Bokwewa, a púpos ember

Közbülső
12 min olvasva
Hozzáadás a kedvencekhez

Jelentkezz be, hogy hozzáadhass egy mesét a kedvenceidhez

elrejt

Már tag vagy? Bejelentkezés. Vagy Teremt ingyenes Fairytalez fiók kevesebb mint egy perc alatt.

Bokwewa és testvére az ország egy távoli szegletében éltek. Akik ismerték őket, az idősebb Bokwewát, bár torz és gyenge testalkatú volt, manitónak tartották, aki halandó alakot öltött; míg öccse, Kwasynd, férfias megjelenésű, aktív és erős, a jelenlegi lényfaj természetét képviselte.

Az ösvénytől távol, egy vad, elhagyatott helyen éltek, távol a szomszédaiktól, és gondtalanul, elégedetten és boldogan töltötték az idejüket. A napok nyugodtan teltek, mint a kunyhójuk mellett hömpölygő folyó.

Erejének hiánya miatt Bokwewa soha nem vett részt a vadászatban, hanem teljes figyelmét a kunyhó ügyeinek szentelte. A hosszú téli estéken azzal múlatta az idejét, hogy történeteket mesélt testvérének az óriásokról, szellemekről, wendigókról és tündérekről azokból az időkből, amikor kizárólag ők irányították a világot. Időnként tanította testvérét a vadak üldözésének módjára is, megmutatta neki a különböző vadállatok és madarak szokásait, és meghatározta azokat az évszakokat, amikor a legnagyobb sikerrel lehet rájuk vadászni.

Egy ideig a testvér lelkesen tanult, és lelkesen végezte a szállás eltartójaként rá háruló feladatokat; de végül megunta nyugodt életüket, és vágyat érzett arra, hogy megmutathassa magát az emberek között. Visszavonultságukban nyugtalanná vált, és elfogta a vágy, hogy távoli helyeket látogasson el.

Egy nap Kwasynd azt mondta a testvérének, hogy hagyja el; hogy emberek lakhelyeit szeretné meglátogatni, és feleséget szerezni magának.

Bokwewa tiltakozott; de a testvére mindent felülbírált, amit mondott, és minden ellenvetés ellenére elindult.

Sokáig utazott. Végül emberek nyomába eredt. Táborok mellett haladtak, mert több helyen is meglátta a sarkokat, ahol elhaladtak. Tél volt; és amikor odaért egy helyre, ahol társaságuk egyik tagja meghalt, egy vesztőhelyen, a hideg kék levegőben végre egy gyönyörű fiatal nő holttestére bukkant. "A feleségem lesz!" – kiáltotta Kwasynd.

Felemelte, és karjaiban tartva visszatért a testvéréhez. „Testvér” – mondta –, „nem tudnád visszahozni az életbe? Ó, tedd meg nekem azt a szívességet!”

Vágyakozó tekintettel nézett a gyönyörű nőre; de ​​az olyan hidegen és némán feküdt, mint amikor a vesztőhelyen megtalálta.

– Megpróbálom – mondta Bokwewa.

Alighogy kimondta ezeket a szavakat, a fiatal nő felállt, kinyitotta a szemét, és mosolyogva nézett Bokwewára, mintha már ismerte volna korábban.

Kwasyndra ügyet sem vetett; de Bokwewa, látva, hogy a lány elidőzik rajta a tekintetével, Kwasyndra mutatva így szólt hozzá: „Húgom, ő a férjed.”

Hallgatta a hangját, és miután átment a kunyhón, leült Kwasynd mellé, és férj és feleség lettek.

Hosszú ideig mindannyian boldogan éltek együtt. Bokwewa nagyon kedves volt a testvéréhez, és igyekezett boldoggá tenni napjait. Mindig a kunyhóban tartózkodott, igyekezett azt készenlétben tartani Kwasynd vadászatból való visszatérésére. És mivel követte az utasításait, amelyek egy vadászatban mélyen jártas személy utasításai voltak, Kwasynd mindig sikerült jó adag hússal visszatérnie.

De a két testvér gondját nagyban megkönnyítette a szellemfeleség jelenléte; mert kézi erőfeszítés nélkül rendbe tette a kunyhót, és ahogy akarta, minden a helyére került, és azonnal a megfelelő sorrendbe állt. Szíve kívánsága látszott irányítani mindent, amire nézett, és engedelmeskedett kívánságának.

De férje, Kwasynd még nagyobb meglepetésére soha nem evett, és semmilyen módon nem osztozott halandó lények vágyaiban és étvágyában. Soha nem látták még, hogy más nőkhöz hasonlóan igazgatja a haját, vagy a ruháján dolgozna, mégis mindig ápolt, makulátlan és rendezetlen volt.

Nézd őt bármikor, mindig gyönyörű volt, és úgy tűnt, nincs szüksége díszre, táplálékra vagy más segítségre, hogy tekintete kecses vagy erős legyen.

Kwasynd, miután életének első csodája elmúlt, nem sok figyelmet szentelt a szavainak; teljesen lekötötte a vadászat, és inkább a vadon élő vadak üldözését vagy a kunyhóban való zsákmány élvezetét választotta, mint szellemfelesége társaságát.

De Bokwewa feszülten figyelt minden szóra, ami elhagyta a száját, és gyakran, hozzá hasonlóan, megfeledkezett minden földi étvágyról és a test iránti gondoskodásról, miközben tanácskozott vele, és feljegyezte, mit mondott a szellemekről és tündérekről, a csillagokról és a soha el nem szűnő patakokról, a boldog vadászmezők és az áldottak ligeteinek gyönyörűségéről.

Egy nap Kwasynd szokás szerint elment, Bokwewa pedig a kunyhóban ült, bátyja feleségével szemben, amikor a nő hirtelen felkiáltott:

„El kell hagynom önöket” – lépett be egy magas fiatalember, akinek az arca olyan volt, mint a ragyogó nap, és megfogva a kezét, az ajtóhoz vezette.

Nem tanúsított ellenállást, hanem megfordult, amint elhagyta a kunyhót, kedvesen mosolygott Bokwewára, és társával együtt azonnal eltűnt a szeme elől.

Odaszaladt az ajtóhoz és körülnézett. Nem látott semmit; de messzire az égre tekintve, azt hitte, hogy nagy távolságban egy fényes nyomot és két halvány alakot fedez fel, akik eltűnnek az égben.

Amikor a testvére visszatért, Bokwewa mindent elmesélt neki pontosan úgy, ahogy történt.

Kwasynd arca megváltozott, és sötét lett, mint az éjszaka. Napokig nem evett ételt. Néha hosszan sírva fakadt, és csak most jutott eszébe, milyen gyengéd és szép volt az elveszettnek az útja. Végül azt mondta, hogy megkeresi.

Bokwewa megpróbálta lebeszélni erről, de ő nem hagyta magát eltéríteni a szándékától.

– Mivel elhatároztad – mondta Bokwewa –, hallgass a tanácsomra. Délre kell menned. Hosszú az út a feleséged jelenlegi lakhelyéig, és annyi báj és kísértés van az úton, hogy attól tartok, félrevezetnek, és elveszíted a célodat. Mert azok az emberek, akikkel abban az országban találkozol, amelyen át kell menned, nem tesznek mást, csak szórakoznak. Nagyon lusták, vidámak és nőiesek, és attól tartok, hogy félrevezetnek téged. Az utad veszélyekkel teli. Megemlítek egy-két dolgot, amitől óvakodnod kell.

„Utad során egy nagy szőlőtőkéhez érsz, amely keresztezi az utad. Még csak meg sem kóstolhatod a gyümölcsét, mert mérgező. Lépj át rajta. Kígyó. Ezután valami olyasmihez érsz, ami medvezsírra hasonlít, amit annyira szeretsz. Ne érintsd meg, mert elhatalmasodik rajtad a lustálkodó emberek nyájas szokása. Békatojások ezek. Csapdákat állítottak neked az út szélén.”

Kwasynd megígérte, hogy megfogadja a tanácsot, elbúcsúzott testvérétől, és elindult. Hosszú utazás után megérkezett az elvarázsolt szőlőtőkéhez. Olyan csábítónak tűnt duzzadó lila fürtjeivel, hogy elfelejtette testvére figyelmeztetését, és megkóstolta a gyümölcsöt. Addig ment, amíg el nem ért a béka tojásaihoz. Annyira hasonlítottak a finom medvezsírra, hogy Kwasynd megkóstolta őket. Továbbment.

Végre egy tágas síkságra ért. Amikor kijött az erdőből, a nap nyugaton nyugodott, és skarlátvörös és arany árnyalatait messze a vidékre vetette. A levegő tökéletesen nyugodt volt, és az egész táj egy elvarázsolt vidék hangulatát árasztotta. Gyümölcsök, virágok és finom virágzatok csábították a szemet és gyönyörködtették az érzékeket.

Távolról egy nagy falut pillantott meg, amely hemzsegett az emberektől, és ahogy közelebb ért, asszonyokat fedezett fel, akik ezüstmozsárokban vert gabonát.

Amikor meglátták Kwasynd közeledését, felkiáltottak:

„Bokwewa testvére meglátogatott minket.”

Élénk ruhás férfiak és nők tömegei siettek ki eléje.

Miután már engedett a kísértésnek, hamarosan legyőzték szép tekintetük és lágy beszédük, és nem sokkal később már a nőkkel vert kukoricát, miután teljesen felhagyott elveszett felesége felkutatásával.

Eközben Bokwewa, egyedül a kunyhóban, gyakran elmélkedve az elment szellemfeleség beszélgetésén, türelmesen várta testvére visszatérését. Néhány év elteltével, amikor semmi hír nem érkezett, elindult a keresésére, és biztonságban megérkezett a Dél nyájas és lustálkodó népei közé. Útközben ugyanazokkal a csábításokkal találkozott, és azok köré gyűltek érkezésekor, mint testvére, Kwasynd körül; de Bokwewa ellenállt hízelgésüknek. Csak azt bánta a szívében, hogy bárki is engedett neki.

Könnyeket hullatott a szánalomtól, amikor látta, hogy bátyja letette a vadászfegyvereit, és az asszonyokkal veri a gabonát, közömbösen elveszett felesége sorsa és szerencséje iránt.

Bokwewa megállapította, hogy bátyja felesége egy túlvilági országba távozott.

Miután egy ideig töprengett, és több napig szigorú böjtben élt, elindult abba az irányba, ahol fényt látott kiáradni az égből.

Messze volt, de Bokwewának erős szíve volt; és erős hittel abban, hogy most a boldog föld felé vezető széles úton jár, előrehaladt. Napokig utazott anélkül, hogy bármi szokatlannal találkozott volna. És most hatalmas kiterjedésű, hullámzó fűben gazdag síkságok kezdtek elsuhanni a szeme előtt. Sok gyönyörű ligetet látott, és számtalan madár énekét hallotta.

Végül az élelemhiány miatt kezdett fogyatkozni az ereje, amikor hirtelen egy magaslatra ért. Innen pillantotta meg először a másik vidéket. De az még mindig messze volt, és a köztük lévő egész vidék, részben ezüstös ködbe burkolózott, tavaktól és vízfolyásoktól csillogott. Ahogy továbbment, Bokwewa számtalan fenséges szarvas-, jávorszarvas- és más állatcsordát pillantott meg, amelyek az ösvénye közelében sétáltak, és úgy tűnt, nem félnek az embertől.

És most, ahogy ismét megfordult útján, és ismét észak felé fordult, hatalmas tömegű férfit, nőt és gyermeket látott felé közeledni, amint a fényes vidék felé nyomultak előre.

Ebben a hatalmas tömegben Bokwewa minden korosztályú embert látott, a kis csecsemőtől az édes és bájos penaisee-n, vagyis a fiatalabb fiún át a gyenge, ősz öregemberig, aki évei terhe alatt görnyedt.

Mindenki, akivel Bokwewa találkozott, mindenféle névvel és ranggal, nehéz teherrel volt megrakva csövekkel, fegyverekkel, íjakkal, nyilakkal, üstökkel és egyéb árukkal és eszközökkel.

Egy férfi megállította, és panaszkodott a cipelt nehéz teher miatt. Egy másik egy üstöt ajánlott fel neki; egy harmadik íjat és nyilakat; de ő mindent visszautasított, és miután megszabadult a lábától, sietve továbbment.

És most asszonyokkal találkozott, akik kosarakat és festett evezőket cipeltek, és kisfiúkkal, akik feldíszített harci bunkóikkal, íjaikkal és nyilaikkal, barátaik ajándékaival tették őket.

Ezzel a hatalmas tömeggel Bokwewát két napon és két éjszakán át cipelték, amikor megérkezett egy olyan csendes és ragyogó vidékre, amely erdőivel, ligeteivel és síkságaival olyan gyönyörű volt, hogy tudta, itt kell megtalálnia elveszett szellemfeleségét.

Alig érkezett meg ebbe a szép vidékre, az otthon érzésével és az ismerős dolgokhoz való visszatéréssel erősen együttérezve, amikor megjelent előtte az elveszett szellemfeleség, aki kézen fogva üdvözölte, és így szólt: „Testvérem, örülök, hogy látlak. Isten hozott! Isten hozott! Most már a szülőföldeden vagy!”