Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy király, aki elindult a világba, és hazahozott egy gyönyörű királynét. És miután egy ideig házasok voltak, Isten egy kislányt adott nekik. Akkor nagy öröm lett a városban és az egész országban, mert az emberek minden jót kívántak királyuknak, mivel kedves és igazságos volt. Míg a gyermek a bölcsőjében feküdt, egy különös külsejű öregasszony lépett be a szobába, és senki sem tudta, ki ő, vagy honnan jött. Az öregasszony egy verset mondott a gyermek felett, és azt mondta, hogy nem szabad kiengedni a szabad ég alá, amíg tizenöt éves nem lesz, mert különben a hegyi troll elviszi. Amikor a király ezt meghallotta, szívére vette a szavait, és őröket állított a kis hercegnőre, hogy ne kerüljön ki a szabad ég alá.

Valamivel később Isten egy újabb kislányt adott a királyi párnak, és ismét örvendezett az egész királyság. De a bölcs öregasszony ismét megjelent, és figyelmeztette a királyt, hogy ne engedje ki a hercegnőt a szabad ég alá, amíg be nem tölti a tizenöt éves kort. Majd egy idő múlva Isten egy harmadik lányt is adott a királyi párnak. Ezúttal is megjelent az öregasszony, és megismételte, amit már kétszer is mondott. A király nagyon elszomorodott, mert mindenek felett szerette gyermekeit a világon. Ezért szigorúan megparancsolta, hogy a három hercegnőt mindig a vár teteje alatt tartsák, és senki se merje megszegni ezt a parancsot.

Sok idő telt el, a király lányai felnőttek, és a legszebb leányokká váltak, akikről valaha hallottunk. Aztán kitört a háború, és a királynak, az apjuknak, el kellett hagynia őket. Egy nap, miközben a király háborúban volt, a három hercegnő az ablakban ült, és kinézett, nézve, ahogy a nap megsütötte a kert kis virágait. Nagy vágyat éreztek, hogy játsszanak a szép virágokkal, és könyörögtek az őröknek, hogy engedjék be őket egy kis időre a kertbe. De az őrök ezt nem engedték meg, mert féltek a király haragjától. A király lányai azonban olyan édesen könyörögtek, hogy nem tudták megtagadni a kérésüket, és hagyták, hogy a dolguk legyen. De a hercegnőknek nem kellett sokáig sétálgatniuk, mert alighogy a szabad ég alá értek, hirtelen egy felhő ereszkedett le, és elragadta őket, és minden kísérlet, hogy visszaszerezzék őket, eredménytelen volt; bár minden irányban keresték őket.

Akkor az egész királyság gyászba és bánatba fulladt, és elképzelhető, hogy a király egyáltalán nem volt boldog, amikor hazatért és megtudta mindazt, ami történt. Mégis, amit tettek, azt nem lehet visszacsinálni, és végül bele kellett nyugodniuk. És mivel a király nem tudott más módról, hogy segítsen magán, kihirdette az egész királyságban, hogy aki megszabadítja három lányát a hegyi troll hatalmából, annak az egyiket feleségül kell vennie, és vele együtt a királyság felét. Amikor ez külföldön is kitudódott, sok ifjú indult lovakkal és követőkkel, hogy felkeressék a hercegnőket. A király udvarában két herceg is elindult, hogy megnézzék, vajon kegyes lesz-e hozzájuk a szerencse. A lehető legjobban felfegyverezték magukat láncingekkel és drága fegyverekkel, és azzal dicsekedtek és kérkedtek, hogy nem térnek vissza anélkül, hogy megtennék, amit elhatároztak.

És most hagyjuk, hogy a király fiai lovagoljanak át a világon küldetésükön, míg mi más emberekhez fordulunk. Messze, messze kint a vad erdőben élt egy szegény özvegyasszony, akinek volt egy egyetlen fia, aki minden nap legeltette anyja disznóit. És ahogy átment a mezőn, faragta magának egy fuvolát, és azzal szórakozott, hogy játszott rajta. És olyan édesen játszott, hogy megmelengette mindazok szívét, akik hallották.

„Az öregembernek egy nagy, erős kutyája volt.” Ismeretlen illusztrátor illusztrációja, Creative Commons licenc alatt felhasználva.

Történt egyszer, hogy a fiatal disznópásztor az erdőben ült és fuvolázott, miközben három disznója a fenyőgyökerek alatt ásott. És egy nagyon öreg ember jött arra, olyan hosszú és széles szakállal, hogy messze az öve alá ért. Az öregembernek egy nagy, erős kutyája volt. Amikor az ifjú meglátta a nagy kutyát, azt gondolta magában: „Ha valakinek ilyen kutyája lenne társaságul itt a vadonban, szerencsésnek tarthatná magát.” És amikor az öregember ezt észrevette, így kezdte: „Azért jöttem, mert el akarom cserélni a kutyámat az egyik disznódért.” Az ifjú azonnal beleegyezett, és megkötötte az üzletet. Átvette a nagy kutyát, és helyette a szürke disznót adta oda. Aztán az öregember elment a maga útjára. De távozáskor azt mondta: „Okkal elégedett lehetsz a cserénkkel, mert az a kutya nem olyan, mint a többi kutya. A neve „Fogd meg!”, és bármit is mondasz neki, hogy fogja meg, el fogja, még akkor is, ha az a legszörnyűbb troll.” Ezután elváltak, és az ifjú úgy gondolta, hogy a szerencse valóban kegyeibe fogadta.

Este előhívta a kutyáját, és hazahajtotta a disznóit. De amikor az öreg anyja meghallotta, hogy a szürke disznót kutyáért adta el, mérhetetlenül dühös lett, és jól megverte a fiát. A fiú rászólt, hogy nyugodjon meg, de hiába, minél tovább tartott, annál dühösebb lett. Aztán, mivel nem tudta, mitévő legyen, rákiáltott a kutyájára: „Fogd meg!” A kutya azonnal odaszaladt, megragadta az öreg anyát, és olyan szorosan magához ölelte, hogy az mozdulni sem tudott. De egyébként nem ártott neki. És most meg kellett ígérnie a fiának, hogy mindent megtesz a dolgok rendje érdekében, és akkor újra barátok lettek.

Másnap a fiatalember ismét elment az erdőbe a kutyájával és a két disznóval. Egy idő után leült, és szokás szerint furulyázott, a kutya pedig olyan ügyesen táncolt a játékára, hogy az maga volt a csoda. És ahogy ott ült, az ősz szakállú öregember ismét kijött az erdőből, és vele egy másik kutya, nem kisebb, mint az első. Amikor a fiatalember meglátta a szép állatot, azt gondolta magában: „Ha valakinek itt, ahol ilyen magányos, lenne ilyen kutyája, hogy társaságot nyújtson neki, nem kell félnie.” Amikor az öregember ezt észrevette, így kezdte: „Azért jöttem, mert el akarom cserélni a kutyámat az egyik disznódért.” A fiatalember nem vesztegette az időt, hanem beleegyezett az üzletbe. Megkapta a nagy kutyát, és az egyik disznóját adta helyette. Aztán az öregember elment a maga útjára. Mielőtt azonban elment volna, hozzátette: „Okkal lehetsz elégedett a vásárlásoddal, mert ez a kutya nem olyan, mint a többi kutya. A neve „Könny!” „...és ha adsz neki valamit, amit széttéphet, darabokra tépi, még akkor is, ha a legszörnyűbb trollról van szó.” Aztán elváltak. De az ifjú boldog volt a gondolattól, hogy tőkecserét kötött; bár tudta, hogy öreg anyja nem lesz megelégedve ezzel. És amikor leszállt az este, és az ifjú hazament, öreg anyja nem volt kevésbé dühös, mint azelőtt. De ezúttal nem merte megverni a fiát, mert félt a nagy kutyáktól. Mégis, ahogy az lenni szokott, ha a nők elég sokáig szidják egymást, maguktól abbahagyják – és ebben az esetben is ez történt. Az ifjú és az anyja békét kötöttek egymással; bár az anya azt gondolta magában, hogy a kárt már nem lehet helyrehozni.

Harmadnap a fiatalember ismét bement az erdőbe a disznójával és két kutyájával. Nagyon boldog volt, leült egy fatönkre, és szokás szerint furulyázott. A kutyák pedig olyan ügyesen táncoltak a játékára, hogy öröm volt nézni őket. Miközben a fiatalember békésen és csendben ült ott, az öreg ősz szakállú ismét kijött az erdőből. Ezúttal egy harmadik kutyája is volt, amely akkora volt, mint a másik kettő együttvéve. Amikor a fiatalember meglátta a szép állatot, nem tudta megállni, hogy ne gondoljon erre: „Ha valakinek ilyen kutyája lenne a vadonban, hogy társaságot nyújtson neki, nem lenne oka panaszra.” Az öregember azonnal elkezdte: „Azért jöttem, hogy eladjam a kutyámat, mert látom, hogy szeretnéd.” A fiatalember azonnal beleegyezett, és beleegyezett az üzletbe. Így hát átvette a nagy kutyát, és az utolsó disznóját is odaadta helyette. Aztán az öregember elment a maga útjára. Mielőtt azonban elment volna, még azt mondta: „Elégedett leszel a cserével, mert ez a kutya nem olyan, mint a többi kutya. A neve „Hark!”. „...és a hallása olyan éles, hogy mindent hall, ami történik, még akkor is, ha az sok mérföldnyire történik. Még a fű és a fák növekedését is hallja.” Aztán a legbarátságosabb hangulatban váltak el. De az ifjú boldog volt attól a gondolattól, hogy most már semmitől sem kell félnie a világon. És amikor leszállt az este, és a disznópásztor hazament, az anyja nagyon elszomorodott, amikor arra gondolt, hogy a fia eladta mindenüket. De az ifjú azt mondta neki, hogy legyen bátor, hiszen gondoskodni fog róla, hogy ne szenvedjenek hiányt. És amikor ilyen vidáman beszélt vele, az anyja ismét megelégedett lett, és úgy döntött, hogy bölcsen és férfiasan beszélt. Amikor aztán megvirradt, az ifjú vadászni ment a kutyáival, és este annyi vaddal tért vissza, amennyit csak el tudott vinni. És így vadászott egy ideig, amíg öreg anyja éléskamrája bőven el nem készült hússal és mindenféle jóval. Akkor szeretettel búcsút vett anyjától, odahívta a kutyáit, és azt mondta, hogy elmegy a világba, és szerencsét próbál.

És elindult hegyeken és kusza utakon át, és egy komor erdő szívébe ért. Ott találkozott az ősz szakállúval, akiről már meséltem nektek. És amikor találkozott vele, az ifjú nagyon örült, és így szólt: „Jó napot, nagyapa, és köszönöm, hogy utoljára is üdvözölhetlek!” Az öregember így felelt: „Jó napot, és hová tovább?” Az ifjú így felelt: „Killandozom a világban, hogy lássam, mit tartogat nekem a szerencse.” Akkor az öregember így szólt: „Hajrá, menj csak tovább, amíg el nem érsz a királyi várba, és ott majd megfordul a szerencséd.” És ezzel elváltak. Az ifjú megfogadta az öregember tanácsát, és egy ideig egyenesen előre vándorolt. Amikor egy kocsmába ért, fuvolázott, táncoltatott a kutyáival, és soha nem volt hiánya ágyban, étkezésben és bármi másban, amire csak szüksége volt.

Miután sokáig vándorolt, végre egy nagyvárosba ért, melynek utcái tele voltak emberekkel. Az ifjú azon tűnődött, mit jelenthet mindez, és végül odaért, ahol harangszó közben a király kiáltványát hirdették – hogy aki megszabadítja a három hercegnőt a troll hatalmából, az kap egyet közülük, és vele együtt a királyság felét is. Most már megértette, mire gondolt az öregember. Hívta a kutyáit, és elment a király várába. De mióta a király lányai eltűntek, mindenkit bánat és gyász töltött el. És mind közül a király és a királyné volt a legbánatosabb. Akkor az ifjú odament az ajtóőrhöz, és megkérdezte tőle, hogy játszhatna-e, és megmutathatná-e kutyáit a király előtt. Az udvaroncok engedelmeskedtek, mert remélték, hogy ettől majd felvidul. Így hát beengedték, és megengedték neki, hogy bemutassa a mutatványait. És amikor a király hallotta játszani, és látta kutyái ügyes táncát, egészen vidám lett, és senki sem látta őt ilyen boldognak a lányai elvesztését követő hét hosszú év alatt.

Amikor véget ért a tánc, a király megkérdezte az ifjút, mit kér jutalmul azért, hogy ilyen örömet szerzett neki. Az ifjú így válaszolt: „Uram király, nem azért jöttem hozzád, hogy aranyat és felszerelést nyerjek. Hanem van még egy kérésem: engedd meg, hogy elinduljak és megkeressem a három lányodat, akiket egy hegyi troll vitt el.” Amikor a király ezt meghallotta, gondolatai ismét elkomorultak, és így válaszolt: „Ne is gondolj arra, hogy megszabadítsd a lányaimat. Nem gyerekjáték, és a feljebbvalóid már hiába próbálkoztak vele. De ha mégis megtörténne, hogy megszabadítasz egy hercegnőt, biztos lehetsz benne, hogy nem szegem meg a szavamat.” Így hát elbúcsúzott a királytól, és elindult. És úgy döntött, hogy nem pihen, amíg meg nem találja, amit keres.

Sok hatalmas királyságon haladt át anélkül, hogy különösebb kalandokba botlott volna. És bárhová is ment, kutyái követték. „Hark!” futott, és fülelt, hogy hallható-e valami körülöttük; „Fogd!” vitte gazdája hátizsákját, „Szakíts!” pedig, aki az erősebb volt, vitte gazdáját, amikor az elfáradt. Egy nap „Hark!” sietve felrohant, és elmondta gazdájának, hogy elment egy magas hegyre, és hallotta a király lányát, aki ott ült és araszolt, és hogy a troll nincs otthon. Ez nagyon tetszett az ifjúnak, és három kutyájával együtt a hegy felé sietett. Amikor odaértek, „Hark!” azt mondta: „Nincs vesztegetni való időnk. A troll csak tíz mérföldnyire van, és már hallom is, ahogy paripája aranypatkói kopognak a köveken.” Az ifjú most megparancsolta kutyáinak, hogy törjék be a hegybe vezető ajtót, és meg is tették. És amikor belépett a hegybe, egy gyönyörű leányt látott, aki a hegycsarnokban ült, és egy aranyfonalat tekert egy aranyorsóra. Az ifjú odament és üdvözölte a szép lányt. Ekkor a királylány nagyon meglepődött, és így szólt: „Ki vagy te, hogy merészelsz belépni az óriás csarnokába? A hét hosszú év alatt, amióta itt ülök a hegyben, még soha nem láttam embert.” És hozzátette: „Az ég szerelmére, siess el, mielőtt a troll hazatér, különben az életed veszni fog!” De az ifjú nem félt, és azt mondta, hogy félelem nélkül várja az óriás visszatérését.

Miközben beszélgettek, az óriás arannyal patkolt csikóján lovagolt. Amikor meglátta a nyitva álló kaput, dühösen haragra gerjedt, és addig kiáltott, amíg az egész hegy megremegett: „Ki törte be a hegyi kapumat?” Az ifjú bátran válaszolt: „Én tettem, és most téged is összetörlek! Ragadjátok meg! Tépjétek szét! És figyeljetek! Tépjétek szét ezer darabra!” Alighogy kimondta, a kutyák odarohantak, rárontottak az óriásra, és számtalan darabra tépték. A hercegnő ekkor mérhetetlenül boldog volt, és így szólt: „Istennek legyen hála, most megszabadultam!” És az ifjú nyakába borult, és megcsókolta. De az ifjú nem akart tovább ott maradni, felnyergelte az óriás csikóját, megrakta minden arannyal és felszereléssel, amit a hegyben talált, és sietve elment a király gyönyörű lányával.

Hosszú utat tettek meg együtt. Aztán egy napon „Hark!”, aki mindig előreszaladt felderíteni, gyorsan visszatért urához, és elmondta neki, hogy egy magas hegy közelében járt, és hallotta, hogy a király második lánya ott ülve aranyfonalat tekeredik, és hogy maga a troll nincs otthon. Ez nagyon jó hír volt az ifjúnak, és hűséges kutyáival a hegy felé sietett. Amikor közelebb értek, „Hark!” megszólalt: „Nincs vesztegetni való időnk. Az óriás csak nyolc mérföldnyire van, és már hallom is, ahogy paripája aranypatkói kopognak a köveken.” Az ifjú azonnal megparancsolta kutyáinak, hogy törjék be a hegybe vezető ajtót, bármerre is menjenek. És amikor belépett a hegy belsejébe, egy szép leányt látott ülni a hegycsarnokban, amint aranyfonalat tekeredik egy aranytekercsen. Az ifjú felment, és üdvözölte a szép lányt. A királylány nagyon meglepődött, és azt mondta: „Ki vagy te, hogy merészelsz belépni az óriás csarnokába? A hét év alatt, amióta itt ülök a hegyben, még soha nem láttam embert.” És hozzátette: „Az ég szerelmére, siess el, mert ha a troll jön, az életed veszni fog!” De az ifjú elmondta neki, miért jött, és azt mondta, hogy zavartalanul várja a troll visszatérését.

Miközben még beszélgettek, az óriás arannyal patkolt lován odaért, és megállt a hegy előtt. Amikor észrevette, hogy a nagy kapu nyitva van, dühösen haragra gerjedt, és addig kiáltott, amíg a hegy gyökeréig megremegett. Azt kérdezte: „Ki törte be a hegyi kapumat?” Az ifjú bátran válaszolt: „Megvan, és most téged is összetörlek! Ragadjátok meg, ragadjátok meg! Tépjétek szét! És hallgassátok! Tépjétek szét ezer darabra!” A kutyák azonnal odarohantak, rávetették magukat az óriásra, és annyi darabra tépték, amennyire ősszel a falevelek hullanak. Ekkor a királylány mérhetetlenül boldog volt, és felkiáltott: „Isten legyen dicsőítve, most megszabadultam!” Az ifjú nyakába borult, és megcsókolta. De az ifjú elvezette a hercegnőt a nővéréhez, és el lehet képzelni, mennyire örültek, hogy újra látják egymást. Akkor az ifjú összepakolta az összes kincset, amit a hegyi csarnokban talált, felrakta az óriás lovára, és elindult a király két lányával. És sokáig bolyongtak. Aztán egy napon „Hark!”, aki mindig előreszaladt felderíteni, sietve odament a gazdájához, és elmondta neki, hogy egy magas hegy közelében járt, és hallotta, hogy a király harmadik lánya ott ül és aranyhálót sző, és hogy a troll nincs otthon. Ez nagyon jó hír volt az ifjúnak, és sietve a hegy felé indult, három kutyájával a nyomában. Amikor közelebb ért, „Hark!” megszólalt: „Nincs vesztegetni való időnk, mert az óriás csak nyolc kilométerre van. Már hallom is, ahogy lovának aranypatkói kopognak a köveken.” Akkor az ifjú azonnal megparancsolta kutyáinak, hogy törjék be a hegybe vezető ajtót, akármikor, akármikor. És amikor belépett a hegybe, meglátott egy lányt a hegycsarnokban ülni, és aranyhálót szőni. De ez a lány mérhetetlenül gyönyörű volt, olyan szépséggel, amilyet az ifjú valaha is találni gondolt a földön. Most felment, és üdvözölte a szép lányt. A királylány nagyon meglepődött, és így szólt: „Ki vagy te, hogy merészelsz belépni az óriás csarnokába? A hét hosszú év alatt, amióta itt ülök a hegyben, még soha nem láttam embert.” Hozzátette: „Az ég szerelmére, siess el, mielőtt jön a troll, különben az életed veszni fog!” De az ifjú tele volt önbizalommal, és azt mondta, boldogan kockáztatná az életét a király gyönyörű lányáért.

Még beszélgettek, amikor az óriás arannyal patkolt csikóján lovagolt, és megállt a hegy lábánál. Amikor belépett, látta, hogy hívatlan vendégek érkeztek, és nagyon megijedt; jól tudta ugyanis, mi történt testvéreivel. Ezért tanácsosnak tartotta, hogy ravaszsághoz és áruláshoz folyamodjon, mivel nem mert nyílt csatába indulni. Ezért sok szép beszédet tartott, és nagyon barátságos és szelíd volt az ifjúval. Aztán megkérte a királylányt, hogy készítsen ételt, hogy teljes vendégszeretettel szolgálhasson vendégének.

És mivel a troll olyan jól tudott beszélni, az ifjú hagyta magát elcsábítani hízelgő szavaitól, és elfelejtette, hogy résen legyen. Leült az asztalhoz az óriással; de a királylány titokban sírt, a kutyák pedig nagyon nyugtalanok voltak; bár senki sem figyelt rájuk.

Amikor az óriás és vendége befejezték az étkezést, az ifjú így szólt: „Most, hogy csillapítottam az éhségemet, adjatok valamit, amivel olthatom a szomjamat!” Az óriás így válaszolt: „A hegytetőn van egy forrás, amelyből a legtisztább bor bugyog; de nincs senkim, aki elhozza.” Az ifjú így felelt: „Ha csak ez hiányzik, akkor az egyik kutyám felmehet.” Erre az óriás álnok szívében nevetett, mert semmi sem tetszett neki jobban, mint az, hogy az ifjú elküldje a kutyáit. Az ifjú megparancsolta: „Fogjátok meg!”, hogy menjenek a forráshoz, és az óriás átnyújtott neki egy nagy korsót. A kutya elment; de könnyű volt látni, hogy nem önként ment; és az idő telt, telt, és ő nem tért vissza.

Egy idő múlva az óriás megszólalt: „Vajon miért marad távol ilyen sokáig a kutyád? Talán elengednél egy másik kutyát, és segítenél neki; mert hosszú az út, és nehéz a korsó.” Az ifjú nem gyanított semmiféle cselszövést, és beleegyezett. Azt mondta a „Szakíts!”-nek, hogy menjen el, és nézze meg, miért nem jött még meg a „Fogd meg!”. A kutya csóválta a farkát, és nem akarta elhagyni a gazdáját. De az ifjú nem vette észre, és maga űzte el. Ekkor az óriás hangosan felnevetett, a királylány pedig sírt, de az ifjú nem figyelt rá; vidám és nyugodt volt, játszott a kardjával, és nem álmodott veszélyről.

Így telt el hosszú idő, de sem a borról, sem a kutyákról nem lehetett hallani semmit. Ekkor az óriás így szólt: „Látom, hogy a kutyáitok nem teszik, amit parancsoltok nekik, különben nem kellene itt ülnünk és szomjaznunk. Azt hiszem, jó lenne, ha engednétek, hogy „Hark!” felmenjen, és megnézze, miért nem jönnek vissza.” Az ifjú beleegyezett, és megmondta a harmadik kutyájának, hogy siessen a forráshoz. De a „Hark!” nem akarta, és ehelyett nyüszítve a gazdája lábához lopakodott. Erre az ifjú dühbe gurult, és erőszakkal elűzte. És amikor elérte a hegy tetejét, osztozott a többiek sorsában, magas fal emelkedett köré, és az óriás varázsereje foglyul ejtette.

Miután mindhárom kutya eltűnt, az óriás felállt, és hirtelen egészen másképp nézett ki. Levett egy hosszú kardot a falról, és így szólt: „Most megteszem, amit a testvéreim nem tettek meg, és azonnal meg kell halnod, mert a hatalmamban vagy!” Ekkor az ifjú megijedt, és megbánta, hogy hagyta, hogy a kutyái elhagyják. Azt mondta: „Nem kérem az életemet, hiszen úgyis eljön az idő, amikor meg kell halnom. De szeretném ismételni az Úr imáját, és egy zsoltárt játszani a fuvolámon, mert ez a szokás az én országomban.” Az óriás meghallgatta az imáját, de azt mondta, hogy nem fog sokáig várni. Az ifjú tehát letérdelt, és elkezdte fújni a fuvoláját, amíg az fel nem hangzott a dombok és völgyek felett. És abban a pillanatban a varázslatos fal áttört, és a kutyák kiszabadultak. Viharszélként rohantak előre, és ráestek a hegyi trollra. Az ifjú azonnal felállt, és így szólt: „’Fogd meg!’, ragadd meg! ’Tépd szét!’ és ’Figyelj!’ tépd ezer darabra!” Ekkor a kutyák rávetették magukat az óriásra, és darabokra szaggatták. Az ifjú ekkor magához vette a hegyben rejlő összes kincset, az óriás lovait egy aranyozott szekérhez fogta, és amilyen gyorsan csak tudott, elhajtott.

Amikor a király lányai újra találkoztak, nagy öröm támadt, ahogy azt könnyen el lehet képzelni, és mindannyian megköszönték az ifjúnak, hogy kiszabadította őket a hegyi trollok hatalmából. De az ifjú mélyen beleszeretett a legfiatalabb hercegnőbe, és megfogadták, hogy hűségesek lesznek egymáshoz. Így a király lányai zenével és mindenféle vidámsággal indultak útnak, az ifjú pedig mindenféle tisztelettel és udvariassággal szolgált nekik, ahogyan az előkelő származású leányoknak jár. És amíg úton voltak, a hercegnők játszadoztak az ifjú hajával, és mindegyikük emlékül aranygyűrűt kötött a hajába.

Egy napon, miközben még úton voltak, két vándorral találkoztak, akik ugyanazon az úton haladtak. A két idegen ruhája szakadt volt, a lábuk sajgott, és egész megjelenésük arról árulkodott, hogy hosszú út áll mögöttük. Az ifjú megállította a szekerét, és megkérdezte tőlük, kik ők és honnan jöttek. Az idegenek azt válaszolták, hogy két herceg, és a hegyen keresték a három leányt. De a szerencse nem kegyeskedett hozzájuk, és most inkább útonállóként, mint királyfiként kellett hazatérniük. Amikor az ifjú ezt meghallotta, megsajnálta a két vándort, és megkérdezte, hogy szeretnének-e vele utazni a szép szekerén. A hercegek nagyon megköszönték az ajánlatát. Együtt hajtottak tovább, és megérkeztek abba a királyságba, amely felett a hercegnők apja uralkodott.

Amikor a hercegek megtudták, hogy az ifjú megszülte a király három lányát, nagy féltékenység lett úrrá rajtuk, és arra gondoltak, milyen rosszul jártak a saját vállalkozásukkal. És tanácsot tartottak, hogyan győzhetnék le az ifjút, és hogyan szerezhetnének hatalmat és dicsőséget. De elrejtették gonosz tervüket, amíg kedvező alkalom nem kínálkozott a megvalósítására. Akkor hirtelen rávetették magukat társukra, torkon ragadták és megfojtották. Azután azzal fenyegették a hercegnőket, hogy megölik, ha nem esküsznek meg, hogy hallgatnak. És mivel a király lányai a hercegek hatalmában voltak, nem mertek nemet mondani. De nagyon sajnálták az ifjút, aki életét adta értük, és a legfiatalabb hercegnő teljes szívéből gyászolt, és minden boldogságának vége szakadt.

E nagy sérelmek után a hercegek a királyi várba hajtottak, és el lehet képzelni, milyen boldog volt a király, hogy visszakapta három lányát. Mindeközben a szegény ifjú holtan feküdt az erdő szurdokában. De mégsem halt meg teljesen, hűséges kutyái körülötte hevertek, melegen tartották és nyalogatták a sebeit. És meg sem álltak, amíg gazdájuk fel nem kelt. Amikor ismét felépült és megerősödött, útra kelt, és sok nehézség után megérkezett a királyi várba, amelyben a hercegnők laktak.

Amikor belépett, az egész udvar tele volt örömmel és vidámsággal, és a királyi csarnokból tánc és vonós zene hangja hallatszott. Ez nagyon meglepte, és megkérdezte, mit jelent mindez. A szolga így válaszolt: „Bizonyára messziről jössz, mivel nem tudod, hogy a király visszaszerezte lányait, akik a hegyi troll hatalmában voltak. Ma van a legidősebb hercegnő esküvőjének napja.”

A fiatalember ekkor a legfiatalabb hercegnő felől érdeklődött, és hogy mikor fog férjhez menni. De a szolga azt mondta, hogy a hercegnő nem akar férjet, és egész nap sírt, bár senki sem tudta, miért. Ekkor a fiatalember ismét boldognak érezte magát, mert most már tudta, hogy a hercegnő szereti őt, és hűségesen szolgálta őt.

Az ifjú most odament az ajtónállóhoz, és megkérte, hogy mondja meg a királynak, hogy érkezett egy vendég, aki kutyái bemutatásával fokozza majd a menyegzői ünnepség vidámságát. Ez tetszett a királynak, és elrendelte, hogy az idegen a lehető legjobb bánásmódban részesüljön. És amikor az ifjú belépett a terembe, az egész násznép elámult ügyességén és férfias viselkedésén, és mindannyian egyetértettek abban, hogy egy ilyen jóképű ifjút ritkán látni. De alighogy a király három lánya felismerte, felugrottak az asztaltól, és a nyakába vetették magukat. Ekkor a hercegek úgy gondolták, jobb, ha távol maradnak. De a királylányok elmesélték, hogyan szabadította ki őket az ifjú, és a többi kalandjukat; és hogy biztosan megbizonyosodjanak róla, megkeresték a gyűrűiket a haja között.

Amikor a király meghallotta a két idegen herceg cselszövését és árulását, nagyon haragra gerjedt, és gyalázatosan kiűzte őket a várból. De a bátor ifjút nagy tisztelettel fogadta, ahogyan megérdemelte, és még aznap feleségül vette a király legkisebb lányát. A király halála után az ifjút az egész ország királyává választották, és vitéz király volt. És ott él gyönyörű királynőjével, és boldogan uralkodik ott mind a mai napig. És ennyi az egészhez, ami nekem közöm van.