Un chien qui avait bien servi son maître pendant des années et avait chassé de nombreuses proies commença à perdre sa force et sa vitesse avec l'âge. Un jour, alors qu'il était à la chasse, son maître lança un puissant sanglier et lança le chien sur lui. Ce dernier saisit l'animal par l'oreille, mais ses dents avaient disparu et il ne put le retenir ; le sanglier s'échappa alors. Son maître commença à le réprimander sévèrement, mais le chien l'interrompit en ces termes : « Ma volonté est aussi forte que jamais, maître, mais mon corps est vieux et faible. Vous devriez m'honorer pour ce que j'ai été au lieu de m'insulter pour ce que je suis. »