Lorsque le riz eut poussé et que la récolte approchait, Aponitolau et Aponibolinayen, craignant que les sangliers ne ravagent leur récolte, envoyèrent leur fils Kanag la garder. Kanag s'y rendit de bon cœur, mais constatant que les clôtures étaient solides et que les sangliers ne pouvaient entrer, et se retrouvant sans rien à faire, la vie dans la petite guérite devint solitaire et le garçon très malheureux.

Chaque jour, Aponitolau apportait du riz cuit et de la viande à son fils dans les champs, mais Kanag ne pouvait pas manger et demandait toujours à son père de suspendre le tout dans la guérite jusqu'à ce qu'il en ait envie. Chaque fois, Aponitolau trouvait la nourriture de la veille intacte et commençait à soupçonner que le garçon était malheureux de devoir garder le grain. Mais il ne confia rien de ses craintes à Aponibolinayen.

Un jour, après le retour de son père, Kanag se sentait si seul qu'il utilisa ses pouvoirs magiques pour se transformer en petit oiseau et s'envoler jusqu'à la cime d'un arbre. Le lendemain, Aponitolau, arrivé aux champs, chercha son fils partout. Ne le trouvant pas, il l'appela, et du haut d'un bambou, un petit oiseau lui répondit. Comprenant ce qui s'était passé, le père, très triste, supplia son fils de revenir et de redevenir un garçon, mais Kanag ne répondit que :

« Je préférerais être un oiseau et porter les messages des esprits aux hommes. »

Finalement, le père rentra seul chez lui, et lui et la mère du garçon étaient accablés de chagrin à l'idée d'avoir perdu leur fils.

Quelque temps après, Aponitolau se prépara à partir au combat. Il prit sa lance, son bouclier et sa hache et partit de bon matin. Mais arrivé à la porte de la ville, Kanag survola la ville, lui prédisant un mauvais présage, et il rebroussa chemin. Le lendemain matin, il repartit, et cette fois le petit oiseau lui fit un bon présage. Sachant qu'aucun danger ne le guettait, il poursuivit sa route.

Après un long voyage, il arriva dans une ville hostile où les habitants se dirent heureux de le voir et ajoutèrent que, puisqu'il était le premier des siens à avoir osé entrer dans leur ville, ils comptaient bien le retenir.

« Oh », dit Aponitolau, « si vous dites que je ne peux pas rentrer chez moi, rassemblez tout votre peuple et nous nous battrons. »

« Vous êtes très courageux », répondirent ses ennemis, « si vous voulez nous combattre tous. »

Et lorsque le peuple se fut rassemblé, ils se moquèrent de lui et dirent : « Mais enfin, un seul de nos doigts te combattrait ! »

Néanmoins, Aponitolau se prépara au combat, et lorsque le plus brave des ennemis lui lança sa lance et sa hache, il sauta et s'enfuit. Remarquant qu'il avait sauté très haut, ils se jetèrent tous sur lui, lançant leurs lances et cherchant à le tuer.

Mais Aponitolau s'empara de toutes leurs armes, et, profitant de leur désarmement, il lança sa propre lance qui vola au milieu d'eux jusqu'à les avoir tous tués. Puis il envoya sa hache à têtes qui trancha toutes les têtes de l'ennemi ; et il usa de son pouvoir magique pour que ces têtes retournent chez lui, à Kadalayapan.

Après cela, Aponitolau s'assit près de la porte de la ville pour se reposer, et le petit oiseau, volant au-dessus de sa tête, appela :

« Père, le signe que je t’ai donné était bon, et tu as tué tous tes ennemis. »

« Oui », répondit l'homme, et tandis qu'il reprenait le chemin du retour, le petit oiseau volait toujours près de lui. Arrivé chez lui, il colla les têtes des oiseaux dans toute la ville et ordonna à ses habitants de parcourir le monde entier pour inviter tout le monde, et surtout les jolies filles, à une fête pour célébrer sa victoire.

Les gens venaient de toutes les parties du monde, et tandis qu'ils jouaient des gongs et dansaient, Aponitolau appela Kanag et dit :

« Descends, mon fils ; ne reste pas toujours dans la cime des arbres. Viens voir les jolies filles et choisis celle que tu veux épouser. Prends la coupe d'or et offre-leur du basi à boire. »

Mais Kanag répondit : « Je préfère rester dans la cime des arbres et donner les signaux quand quelqu'un part au combat. »

Alors son père et sa mère le supplièrent de redevenir un garçon, implorant son pardon et promettant de ne plus jamais l'envoyer garder le riz. Mais il refusa de les écouter et s'envola.

Constatant qu'ils ne pouvaient le conquérir ainsi, Aponitolau et Aponibolinayen appelèrent les serviteurs spirituels et leur ordonnèrent de suivre Kanag partout où il irait et de lui trouver une jeune fille qu'il voudrait épouser. Les serviteurs spirituels se mirent donc à sa suite et le suivirent partout.

Peu après, ils s'arrêtèrent près d'un puits, et là, les serviteurs spirituels usèrent de magie pour que toutes les jolies filles des environs aient très chaud. Au petit matin, elles vinrent au puits pour se baigner. L'une d'elles était si belle qu'elle ressemblait à une flamme parmi les fleurs de bétel, et lorsque les serviteurs la virent se laver les cheveux, ils coururent vers Kanag et le supplièrent de venir la voir. D'abord, il refusa de les écouter, mais au bout d'un moment, il s'envola vers la cime d'un bétel voisin, et lorsqu'il l'aperçut, il s'envola vers l'arbre au-dessus de sa tête.

« Mais, dit-il aux serviteurs, que puis-je faire si je deviens un homme maintenant, car je n’ai ni vêtements ni bandeau ? »

« Ne vous en faites pas », dirent les serviteurs spirituels, « car nous avons tout ce qu’il vous faut ici. »

Alors Kanag se transforma en homme, revêtit les vêtements et le bandeau, et alla parler à la jeune fille. Il lui donna de la noix de bétel, ils la mâchèrent ensemble, et il dit :

"Je m'appelle Kanag et je suis le fils d'Aponitolau et Aponibolinayen."

La jeune fille a alors dit : « Je m’appelle Dapilisan et je suis la fille de Bangan et Dalonagan. »

Lorsque Dapilisan rentra chez elle, Kanag la suivit et révéla son nom à ses parents, leur racontant comment il s'était transformé en petit oiseau. Puis, il leur demanda la main de leur fille. Bangan et sa femme furent ravis que Kanag désire Dapilisan pour épouse, mais craignant l'opposition de ses parents, ils envoyèrent un messager inviter Aponitolau et Aponibolinayen à venir leur rendre visite.

Dès que les parents de Kanag apprirent que leur fils était devenu un homme, ils furent ravis et se mirent aussitôt en route pour le rejoindre, chargés de nombreux présents précieux. Avant de pouvoir organiser le mariage, il fallait fixer la dot de la jeune fille. Une longue discussion s'ensuivit. Bangan et Dalonagan finirent par convenir que la maison des esprits devait être remplie neuf fois de jarres de formes différentes.

Une fois cela fait, Dalonagan haussa les sourcils et la moitié des jarres disparurent. Aponibolinayen utilisa son pouvoir magique et la maison des esprits se remplit à nouveau. Dalonagan lui dit alors :

« Maintenant, on étendra la toile d’araignée autour de la ville et on y déposera des perles d’or. Si elle ne se brise pas, Kanag pourra épouser Dapilisan. »

Quand Aponibolinayen eut enfilé les perles d'or sur le fil, Dalonagan s'y suspendit pour voir s'il tiendrait. Comme il ne se rompit pas, elle déclara que le présage était bon ; et Kanag et Dapilisan se marièrent.

Alors le peuple joua des gongs de cuivre, dansa et fit la fête pendant longtemps, et lorsqu'ils retournèrent chez eux, Kanag et sa fiancée partirent avec Aponitolau et Aponibolinayen.