vivait au Camp-del-more de Strathavon, dont le bétail fut atteint d'une maladie terrible, ou d'une autre maladie similaire, qui ravageait les environs à l'époque, emportant chaque jour un grand nombre d'animaux. Tous les feux désespérés et les eaux sacrées restèrent sans effet ; et les sages qu'elle consulta à cette occasion lui dirent enfin que c'était manifestement l'œuvre d'une force infernale, dont le pouvoir ne pouvait être détruit que par un remède infaillible : le jus d'une tête morte du cimetière, un remède assurément très difficile à se procurer, étant donné qu'il fallait nécessairement extraire la tête de la tombe à minuit. Cependant, femme au cœur vaillant et à la foi inébranlable, son profond respect pour le sanctuaire des morts l'emporta sur la peur et la retint pendant un certain temps de recourir à ce remède désespéré. Finalement, voyant que son stock serait bientôt anéanti par la progression fulgurante de la maladie, l'épouse de Camp-del-more résolut de mettre l'expérience en pratique, quel qu'en soit le résultat. En conséquence, après avoir réussi, non sans mal, à convaincre une voisine de l'accompagner dans cette périlleuse expédition, elles partirent peu avant minuit pour le cimetière paroissial, situé à environ un kilomètre et demi de sa résidence, afin d'exécuter sa décision. Arrivée au cimetière, sa compagne, dont le courage n'était pas aussi remarquable, horrifiée par le spectacle lugubre qui s'offrait à elle, refusa d'entrer parmi les demeures des morts. Elle a toutefois accepté de rester à la porte jusqu'à ce que les affaires de son amie soient terminées. Cette circonstance n'a cependant pas ébranlé la détermination de l'épouse. Avec le plus grand sang-froid et la plus grande intrépidité, elle s'avança vers ce qu'elle supposait être une vieille tombe, prit sa bêche et commença son travail. Après de nombreux efforts, elle parvint au but de son labeur. Saisissant la première tête, ou plutôt le premier crâne, qui se présentait à elle, elle s'apprêtait à se l'approprier lorsqu'une voix caverneuse, sauvage et sépulcrale s'écria : « C'est ma tête ; laissez-la tranquille ! » Ne souhaitant pas contester le droit de la personne qui la réclamait sur cette tête, et supposant qu'elle pouvait en obtenir autrement, elle la lui rendit de bonne grâce et en prit une autre. « C’est la tête de mon père ! » tonna la même voix. Souhaitant, si possible, éviter les disputes, l'épouse de Camp-del-more prit une autre tête, lorsque la même voix commença aussitôt à la revendiquer comme étant celle de son grand-père. « Eh bien, » répondit la femme, agacée par ses déceptions, « même si c'était la tête de ta grand-mère, tu ne l'auras pas avant que j'en aie fini. » « Qu'en dis-tu, espèce de crétin ? » dit le fantôme en sursautant dans ses vêtements dépareillés. « Qu’est-ce que tu dis, espèce de crétin ? » répéta-t-il dans une grande rage. « Par le serment solennel, vous avez intérêt à laisser la tête de mon grand-père tranquille. » Face à une telle situation, la rusée épouse de Camp-del-more jugea opportun d'adopter une attitude plus conciliante. Après avoir exposé au demandeur tous les détails de la situation difficile dans laquelle elle se trouvait, elle lui promit solennellement que si son honneur lui permettait d'emporter le crâne ou la tête de son grand-père de manière pacifique, elle le lui rendrait une fois son œuvre accomplie. Là, après quelques échanges, ils parvinrent à un accord ; et elle fut autorisée à emporter la tête avec elle, à condition qu'elle la restitue avant le chant du coq, sous peine des peines les plus sévères.

En sortant du cimetière et en cherchant sa compagne, elle eut la mortification de la trouver à bout de souffle. Ayant entendu la dispute entre son amie et le gardien de la tombe, et pressentant fort qu'elle allait subir les châtiments dont il la menaçait, elle s'évanouit à la simple évocation de ces derniers, et il fut difficile de la relever. Cela s'avéra un inconvénient majeur pour l'épouse de Camp-del-more, car il ne restait que deux heures avant qu'elle ne doive rendre la tête conformément à leur accord. Prenant son amie sur son dos, elle la transporta jusqu'à la maison voisine, en haut d'une pente abrupte, où elle la laissa pour la nuit. Puis, rentrant chez elle au plus vite, elle tua la tête avant l'heure prévue, restitua le crâne à son gardien et remit la tombe en place. Il va sans dire que, pour récompenser son courage exemplaire, le « bree » produisit l’effet escompté. Le bétail guérit rapidement et, tant qu’elle en conserva, toutes sortes de maladies furent de courte durée.