Merkúr nagyon szerette volna megtudni, hogy az emberiség mennyire becsüli őt; ezért embernek álcázta magát, és bement egy szobrász műtermébe, ahol számos elkészült szobor állt eladásra készen. Meglátva a többi között Jupiter-szobrot is, megkérdezte az árát. „Egy korona” – mondta a szobrász. „Ennyi az egész?” – kérdezte nevetve; „és” (Juno egyik szobrára mutatva) „mennyibe kerül az?” „Az” – volt a válasz – „fél korona.” „És mennyit kérhetne most azért ott?” – folytatta, a saját szobrára mutatva. „Azért?” – kérdezte a szobrász; „Ó, ingyen odaadom, ha megveszi a másik kettőt is.”