Devangiri était un royaume gouverné par le roi Sukumaran et la reine Sujatha. Ils avaient une fille nommée Dhannia, une belle jeune fille aux longs cheveux noirs qui lui descendaient jusqu'aux genoux. Le roi Sukumaran souhaitait marier sa fille à un prince, mais la princesse Dhannia n'était intéressée par aucun des prétendants qui venaient la demander en mariage. La princesse Dhannia aimait la musique, les oiseaux et les animaux. Un jour, alors qu'elle traversait la forêt en calèche, admirant le magnifique paysage des collines et de la rivière, les chevaux qui tiraient la calèche s'arrêtèrent brusquement à cause d'un arbre tombé sur leur chemin. Le cocher descendit et tenta de dégager l'arbre, mais en vain. Un jeune homme, portant sur sa tête un fagot de bois et une hache, apparut. Voyant que la calèche ne pouvait passer, il se proposa d'abattre l'arbre qui bloquait le passage. Il se mit à tailler l'arbre pour dégager la voie. La sueur ruisselait sur son corps et scintillait au soleil. La princesse Dhannia, inquiète et curieuse de savoir ce qui se passait, écarta les rideaux de sa calèche et aperçut un beau jeune homme en train de couper l'arbre tombé. Elle descendit alors de sa calèche, suivie de sa servante, pour observer le jeune homme à l'œuvre.

Le cocher tente de persuader la princesse de remonter dans la calèche, mais elle refuse. Elle s'approche du jeune homme et lui demande son nom. Celui-ci reste silencieux et reprend son travail. Irrité par ce silence, le cocher lui ordonne de répondre. Il interrompt son travail et, sans la regarder, répond « Lucès » et continue d'abattre l'arbre. Une fois le chemin dégagé, la princesse monte dans la calèche et celle-ci s'éloigne.
De retour au palais, la princesse Dhannia repensait sans cesse au beau jeune homme aperçu dans la forêt. Elle convoqua son aide et lui ordonna de découvrir son identité et où il se trouvait. Le lendemain, l'aide revint et lui annonça que le jeune homme était Lukesh, fils d'un chef nommé Saharan, et qu'ils vivaient dans une maison au bord de la rivière. Elle apprit également que Lukesh avait passé quelque temps chez un vieil homme dans les montagnes, qui lui avait enseigné l'art de la poésie et la médecine traditionnelle.

La princesse Dhannia sollicite une audience auprès de ses parents et leur demande d'organiser un concours de poésie dans le royaume. Les participants doivent écrire un poème à son sujet. Celui dont le poème sera jugé le meilleur par la princesse Dhannia l'épousera. Le roi, ravi que sa fille ait enfin accepté de se marier grâce à ce concours, ordonne que l'événement soit annoncé dans tout le royaume. Saharan, le père de Lukesh, apprenant la nouvelle, rentre précipitamment chez lui et persuade son fils d'y participer. Lukesh refuse, car il hésite à quitter ses parents et à vivre comme un prince au palais s'il remporte le concours. Saharan et sa femme Umadevi insistent et Lukesh finit par accepter. Ayant aperçu la princesse du coin de l'œil alors qu'il coupait un arbre dans la forêt, Lukesh se met à écrire un poème.
Le dernier jour, des poèmes venus de tout le royaume arrivèrent et la princesse Dhannia eut la tâche ardue de les examiner. Finalement, elle trouva le poème qu'elle cherchait. Elle l'emporta dans son jardin et commença à lire :

Tu es une princesse, originaire de ce pays où coulent le lait et le miel.
Votre beauté, votre grâce et votre charme sont connus de tous.

Le cœur de beaucoup est captivé par tes yeux brillants et pétillants.
Scintillant comme deux grandes étoiles brillantes dans le ciel sombre et ouvert.

Comme un ange descendu du ciel, tu marches avec charme, style et grâce.
Ce jour-là, tu as quitté la forêt à un rythme si précipité.

Ta voix douce et mélodieuse a été un véritable régal pour moi ce jour-là.
Je suis Lukesh et je ne suis, à mon grand regret, que le fils d'un chef.

Tu es une princesse, mais avec un cœur d'or et une allure de fée.
Car ce ne sont pas les richesses de ton royaume, mais toi que je voudrais épouser.

La princesse, ravie par le poème de Lukesh, se précipita chez ses parents pour leur annoncer son choix. Lukesh et ses parents furent convoqués au palais où ils furent accueillis par le roi, la reine et la princesse Dhannia. Bien que le roi Sukumaran et la reine Sujatha souhaitassent que leur fille épouse un prince, leur principale préoccupation était son bonheur.
Lukesh épouse la princesse Dhannia et ils vécurent heureux pour toujours.