Inga és Lauma: Hamupipőke története az ókori Lettországból
Jelentkezz be, hogy hozzáadhass egy mesét a kedvenceidhez
Már tag vagy? Bejelentkezés. Vagy Teremt ingyenes Fairytalez fiók kevesebb mint egy perc alatt.
Élt egyszer egy Andris nevű férfi, akinek volt egy gyönyörű felesége, akitől született egy lánya, aki pontosan az ő képmására hasonlított, és Ingának nevezték el. Amikor Inga kétéves volt, édesanyja váratlanul meghalt. Inga apja, Andris újranősült, a nő, akit választott, egy szegény varrónő volt, akit Agnese-nek hívtak, és nagyon szép volt, de azt beszélték róla, hogy boszorkány. Ikrek szültek neki: egy egyszemű fiút, Janist, és egy kétszemű lányt, Kristine-t. Agnese megvetette Ingát, és rengeteg hazugságot mesélt az apjának a viselkedéséről, de Andris nem hitt neki, és még jobban szerette Ingát. Így hát Agnese mindent megtett, hogy kínozza Ingát, amikor az apja kint volt dolgozni. – Menj a konyhába, és dolgoztasd meg magad, te csintalan gyerek! – mondta Agnese. Igaz volt, hogy Agnese boszorkány volt, és ki nem állhatta a tisztaságát. Így a kis Ingát arra kényszerítették, hogy szolgálja a családját, és cserébe keveset kapott. Kristine, akit az anyja tanított meg varázsolni, kegyetlen volt Ingával és gonosz tréfákat űzött vele, de Janis kedvesebb volt, és gyakran csúsztatott neki plusz ételt, mert sírt a fájdalma miatt. Agnese és Kristine nagyon féltékenyek voltak Inga szépségére, és azon gondolkodtak, hogyan űznék el onnan. Egy nap Kristine felkiáltott: „Inga, éhes vagyok!” – Hozz nekem vízitormát, és csinálj nekem salátát! – Inga – mondta Agnese –, jó lenne, ha vennél a húgodnak is vízitormát. – De mostohám – tiltakozott Inga –, most nincs vízitorma. – Ne vitatkozz velem, menj, hozd a zsázsát, és ha nem, akkor nem lesz többé helyed, amit otthonodnak nevezhetnél. Így Ingának mennie kellett. A mocsárban Inga keservesen sírt, mert nem találta a termést, amikor hirtelen megjelent neki a jó tündér, Lauma. – Mi a baj, gyermekem? – Ó, szent ég! – kiáltotta Inga. – A mostohaanyám vízitormát szedtetett velem, de nincs! – Ne ess kétségbe, gyermekem! – mondta Lauma, és egy kézlegyintéssel megjelent egy gyönyörű fehér-ezüst gólya. „Mondd meg neki, mit kívánsz, és a gólyája mindent megad, amire szükséged van” – mondta Lauma, és eltűnt. Inga örült, könyörgött a gólyának, hogy adjon neki egy kis vízitormát, kinyitotta a csőrét, és egy egész kosárral megrakott valamit. Inga örömmel rohant haza, és odaadta megdöbbent húgának az ételt. Amit mohón megevett, és még Janisszal sem osztotta meg. Inga, amikor csak tehette, meglátogatta a kedves gólyát, jó ruhákat és jó ételt szerzett. Még ajándékokat is hozott Janisnek és Kristine-nek. Mostohája, Agnese gyanakodni kezdett Inga viselkedésére, és tudni akarta, honnan szerezte ezeket a dolgokat. Négyszemközt magához hívta Janist, és megkérte, hogy menjen el Ingával a mocsárba, és nézze meg, ki gondoskodik róla. Így hát együtt kimentek a mocsárba, és Inga megkérte: „Janis, kérlek, ne mondd el anyának, mit látsz itt kint.” „Megígérem” – mondta. Aztán odahívta a gólyát, és adott Janisnak egy kis kenyeret és süteményt egész napra. Amikor visszatértek, Agnese feltette Janisnak a kérdéseket, aki így válaszolt: „Nem láttam semmit.” Agnese dühös lett, ezért elküldte Kristine-t, hogy randizzon Ingával. Amikor megérkeztek, Inga könyörgött Kristinének, hogy ne mondjon semmit, és Kristine igent mondott. Amikor az ezüstgólya megérkezett, Inga gyümölcsöt és borsmentát adott Kristinének, és együtt tértek vissza. Kristine azt mondta az anyjának: „Anya!” Ingának van egy varázslatos ezüst gólyája, aki mindent megad neki, amit csak akar. Velem ez soha nem történik meg!!” „Az a kis kölyök!” „Hiába képzeli, hogy jobban élhet, mint mi mindannyian.” Agnese magához hívatta a férjét, és megparancsolta neki, hogy lője le az ezüst gólyát, és adja oda neki a húst. Így hát az apa megkérte a lányát, hogy kísérje el a mocsárba. Inga megtette, de szüntelenül sírt, amikor tanúja volt az ezüstmadár halálának. Amikor rájött, hogy becsapták, az apa brutálisan megkorbácsolta Agnese-t. Lauma ismét megjelent, hallva Inga könnyeit. „Kedvesem, fogd a tollakat és a csontokat, temesd el őket a földben, és ami kinő, megadja neked, amit csak kívánsz.” Inga engedelmeskedett, fogta és eltemette őket az erdő szélén. Amikor felébredt, egy csodálatos nyárfát talált a helyszínen, gyönyörű bogyókkal. Néhány év elteltével a gyerekek felnőttek. Inga továbbra is keményen dolgozott, de gyönyörű maradt. Kristine-t királyi hölgyként kezelték és öltözködtek, de ő maga abszolút csúnya volt. Janis ugyanaz maradt, kedves és szelíd, és az apjával dolgozott a földeken. Egy nap a királyi palotából bejelentés érkezett, hogy a király bált tart. Menyasszonyt akart találni a fiának. Így hát Agnese és Andris felkészültek, hogy gyermekeikkel együtt a palotába menjenek. Agnese azt mondta: „Gyerünk csak Janisszal és Kristine-nel.” Gondoskodom Ingáról, hogy készen álljon. Andris elindult a kettővel, Agnese pedig egy varázslattal teljesen felforgatta a házat, és azt mondta Ingának: „Nézd ezt a rendetlenséget!” – Ezzel Agnese pofon vágta Ingát, és elrohant. – El fogod takarítani, mielőtt visszaérünk, és ha nem, akkor te fogod megbánni! Inga felkelt, megmosakodott, kiszaladt a fához, letört egy ágat, megáldotta a házat, és minden olyan lett, mint újkorában. Aztán megkopogtatta magát, és egy gyönyörű ruha jelent meg rajta, fehér kesztyűvel és ezüstcipővel. Aztán egy pompás ezüst griffmadár jelent meg, és elvitte Ingát a palotába. Valdis herceg Kristinével táncolt, amikor hirtelen a palota megcsodálta a hercegnőt a griffmadáron. Valdis azonnal kiszaladt elé, és lenyűgözte a szépsége és a kedvessége. Valdis magához vette, és egész éjjel mellette állt. Andris és Janis nem ismerték fel, még Agnese és Kristine is megdöbbentek, és féltékenység és gyűlölet kerítette hatalmába. Inga tudta, hogy észrevették, és olyan sietve rohantak el, hogy Valdis herceg levette a kesztyűjét, Inga pedig odadobta neki ezüstcipőjét, és felpattant a griffmadárjára. Inga otthon elrejtette a ruhát a nyárfa ágai között, és újra belebújt a rongyaiba. A család hazament, és mindent elmeséltek Ingának. Valdis herceg összehívta embereit, és átkutatták annak a lánynak a királyságát, akire illett a papucs és a kesztyű. Három nap múlva Andris házánál találta magát, és megkérdezte tőle, hogy vannak-e lányai. „Uram, nekem két lányom van. „A legidősebb Ingám és a legfiatalabb Kristine-em.” Agnese elővette Kristine-t, és a lábára erőltette a cipőket, miközben megpróbálta felhúzni a kesztyűt, de a cipők szörnyen megégették Kristine-t, ahogy a többi lány is. Ingát bezárták a kerti fészerbe. Janis elvette a kulcsot, és kiosont, hogy kinyissa a fészer ajtaját. Inga kijött, és azonnal könnyedén felvette a cipőt és a kesztyűt. Nála volt a ruhája is, amit a bál estéjén viselt. Valdis megparancsolta Agnese-nek, hogy készítse fel mostohalányát az utazásra. Agnese bezárta Ingát egy ládába, Kristine-t felöltöztette a saját ruháiba, és fátylat borított az arcára. „Ne vedd le, amíg nem mész feleségül a herceghez.” Janis ragaszkodott hozzá, hogy velük menjen a palotába, mivel ő volt a leendő hercegnő testvére. Valdis beleegyezett, és amikor már elég messze voltak, Janis odasúgta neki: „Ha a gonoszt veszed feleségül, a szerelmed a mellkasodban van.” A herceg felfedezte a megtévesztést, elrendelte, hogy Kristine-t a menyasszony alá vessék, és Ingát választotta menyasszonyának. Kristine, tudván, hogy anyja varázslata mérgező tölgyfává változtatta magát. Eközben a herceg feleségül vette Ingát, Inga pedig a bátyját egy udvarhölgyhez adta feleségül, és egy ideig boldogan éltek. Andrist annyira felháborította felesége Ingával szembeni kegyetlensége, hogy kidobta a házból, így az asszony a lányánál, a királynénál keresett menedéket. Ahogy elhaladt a híd mellett, meghallotta Kristine hívását. „Anya!” „Itt vagy?” „Valóban, én vagyok a kis anya!” Letaszítottak, és most én vagyok a tölgy!” Agnese visszaváltoztatta lányát eredeti alakjába. Bementek a palotába, Inga szobájába. Agnese egy varázslatot mormolt rá, és rézvörös hajú vaddisznóvá változtatta. Kristine bevett egy bájitalt, amitől Inga kinézetét és alakját kapta. A herceg nem vette észre a különbséget, és feleségül vette Kristine-t. Az udvar beszámolt a hercegnek egy elfogott szörnyű vaddisznóról, amely tönkretette a vidéket és megette a termést. Kristine Inga szerepében elrendelte a vaddisznó lelövését és megölését. Megkérte a herceget, hogy adja neki a máját és a szívét, hogy megegye. A herceg megdöbbent a kérésen, mivel a felesége imádta az állatokat, de azt mondta, hogy másnap megöli őket. Eközben a herceg meglátott egy fénylő lényt, és látta, hogy az Lauma. „Hercegem, Inga, az édes feleséged a vaddisznó, akit a néped meg akar ölni.” Annak a gonosz boszorkánynak a lánya a feleséged, aki melletted fekszik. Ha vissza akarod kapni az igazi feleségedet, üsd a vaddisznót keresztbe hátul a kardoddal, és megjelenik a feleséged. „Aztán vedd el a tóból a vizet, amelyik majd sarjadni fog, és kend vele a hamis feleséget.” A herceg engedelmeskedett a tündér parancsainak, és Inga szebbnek, mint valaha, visszatért. Aztán fogott egy tálat, kimerte belőle a szenteltvizet, majd meglocsolta vele Kristine-t. Olyan csúnyán égett, hogy Kristine bevallotta a saját és anyja gonoszságát, és kegyelemért könyörgött. Kristine-t négy ló szaggatta szét, míg Agnese-t kiköszörülték és lefejezték. Andrist, Inga apját azonnal a palotába vitték, és öreg, de boldog emberként halt meg. Inga, a hercege, sőt még Janis is boldogan éltek életük végéig.