Élt egyszer a Tyne folyó mentén egy házaspár, akik nehéz időket éltek. Egy ezt követő jogi vita az egyik szomszéddal, amely több hónapig tartott és több ezer dolláros ügyvédi költségbe került, végül arra kényszerítette őket, hogy eladják a házukat. Szörnyű megpróbáltatás volt. Emellett le kellett mondaniuk Rampionról, egyetlen gyermekükről.

Rampionból egy rendkívül jószívű fiatalember lett. Amikor betöltötte a tizennyolcat, gyámja, „Ma”, vett neki egy születésnapi tortát, és bezárta egy rozoga toronyba. Az építők elfelejtették beépíteni a lépcsőt, a központi fűtést és a vészkijáratokat. A torony tetején legalább egy kis ablak volt, ami távol tartotta az egészségügyi és biztonsági őröket.

Egy nap Ma úgy döntött, megnézi, hogy van Rampion – kell-e neki étel vagy vécépapír, ilyesmi. Így hát leült a torony aljára, és énekelt:

„Rampion, Rampion,
Engedd le a hajad!

Rampion meghallotta fogvatartója hangját, és felkiáltott:

„Milyen haj? Rövidre van vágva!”
Soha nem fog eljutni odalent.

Anya átgondolta a tervét, és azt mondta: „Várj ott!”

Néhány pillanattal később Ma arca megjelent a kis ablakban. Bekukucskált és rámosolygott a jóképű fiatalemberre. A férfi a fiatal Al Pacinóra emlékeztette, és hirtelen egy Oscar-díjas büszke édesanyjaként képzelte el magát.

„Rampion, mostantól annyiszor látogathatlak meg a varázslétrám segítségével, ahányszor csak akarok.”

Két év telt el, és semmi sem változott. A harmadik tavasz első napján azonban a király és lánya véletlenül elhaladtak a torony mellett. A toronyból kiszűrődő jajveszékelés zaja megdöbbentette a hercegnőt, és látni akarta, ki van bent, de hamarosan rájött, hogy az épületnek nincs ajtaja. Enyhén leverten érezve magát, a hercegnő hazatért, és a heti dzsóker után nem sokkal lefeküdt.

Másnap a hercegnő visszatért a toronyba, abban a reményben, hogy talál bejutási lehetőséget. Szerencsére éppen időben érkezett, hogy lássa, ahogy Ma felmászik a varázslétrán. Még aznap este a hercegnő megrendelte a saját varázslétráját, és visszatért a toronyba. Amikor kitisztult a levegő, felmászott, és megnézte a képet az ablakban. Szerelem volt első látásra. Aztán meglátta Rampiont, és szeretetteljesen elmosolyodott.

Éppen abban a pillanatban Mama visszatért a toronyba.

„Feküdj le!” – mondta.

A hercegnő egy pánikszerű pillanatban elvesztette az egyensúlyát, és fejjel előre a bokrokba zuhant. Ma felmászott, megragadta Rampion torkát, és az erdőbe dobta.

Agyrázkódással és zavarral teli hercegnő elindult az erdő felé, és hamarosan egy házikóra bukkant. Bent Rampion padlót súrolt, edényeket szárított és két kóbor macskáról gondoskodott.

Szegény Rampion! A hercegnő eltökélte, hogy megmenti a rabszolgaságtól, ezért elvitte a királyi palotába a szokásos esküvőre.

A macskák hátramaradtak.