Élt egyszer egy gazda, aki sokat szenvedett egy uzsorástól. Jó termés vagy rossz volt, a gazda mindig szegény volt, az uzsorás pedig gazdag. Végül, amikor már egy fillér sem maradt, a gazda elment az uzsorás házához, és azt mondta: „Nem tudsz vizet facsarni egy kőből, és mivel most nincs mit szerezned tőlem, talán elmondanád nekem a meggazdagodás titkát.”

– Barátom – felelte ájtatoskodva a uzsorás –, a gazdagság Ramtól származik – kérdezd meg tőle.

– Köszönöm, megteszem! – felelte az egyszerű gazda; így hát elkészített három öves süteményt, hogy elég legyen az útra, és elindult, hogy megkeresse Ramot.

Először egy bráhmannal találkozott, akinek adott egy süteményt, megkérve, hogy mutassa meg az utat Rámhoz; de a bráhman csak elvette a süteményt, és szó nélkül továbbment. Ezután a gazda egy dzsógival, vagyis hívővel találkozott, és neki adott egy süteményt, anélkül, hogy cserébe segítséget kapott volna. Végül egy szegény emberre bukkant, aki egy fa alatt ült, és amikor látta, hogy éhes, a kedves gazda odaadta neki az utolsó süteményét, majd leült mellé pihenni, és beszélgetésbe elegyedett vele.

– És hová mégy? – kérdezte végül a szegény ember.

– Ó, hosszú út áll előttem, mert meg kell találnom Ramot! – felelte a gazda. – Gondolom, meg tudnád mondani, merre menjek?

– Talán igen – mondta a szegény ember mosolyogva –, hiszen én vagyok Ram! Mit akarsz tőlem?

A gazda ekkor elmesélte az egész történetet, Ram pedig megszánta, adott neki egy kagylóhéjat, és megmutatta, hogyan kell megfújni, mondván: „Ne feledd! Bármit is kívánsz, csak úgy kell megfújnod a kagylóhéjat, és a kívánságod teljesül. Csak vigyázz arra a uzsorásra, mert még a varázslat sem áll ellen a cselszövéseinek!”

A gazda örvendezve tért vissza a falujába. A pénzkölcsönző azonnal észrevette jókedvét, és azt gondolta magában: „Biztosan valami szerencse érte azt a buta fickót, hogy ilyen vidáman tartja a fejét.” Ezért átment az egyszerű gazda házához, és olyan ravasz szavakkal gratulált neki a szerencséjéhez, mintha mindent hallott volna, hogy a gazda hamarosan elmesélte az egész történetet – kivéve a kagylófúvás titkát, mert minden egyszerűségével a gazda nem volt egészen olyan bolond, hogy ezt elmesélje.

A uzsorás mindazonáltal elhatározta, hogy szert tesz a kagylóra, és mivel elég gazember volt ahhoz, hogy ne ragaszkodjon az apróságokhoz, megvárta a kedvező alkalmat, és ellopta.

De miután majdnem szétrobbantotta magát, és minden elképzelhető módon felrobbantotta a dolgot, kénytelen volt feladni a titkot, mondván, hogy ez nem volt jó ötlet. Azonban eltökélt szándéka volt, hogy sikerrel jár, ezért visszament a gazdához, és így szólt: „Nos, barátom! Megvan a kagylód, de nem tudom használni; neked nincs, tehát nyilvánvaló, hogy te sem használhatod. Az ügy holtponton van, hacsak nem kötünk alkut. Most megígérem, hogy visszaadom neked a kagylódat, és soha nem zavarlak a használatában, egy feltétellel, mégpedig a következővel: bármit is kapsz tőle, én a dupláját kapom.”

– Soha! – kiáltotta a gazda. – Akkor megint a régi dolog történne!

– Egyáltalán nem! – felelte a ravasz uzsorás. – Megkapod a részed! Nos, ne légy olyan, mint egy kutya a jászolban, mert ha mindent megkapsz, amit akarsz, mit számít neked, hogy gazdag vagyok-e vagy szegény?

Végül, bár nagyon is ellentmondott annak, hogy a uzsorásnak bármilyen haszna származzon belőle, a gazdát mégis engedni kényszerült, és attól kezdve, bármit is nyert a kagyló erejével, az uzsorás kétszeresen nyert. És ennek a tudata éjjel-nappal nyomasztotta a gazda lelkét, mígnem semmiből sem talált megelégedést, amit kapott.

Végre elérkezett egy nagyon száraz évszak – olyan száraz, hogy a gazda termése elszáradt az eső hiányában. Akkor megfújta a kagylót, és kutat kívánt, hogy öntözhesse őket, és íme, ott volt a kút. De a uzsorásnak kettő is volt! – két gyönyörű új kútja! Ez túl sok volt egyetlen gazda számára is; és barátunk csak tűnődött, tűnődött, míg végül egy ragyogó ötlet jutott eszébe. Megragadta a kagylót, hangosan megfújta, és felkiáltott: „Ó, Ram, szeretnék vak lenni az egyik szemére!” És így is lett egy szempillantás alatt, de az uzsorás természetesen mindkét szemére vak volt, és miközben megpróbált a két új kút között tájékozódni, beleesett az egyikbe és megfulladt.

Ez az igaz történet azt mutatja be, hogy egy gazda egyszer legyőzött egy uzsorást; de csak azáltal, hogy elvesztette az egyik szemét!