Il était une fois un chien qui rêvait de voler comme un oiseau. Il trouva donc un arbre et y grimpa. Un oiseau, tout en haut, lui dit : « Tu es un chien idiot. Tu n'es pas un oiseau, tu ne peux pas voler. » Le chien répondit : « Comment puis-je apprendre à voler comme toi ? » « Eh bien, il te faut des ailes, pauvre chien ! Tu as quatre pattes et un nez, moi j'ai des ailes et un bec. Tu peux toujours essayer de te fabriquer des ailes, mais les chiens ne sont pas faits pour voler. » Le chien descendit alors de l'arbre et rentra chez lui pour réfléchir. Il observait des garçons faire voler un cerf-volant quand une idée lui vint. Quand les garçons rentrèrent, ils laissèrent le cerf-volant par terre et le chien courut vers lui. Il s'emmêla dans la ficelle et, dans une forte rafale de vent, il fut soulevé du sol. Il volait et planait dans le ciel. Alors il dit à l'oiseau qui volait à côté de lui : « Regarde, je vole comme toi ! J'ai des ailes comme toi et je ne suis pas un oiseau ! » « Il n'est pas nécessaire d'être un oiseau pour voler », déclara le chien. Le chien répondit : « Si des machines peuvent voler, pourquoi ne pourrais-je pas en faire autant ? » Alors, le chien rentra chez lui et trouva un petit écureuil volant. L'écureuil dit au chien : « Je t'ai vu planer dans le ciel comme moi. Nous n'avons pas besoin d'ailes pour voler. Allons voler ensemble, toutou, et voyons si l'oiseau veut voler avec nous. » Ils planèrent alors au-dessus du quartier, entre les arbres ; c'était grisant. L'oiseau regarda le chien et dit : « Je regrette d'avoir douté de toi, car tu voles comme un oiseau et j'aurais dû croire que c'était possible. » Ainsi, l'oiseau, l'écureuil et le chien devinrent les meilleurs amis volants pour toujours.