Hol volt, hol nem volt, hol nem volt, volt egyszer egy indián fiúnak, Dy-yoh-wi-nak, egy sasa. Amikor Dy-yoh-wi kiment nyulakra és más apró állatokra vadászni, hogy eledelt szerezzen a sasának, a falu lakói gonoszak voltak a sassal. Olyan barátságtalanul bántak vele, hogy a sas boldogtalanná vált. Egy nap azt mondta Dy-yoh-wi-nak: „Menj, vedd fel a harci ruhádat, és felviszlek a sasok közé lakni. Ott fent kellemesebb, mint itt.”

Di-jo-vi nem akarta elhagyni a népét, de a sas ragaszkodott hozzá, így engedelmeskedett. Ekkor a sas a hátára vette, és négyszer körberepülte a teret. Miközben körberepültek, Dy-jo-vi sírt és énekelt, annyira szomorú volt.

Az emberek hallották énekelni. Éppen időben jöttek ki házaikból, hogy lássák, amint a sas elrepül vele a sziklákra. Amikor apja és anyja meghallották, mi történt, sírtak és jajveszékeltek.

Dy-yoh-wi sem volt túl boldog a sasok között. A sasa mindent megtett, hogy boldoggá tegye. Magával vitte Dy-yoh-wit, hogy meglátogathassa a többi sas házát. Lerepült a navaho indiánokhoz, és ruhákat és bőröket hozott neki; de Dy-yoh-wi még mindig honvágyas volt.

Két pók látta, hogy szomorú, ezért egy nap levitték hálójukon a völgyben lévő otthonukba. Amíg ott volt, szarvasokra vadászott északon, délen, keleten és nyugaton. Evett és evett, majd félretett a hús egy részét a sasának. A pókok kiterítették a bőröket a napsütésben, és kitépték belőlük az összes szőrt. Aztán azt mondták Dy-yoh-wi-nak, hogy amikor lemegy a szikláról, szúrjon át egy tűt a bőrökön, és nézze meg, mit tud készíteni. Így tanították Dy-yoh-wi-nak, hogy ruhákat és cipőket tud készíteni szarvasbőrből; mert az indiánok korábban nem ismerték a szarvasbőr használatát.

De Dy-yoh-wi a pókokkal sem volt megelégedve, ezért a sas leszállt, és felvitte őt otthonába a sziklákon.

– Nem lehetsz itt boldog, Dy-yoh-wi – mondta neki egy nap a sas –, és én sem lehetek boldog a népeddel, ezért most hazaengedlek, nekem pedig itt kell maradnom.

Dy-yoh-wi tehát fogta mindazt, amit a sas a navaho néptől szerzett neki, meg az összes szarvasbőrét is, és egy batyuba kötötte a hátára. Aztán a sas levitte őt a szikla aljába, és ő hazagyalogolt.

Emberei látták őt közeledni, és odafutottak, hogy elmondják apjának és anyjának. Mindannyian kiszaladtak elé, és nagy öröm volt Dy-yoh-wi visszatértének.

Dy-yoh-wi nagy emberré vált. Megtanította népét szarvasbőrből ruhák és mokaszinok készítésére, és soha többé nem fogott sasokat.

Megjegyzés: Seama, egy Laguna Pueblo