Un renard, après avoir traversé une rivière, s'est retrouvé la queue prise dans un buisson et ne pouvait plus avancer. De nombreux moustiques, voyant sa détresse, se sont posés sur lui et ont savouré un bon repas sans être dérangés par sa queue.

Un hérisson qui passait par là prit pitié du renard et s'approcha de lui : « Tu es en mauvaise posture, voisin, dit le hérisson ; puis-je te soulager en chassant ces moustiques qui te sucent le sang ? »

« Merci, Maître Hérisson, dit le Renard, mais je préférerais ne pas le faire. »

« Pourquoi, comment ça se fait ? » demanda le hérisson.

« Eh bien, voyez-vous, » fut la réponse, « ces moustiques en ont assez ; si vous les chassez, d’autres viendront avec un appétit renouvelé et me videront de mon sang. »