Élt egyszer két fiú, akiknek az anyja minden nap elküldte őket az erdőbe fáért a tűzrakáshoz. Minden reggel, amikor elindultak, adott nekik egy kis élelmet az útra, de az mindig szegényes volt, és kevés volt belőle, és ezt mondta:

„A fa, amit tegnap hoztál, olyan rossz volt, hogy ma nem tudok sokat adni neked enni.”

A fiúk nagyon igyekeztek a kedvében járni, de ha szép fenyőfát hoztak, leszidta őket, ha pedig nagy, száraz nádat, azt mondta:

„Ezek nem jók a tűzre, mert túl sok hamut hagynak a házban.”

Bármennyire is próbálkoztak, nem sikerült kielégíteniük; testük nagyon lesoványodott az egész napos kemény munkától és az éhségtől.

Egyik reggel, amikor elindultak a hegyekbe, az anya adott nekik egy kis kutyahúst enni, és a fiúk nagyon elszomorodtak. Amikor megérkeztek az erdőbe, az egyikük így szólt:

„Várj itt, amíg felmászom a fára és levágok néhány ágat.”

Felment a fára, és hamarosan lekiáltott: „Itt van egy kis fa!”, és karjának csontjai a földre hullottak.

– Ó! – kiáltotta a testvére. – A te karod!

– Itt van még egy kis fa! – kiáltotta a másik, és a másik karjának csontjai a földre hullottak.

Aztán újra szólt, és a lábának csontjai leestek, majd a másik lábának csontjai, és így tovább, míg testének minden csontja a földön feküdt.

„Vidd haza ezeket” – mondta –, „és mondd meg az asszonynak, hogy ez az ő fája; csak az én csontjaimat akarta.”

A fiatalabb fiú nagyon szomorú volt, mert egyedül volt, és senki sem volt, aki lekísérje a hegyről. Összeszedte a faköteget, közben azon tűnődött, mitévő legyen. De amint befejezte, egy kígyósas kiáltott le a fák tetejéről:

„Vedd megyek, testvér.”

A fiú a vállára vette a faköteget, és ahogy lefelé ment a hegyről, a testvére, aki most kígyósassá változott, elrepült a feje fölött. Amikor a házhoz ért, letette a köteget, és így szólt anyjához:

„Itt a fád.”

Amikor meglátta, nagyon megijedt, és kirohant a házból.

Akkor a kígyósas körözött a feje fölött, és felkiáltott:

„Quiukok! quiukok! quiukok! Nincs szükségem többé az ételedre.”