Tommy Grimes néha jó fiú volt, néha rossz fiú; és amikor rossz fiú volt, akkor nagyon rossz fiú volt. Az anyja szokta mondani neki: „Tommy, Tommy, légy jó fiú, és ne menj le az utcáról, különben Mr. Miacca elvesz titeket.” De amikor rossz fiú volt, akkor is kiment az utcáról; és egy nap, bizony, alig ért be a sarkon, Mr. Miacca elkapta, fejjel lefelé beletette egy zsákba, és elvitte a házához.

Amikor Mr. Miacca bevitte Tommyt, kihúzta a táskából, letette, és megtapogatta a karjait és a lábait. „Elég kemény vagy” – mondja –, „de csak te vagy vacsorára, és megfőzve sem lesz rossz az íze. De a mindenit, elfelejtettem a fűszereket, és fűszerek nélkül keserű lesz az ízed. Sally! Figyelj, Sally!” – és odahívta Mrs. Miaccát.

Miacca asszony tehát kijött egy másik szobából, és megkérdezte: „Mit kíván, kedvesem?”

– Ó, itt egy kisfiú vacsorára – mondta Mr. Miacca –, és elfelejtettem a fűszernövényeket. Vigyázzatok rá, amíg én elmegyek értük.

– Rendben van, szerelmem – mondja Mrs. Miacca, és már indul is.

Aztán Tommy Grimes megkérdezte Mrs. Miaccától: „Mr. Miaccának mindig kisfiai vannak vacsorára?”

– Leginkább, drágám – mondta Mrs. Miacca –, ha a kisfiúk elég rosszak, és az útjába állnak.

„És nincs semmi másod, csak fiúhús? Pudingod sincs?” – kérdezte.
Tommy.
– Ó, imádom a desszertet – mondja Mrs. Miacca. – De az olyanok, mint én, ritkán kapnak desszertet.

– Ugyan már, anyám pont ma süti a desszertet – mondta Tommy Grimes –, és biztos vagyok benne, hogy adna neked is, ha kérném. Rohanjak érte?

– Nahát, ez aztán egy figyelmes fiú – mondta Mrs. Miacca –, csak ne késs sokáig, és mindenképpen gyere vissza vacsorára.

Így hát Tommy lelépett a zsákmányról, és nagyon örült, hogy ilyen olcsón megúszta; és sok hosszú napon át olyan jó volt, amennyire csak lehetett, és soha nem kerülte meg az utcasarkot. De nem mindig lehetett jó; és egy nap befordult a sarkon, és ahogy a sors akarta, alighogy megkerülte, Mr. Miacca felkapta, bedobta a táskájába, és hazavitte.

Amikor odaért, Mr. Miacca kitette; és amikor meglátta, így szólt: „Ó, te vagy az a kölyök, aki nekem és a feleségemnek azt a vacak trükköt művelt, hogy vacsora nélkül hagyott minket. Nos, ezt nem fogod még egyszer megtenni. Magam fogok vigyázni rád. Gyere, bújj a kanapé alá, leülök rá, és nézem, ahogy felforr a fazék.”

Szegény Tommy Grimesnek így be kellett bújnia a kanapé alá, Mr. Miacca pedig leült rá, és várta, hogy felforrjon a víz. Vártak, vártak, de a víz még mindig nem forrt fel, míg végül Mr. Miacca megunta a várakozást, és azt mondta: „Na, te oda, nem várok tovább; nyújtsd ki a lábad, és megállítlak, hogy megcsúsztass minket.”

Szóval Tommy kinyújtott egy csirkecombot, Mr. Miacca pedig fogott egy aprítót, levágta, és beletette a fazékba.

Hirtelen felkiált: „Sally, drágám, Sally!”, de senki sem válaszolt. Így hát átment a szomszéd szobába, hogy megkeresse Mrs. Miaccát, és amíg ott volt, Tommy kimászott a kanapé alól, és kirohant az ajtón. Ugyanis a kanapé egyik lábát tette ki.

Tommy Grimes tehát hazaszaladt, és addig nem ment el a sarkon túlra, amíg elég idős nem lett ahhoz, hogy egyedül menjen.