A mainzi dóm kerengőjébe vezető „Gyönyörű Kapu” mellett áll, a falba vésve Fastrada sírjának egy töredéke, aki egyes források szerint Nagy Károly negyedik, mások szerint harmadik felesége volt. Fastrada a Rímelő Krónika szerzőjének következő hagyományában szerepel.

Amikor Károly császár Zürichben tartózkodott, egy „Lyuk” nevű házban lakott, amely elé egy oszlopot állíttatott, tetejére haranggal, hogy aki igazságot követel, bejelenthesse magát. Egy napon, miközben ebédnél ült a házában, meghallotta a csengő hangját, és kiküldte szolgáit, hogy hozzák elé a követelőt; de senkit sem találtak. Másodszor és harmadszor is megszólalt a csengő, de emberi lény még mindig nem volt látható. Végül maga a császár is kiment, és egy nagy kígyót talált, amely az oszlop szárára tekeredett, és éppen a harang kötelet húzta.

– Ez Isten akarata – mondta a király. – Hozzák elém a bestiát! Isten egyetlen teremtményétől sem tagadhatom meg az igazságszolgáltatást, legyen az ember vagy állat.

A kígyót ennek megfelelően bevezették a császár színe elé; a császár pedig úgy beszélt vele, mint a saját fajtájához tartozóval, komolyan megkérdezve, hogy mit kíván. A hüllő a legudvariasabb tisztelettel köszöntötte Nagy Károlyt, és néma módon intett neki, hogy kövesse. Károly udvarias kíséretében meg is tette; a teremtmény pedig a víz szélére, a tó partjára vezette őket, ahol a fészke volt. Odaérve a császár hamarosan megértette, miért keresi őt a kígyó, mivel a fészkében, amely tele volt tojásokkal, egy szörnyű méretű, förtelmes varangy lakott.

– Vessék a varangyot a tűzbe – mondta ünnepélyesen a király –, a kígyó pedig kapja vissza fészkét!

Az ítéletet azonnal végrehajtották. A varangyot elégették, a kígyót pedig birtokba vették. Nagy Károly és udvartartása ezután visszatért a palotába.

Három nappal később, amikor a császár ismét vacsoránál ült, meglepődve látta a kígyó megjelenését, amely ezúttal észrevétlenül és bejelentés nélkül siklott be a terembe.

„Mit jelentsen ez?” – gondolta a király.

A hüllő az asztalhoz közeledett, farkára támaszkodva, szájából kiugrott egy üres tányérba, amely az uralkodó mellett állt: egy értékes gyémánt. Aztán ismét megalázkodva előtte, a csúszómászó teremtmény kisiklott a teremből, ahogy belépett, és gyorsan eltűnt a szem elől. A gyémántot az uralkodó egy drága, faragott, legdrágább arany gyűrűbe foglalatta; majd a csecsebecsét gyönyörű feleségének, a szeretett Fastradának ajándékozta.

Ennek a kőnek a vonzerő erénye volt, és aki mástól kapta, amíg viselte, annak a legintenzívebb szeretetét is élvezte. Így történt Fastradával is, mert alighogy felhúzta az ujjára a gyűrűt, a korábban nagy Károly vonzalma már nem ismert határokat. Valójában szerelme inkább őrülethez hasonlított, mint bármilyen józan szenvedélyhez. De bár ennek a talizmánnak teljes hatalma volt a szerelem felett, a halál felett nem volt hatalma; és a hatalmas uralkodó hamarosan megtapasztalta, hogy semmi sem akadályozhatja meg a sors akaratát.

Nagy Károly és szeretett menyasszonya visszatért Németországba, és az ingelheimi palotában Fastrada meghalt. A császár vigasztalhatatlan volt. Nem hallgatott a barátság szavára, és csendben gyászolta egykor gyönyörű menyasszonya holttestét. Még amikor a bomlás megkezdődött, amikor a maradványok, amelyek egykor oly szépek voltak, most már undorító látványt nyújtottak, egy pillanatra sem tudták rávenni, hogy elhagyja a holttestet, vagy hogy elhagyja a halál kamráját, amelyben feküdt. Az udvar mind megdöbbent. Nem tudták, mitévők legyenek a dologgal. Végül Turpin, reimsi érsek, odalépett a holttesthez, és miután tudomást szerzett az okáról, valamilyen természetfeletti úton felkeltette a császár figyelmét, miközben eltávolította az amulettet. A varázsgyűrűt a halott császárné szájában találta meg, a nyelve alatt elrejtve.

Amint a talizmánt eltávolították, a varázslat megtört, és Nagy Károly most egy átlagember természetes borzalmával és undorával tekintett a rothadó holttestre. Parancsot adott az azonnali eltemetésre, amelyet azonnal végrehajtottak, majd Ingelheimből az Ardennek erdője felé indult. Aix-la-Chapelle-be érkezve Frankenstein ősi várában telepedett le, a híres város közelében. A Fastrada iránt érzett tisztelet azonban most a gyűrű birtokosára, Turpin érsekre hárult; a jámbor egyházi embert pedig annyira üldözte a császár szeretete, hogy végül a talizmánt a várat körülvevő tóba dobta.

A királyi vonzalom azonnal átragadt rá, és az uralkodó ettől kezdve, élete végéig, úgy szerette Aix-la-Chapelle-t, mint egy férfi a feleségét. Annyira megszerette, hogy elrendelte, hogy ott temessék el; és ennek megfelelően földi maradványai mind a mai napig ott nyugszanak.