Les trois gros cochons

Il était une fois un temps où les cochons buvaient du vin
Et les singes regardaient Chewbacca
Et les poules caquettent, caquettent avant d'être plumées.
Et les canards faisaient coin-coin, coin-coin, coin-coin !

Il était une fois une vieille truie et ses trois gros cochons qui se gavaient de chocolat, de gâteaux et de glace. Du matin au soir, ils ne faisaient que ça. Un jour, ils furent devenus plus gros que la lune et trop grands pour la maison familiale. Alors leur mère les envoya explorer le monde et construire leurs propres maisons.
Le premier à quitter la maison rencontra un chocolatier et lui dit :
«S’il vous plaît, monsieur, donnez-moi assez de chocolat pour construire un château en chocolat.»
Le chocolatier, très généreux, lui offrit une montagne de chocolat. Mais le gros cochon en mangea tellement qu'il n'en resta que de quoi construire une minuscule chaumière. C'est alors qu'arriva un loup et dit :
«Gros cochon, gros cochon, sors.»
Ce à quoi le cochon répondit.
« Non, non, par le grognement de mon museau groin. »
Le museau du loup gris s'illumina d'un sourire et il dit :
« Alors je hurlerai, je grognerai et je défoncerai ta porte. »
Alors il hurla, il grogna, il défonça sa porte et il engloutit le gros cochon.
Le deuxième gros cochon rencontra un boulanger et lui dit :
«S’il vous plaît monsieur, donnez-moi assez de pâte pour construire un château géant.»
Le boulanger, tout comme son ami le chocolatier, était un homme généreux et joyeux, et il lui donna une montagne de pâte.
Le seul problème, c'est que le four que le deuxième gros cochon avait emprunté pour cuire son château n'était pas plus grand qu'une voiture. Alors il fit un gâteau en forme de maisonnette et mangea le reste de la pâte.
Le loup des bois arriva et dit :
«Gros cochon, gros cochon, sors.»
« Non, non, par le grognement de mon museau groin. »
« Alors je hurlerai, je grognerai et je défoncerai ta porte. »
Alors il hurla et il grogna, et finalement il défonça sa porte et engloutit le gros cochon.
Le troisième gros cochon rencontra un vendeur de glaces et lui dit :
«S’il vous plaît, monsieur, donnez-moi assez de glace pour faire un château de glace.»
Le vendeur de glaces, moins généreux que le chocolatier et le boulanger, proposa au troisième gros cochon un emploi de vendeur de glaces dans sa camionnette. Ainsi, expliqua-t-il, le cochon gagnerait beaucoup d'argent pour acheter de la glace et construire son château. En attendant, la camionnette lui servirait de maison. Le troisième gros cochon accepta l'offre. Aussitôt, il servit des cornets de glace aux enfants par une petite fenêtre de la camionnette.
Le loup des bois arriva et dit :
«Gros cochon, gros cochon, sors.»
« Non, non, par le grognement de mon museau groin. »
« Alors je hurlerai, je grognerai et je défoncerai ta porte. »
Eh bien, il hurla et il grogna, il hurla et il grogna, il grogna et il hurla ; mais le camion de glaces ne trembla même pas. Bientôt, le loup des bois fut à bout de souffle et il renonça à enfoncer la porte, et dit :
« Gros cochon, pourquoi ne viendrais-tu pas travailler pour moi à couper du bois dans la pinède près de la rivière ? » Le loup était charpentier et il promit au cochon du bois. Il expliqua qu'avec le temps, il aurait assez de bois pour construire un solide château en bois. Un château en bois était bien plus solide et sûr qu'un château en glace.
« Eh bien, il commence à faire un peu froid dans cette camionnette, jour et nuit », dit le cochon. « Alors, oui, je veux bien travailler pour vous. À quelle heure je commence demain matin ? » demanda-t-il.
« Dès que le soleil clignera des yeux, » dit le loup, « je viendrai frapper à ta porte et nous irons ensemble jusqu'à la rivière. »
Le lendemain matin, le cochon quitta la camionnette alors que le soleil était encore bas. Lorsque le loup arriva, il avait déjà abattu de nombreux arbres et les avait débités en planches. Apercevant le loup qui s'approchait sur le sentier forestier, il prit peur.
« Du bois ! » hurla le cochon en donnant son dernier coup de hache contre un grand pin.
L'arbre tomba et s'écrasa au sol, en traversant le sentier forestier, piégeant le loup sous ses branches feuillues. Pendant que le loup luttait pour se libérer, le cochon retourna en trottinant jusqu'au camion de glaces et s'y enferma.
Peu après, le loup revint avec une patte arrière blessée. Il était furieux. Mais, voulant duper le cochon, il sourit et lui parla du travail du lendemain.
« Demain, nous avons du travail dans la forêt d'épinettes près du Grand Lac », a-t-il déclaré.
« Eh bien, dit le cochon, je ne suis pas sûr. Vous ne m'avez pas encore payé pour le travail que j'ai fait aujourd'hui. »
« La moitié du bois que tu as coupé aujourd'hui t'appartient », dit le loup. « Voilà ta récompense. »
Le cochon grogna d'excitation en entendant cela. « D'accord », dit-il. « À quelle heure commençons-nous à travailler demain ? »
« Une heure avant que le soleil n'ouvre ses yeux endormis », dit le loup. « N'oublie pas de m'attendre et nous partirons ensemble. »
Le lendemain matin, deux heures avant le lever du soleil, le cochon se rendit dans la forêt d'épicéas bordant le lac et se mit à abattre du bois. Il travaillait si dur qu'il perdit la notion du temps jusqu'à ce qu'il aperçoive au loin le loup boitant le long de la rive. Trop loin de la forêt d'épicéas pour abattre un arbre sur le loup, le cochon dut improviser.
« Ne t'approche pas trop de la rivière », cria le cochon au loup. « L'herbe est bien mouillée après la pluie de la nuit dernière. Tu risques de glisser et de tomber à l'eau. »
« Ah, il essaie encore de me piéger », se dit le loup. Il s'approcha du bord du lac, glissa sur l'herbe et tomba à l'eau.
« Au secours ! Au secours ! » cria le loup, car il avait du mal à nager avec sa patte blessée. Heureusement, l'eau au bord du lac n'était pas très profonde, et le loup parvint à se hisser jusqu'à la rive. Pendant ce temps, le cochon était déjà rentré chez lui, en sécurité, dans le camion de glaces.
Après sa chute dans le lac glacé, le loup avait attrapé un gros rhume. Entre les éternuements et sa démarche lente due à sa patte blessée, il lui fallut un temps considérable pour revenir chez le cochon. Il avait beaucoup de mal à contenir sa colère d'avoir été dupé une seconde fois, mais sa patte blessée et son rhume exigeaient qu'il mange pour reprendre des forces.
« Je suis venu te parler, gros porc, du travail spécial qui nous attend demain. Beaucoup de vieux chênes de la forêt en bord de mer sont pourris et dangereux. Notre travail consiste à les abattre. »
« Je n’ai que faire du bois pourri », dit le gros cochon. « Comment pourrais-je utiliser du vieux bois inutile pour construire mon château ? »
« Je vais te dire un marché », dit le loup, qui était maintenant affamé et au bord de la crise de nerfs. « Tout le bois que tu as coupé aujourd'hui dans la forêt d'épicéas est à toi si tu viens travailler avec moi demain dans la vieille forêt de chênes. »
Le gros cochon accepta. Avec ses deux lots de bois, l'un provenant des forêts de pins et l'autre d'épicéas, il avait de quoi construire son château en bois. « Parfait ! » s'exclama-t-il. « Dis-moi à quelle heure on commence et je serai prêt. »
Le loup n'allait pas se laisser berner une troisième fois par le gros cochon. « Trois heures avant que le soleil ne le réveille », dit-il. « Je serai là à ce moment-là. » Mais en réalité, le loup comptait arriver quatre heures avant le lever du soleil. Ainsi, il verrait le gros cochon sortir du camion de glaces. Il en avait presque l'eau à la bouche.
Le gros cochon, cependant, avait d'autres projets. Il passa la nuit à construire son château de bois sur le rivage avec le bois qu'il avait abattu et rapporté des forêts de pins et d'épicéas. Mais la nuit tomba vite et il n'avait pas encore terminé son travail lorsqu'il aperçut le loup qui éternuait, toussait et traînait la patte sur la plage dans la lumière du matin.
Terrifié, le gros cochon s'enfuit dans la forêt avec sa hache.
« Aha », dit le loup. « Maintenant je t'ai. Tu ne pourras pas m'échapper cette fois-ci. »
« Du bois ! » hurla le gros cochon depuis la forêt sombre, où il frappait un vieil arbre d'un coup terrible avec sa hache.
Le loup des bois rit. « Non, gros cochon, tu ne me tromperas plus. Tu crois que je vais me jeter à la mer ? »
Le gros cochon, dans sa hâte d'échapper au loup qui galopait désormais, se retrouva sur la trajectoire de l'arbre qui s'abattait. L'arbre s'écrasa sur le sol de la forêt, où il écrasa le cochon comme une fourmi sous le pouce d'un enfant.
Le loup dévora alors le cochon, comme il l'avait fait avec ses frères. Il se reposa ensuite une semaine, le temps que sa patte guérisse et que son rhume disparaisse. Puis, le loup se remit au travail et acheva le toit du château en bois, presque terminé par le cochon. Et ils vécurent heureux pour toujours.