Általános vélekedés szerint, ha valaki olyan bűncselekményt követ el, amelyért megérdemli, hogy elveszítse a fejét, akkor – ha életében megússza a büntetést – halála után arra ítélik, hogy a fejét a hóna alatt tartva bolyongjon.

1644-ben egy drezdai asszony kora vasárnap reggel kiment a szomszédos erdőbe makkot gyűjteni. Egy nyílt téren, nem messze attól a helytől, amelyet Elveszett Víznek neveznek, hallotta, hogy valaki nagyon erősen fúj egy vadászkürtöt, és közvetlenül ezután egy hatalmas zuhanás következett, mintha egy nagy fa kidőlt volna a földre. Az asszony nagyon megijedt, és elrejtette a makk zacskóját a fűben. Röviddel ezután másodszor is megfújták a kürtöt, és körülnézve egy fej nélküli férfit látott, aki hosszú szürke köpenyt viselt, és egy szürke lovon lovagolt. Csizmában és sarkantyúban volt, és egy kürtkürt lógott a hátán.

Ahogy a férfi nagyon csendben ellovagolt mellette, a lány visszanyerte bátorságát, tovább szedte a makkokat, és amikor leszállt az este, zavartalanul hazatért.

Kilenc nappal később az asszony visszatért arra a helyre, hogy ismét makkokat gyűjtsön, és ahogy leült a Forsterberghez, és egy almát hámozott, egy hangot hallott maga mögött, amely ezt kiáltotta:

„Vettél egy egész zsák makkot, és senki sem próbált megbüntetni érte?”

– Nem – mondta. – Az erdészek nagyon kedvesek a szegényekhez, és velem semmit sem tettek. Az Úr irgalmazzon bűneimnek!

E szavakkal megfordult, és ott állt a szürke köpenyes, de ezúttal lova nélkül, és göndör barna hajjal borított fejét a hóna alatt tartotta.

Az asszony rémülten hátrált meg tőle, de a szellem így szólt:

„Jól teszitek, ha imádkoztok Istenhez, hogy bocsássa meg bűneiteket, nekem sosem volt szerencsém így tenni.”

Ezután elmesélte neki, hogy körülbelül százharminc évvel korábban élt, és Hans Jagenteufelnek hívták, ahogy az apját is, és hogy apja gyakran kérlelte, ne legyen túl szigorú a szegényekkel, hogy nem törődött apja tanácsaival, hanem ivással, dőzsöléssel és mindenféle gonoszsággal töltötte az idejét, amiért most arra ítélték, hogy gonosz lélekként bolyongjon a világban.