Johnny-Cake

Joseph Jacobs Március 18, 2015
Angol
Közbülső
5 min olvasva
Hozzáadás a kedvencekhez

Jelentkezz be, hogy hozzáadhass egy mesét a kedvenceidhez

elrejt

Már tag vagy? Bejelentkezés. Vagy Teremt ingyenes Fairytalez fiók kevesebb mint egy perc alatt.

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregember, egy öregasszony és egy kisfiú. Egyik reggel az öregasszony sütött egy süteményt, és betette a sütőbe. „Te nézd a süteményt, amíg apáddal kimegyünk a kertbe dolgozni.”

Így hát az öregember és az öregasszony kimentek, és elkezdték kapálni a krumplit, a kisfiúra pedig otthagyták, hogy gondozza a sütőt. De nem nézte folyton, hanem hirtelen zajt hallott, felnézett, és a sütő ajtaja kipattant, a sütőből pedig kiugrott Süti János, és gurult tovább a ház nyitott ajtaja felé.

A kisfiú berohant, hogy becsukja az ajtót, de Süti János túl gyors volt nála, és begurult az ajtón, le a lépcsőn, és ki az útra, jóval azelőtt, hogy a kisfiú utolérhette volna. A kisfiú olyan gyorsan futott utána, ahogy csak bírta, apjának és anyjának kiabálva, akik meghallották a lármát, elhajították kapáikat, és ők is üldözőbe vették. De Süti János messzire megelőzte mindhármukat, és hamarosan eltűnt a szemük elől, miközben kifulladva le kellett ülniük egy partra pihenni.

Süti-Dalma továbbment, és lassan két kútásóhoz ért, akik felnéztek munkájukból, és felkiáltottak: „Hová mész, süti-Dalma?”

Azt mondta: „Lefutottam egy öregembert, egy öregasszonyt és egy kisfiút, és téged is le tudok futni – ó!”

– Meglátjuk, ugye? – mondták; és elhajították csákányaikat, utánafutottak, de nem tudták utolérni, és hamarosan le kellett ülniük az út szélére pihenni.

Süti János továbbszaladt, és lassan két árokásóhoz ért, akik éppen árkot ástak. „Hová mégy, süti János?” – kérdezték. Ő azt mondta: „Lehagytam egy öregembert, egy öregasszonyt, egy kisfiút és két kútásót, és téged is lehagylak – ó!”

„Meg tudod csinálni, ugye? Majd meglátjuk!” – mondták; és elhajították ásóikat, és ők is utánafutottak. De Süti János hamarosan őket is megelőzte, és látván, hogy úgysem tudják utolérni, felhagytak az üldözéssel, és leültek pihenni.

Süti János továbbment, és lassan egy medvéhez ért. A medve azt mondta:
„Hová mész, Johnny-cake?”
Azt mondta: „Lefutottam egy öregembert, egy öregasszonyt, egy kisfiút, két kútásót és két árokásót, és téged is le tudok futni – úú!”

– Meg tudod csinálni, ugye? – morogta a medve. – Majd meglátjuk! – és ahogy csak a lábai bírták, ügetett Süti János után, aki meg sem állt hátranézni. A medve hamarosan annyira lemaradt, hogy látta, jobb, ha előbb feladja a vadászatot, mint utoljára, ezért kinyújtózkodott az út szélén pihenni.

Süti János továbbment, és lassan egy farkashoz ért. A farkas megkérdezte: – Hová mész, süti János? Azt mondta: – Lehagytam egy öregembert, egy öregasszonyt, egy kisfiút, két kútásót, két árokásót és egy medvét, és téged is lehagyhatlak – ó!

– Meg tudod csinálni, ugye? – vicsorgott a farkas. – Majd meglátjuk! – És vágtába eredt Süti János után, aki olyan gyorsan ment, hogy a farkas is látta, hogy nincs remény utolérni, és ő is lefeküdt pihenni.

Süti János továbbment, és lassan egy rókához ért, amely csendben feküdt a kerítés egyik sarkában. A róka éles hangon felkiáltott, de fel sem kelt: „Hová mész, Süti János?”

Azt mondta: „Lefutottam egy öregembert, egy öregasszonyt, egy kisfiút, két kútásót, két árokásót, egy medvét és egy farkast, és téged is lefuthatok!”

A róka azt mondta: „Nem hallak egészen, Süti Johnny, nem jössz egy kicsit közelebb?”, és kissé oldalra fordította a fejét.

Süti Johnny most először megállt a versenyben, kicsit közelebb ment, és nagyon hangosan felkiáltott: „Lefutottam egy öregembert, egy öregasszonyt, egy kisfiút, két kútásót, két árokásót, egy medvét és egy farkast, és téged is le tudok futni… ó… ó!”

– Nem hallalak egészen; nem jössz egy kicsit közelebb? – kérdezte a róka gyenge hangon, miközben a nyakát Süti János felé nyújtotta, és egyik mancsát a füle mögé tette.

Süti Johnny egészen közel lépett, és a róka felé hajolva felkiáltott:

Lefutottam egy öregembert, egy öregasszonyt, egy kisfiút és kettőt
KÚTÁSÓK, ÉS KÉT ÁRKÁSÓ, ÉS EGY MEDVE, ÉS EGY FARKAS, ÉS ÉN TUDOM
TE IS FUSSD LE!

– Ugye, ugye? – kiáltotta a róka, és egy szempillantás alatt felkapta a Johnny-süteményt éles fogaival.