Quand la peste ravage le pays, des villages entiers se vident ; les coqs s’enrouent et ne peuvent plus chanter ; même les chiens, nos gardiens, n’aboient plus. Ils peuvent cependant sentir et apercevoir la peste au loin. Ils grognent et tentent furieusement de l’attaquer ; car la peste prend plaisir à les tourmenter et à les tourmenter.

Un paysan dormait un jour au sommet d'une meule de foin ; une échelle était appuyée près de lui. La lune brillait de mille feux et la nuit était claire. Soudain, porté par le vent, un grand bruit se fit entendre : les grognements et les hurlements des chiens dominaient nettement tous les autres sons.

Le paysan se leva et vit avec effroi une grande femme, vêtue de blanc, les cheveux en désordre, qui courait droit sur lui, poursuivie par des chiens. Devant elle se dressait une haute clôture. La grande femme la franchit d'un bond et grimpa à l'échelle. Là, à l'abri des chiens furieux, elle tendit la jambe et, les narguant, cria :

"Na goga, noga ! Na goga, noga !" (Voilà ma jambe, saisis-la.)

Le paysan reconnut aussitôt en elle la terrible Peste elle-même. Il s'approcha doucement de l'échelle et la fit basculer du haut de la meule de toutes ses forces. La Peste tomba à terre et les chiens s'emparèrent d'elle. Elle menaça le paysan de vengeance, puis disparut soudainement.

Le paysan ne mourut pas de la peste, mais il ne se remit jamais complètement ; et il lui arrivait souvent, involontairement, de lever la jambe et de répéter le cri :

"Na goga noga! Na goga noga!"

Ce furent les seuls mots qu'il put prononcer.