A három kövér disznó

Volt egyszer, hol nem volt, amikor a disznók bort ittak
És a majmok figyelték Chewbaccát
És a tyúkok kotkodácsolnak, kotkodácsolnak, mielőtt leszedik őket
És a kacsák hápogni, hápogni, hápogni kezdtek!

Volt egyszer egy öreg koca három kövér disznóval, akik csokoládéval, süteménnyel és fagylalttal tömték a karajfejüket. Valójában kora reggeltől estig semmi mást nem csináltak. Mígnem egy napon kövérebbek lettek, mint a hold, és túl nagyok a családi házhoz. Így az anyjuk elküldte őket a világba, hogy saját házat építsenek.
Az első, aki elhagyta otthonát, találkozott egy csokoládékészítővel, és így szólt hozzá:
„Kérem, uram, adjon nekem elég csokoládét, hogy építhessek egy csokoládévárat.”
A csokoládékészítő, mivel nagyon nagylelkű volt, egy hegynyi csokoládét adott neki. De a kövér disznó annyit evett belőle, hogy csak annyi maradt belőle, hogy egy apró házikót építhessen. Odajött egy fafarkas, és így szólt:
„Kövér disznó, kövér disznó, gyere ki!”
Mire a disznó válaszolt.
„Nem, nem, az ormányos pofám morgására mondom.”
A fafarkas orra mosolyra húzódott, és így szólt:
„Akkor üvölteni és morogni fogok, és betöröm az ajtódat.”
Így hát vonyított, morgott, betörte az ajtót, és felfalta a kövér disznót.
A második kövér disznó találkozott egy pékkel, és így szólt hozzá:
„Kérem, uram, adjon nekem annyi tésztát, hogy egy óriási várat tudnék sütni.”
A pék, akárcsak csokoládékészítő barátja, nagylelkű és boldog ember volt, és egy hegynyi tésztát adott neki.
Az egyetlen probléma az volt, hogy a sütő, amit a második kövér disznó kölcsönkért a kastélya sütéséhez, nem volt nagyobb egy autónál. Így hát sütött egy házikót, és megette a maradék tésztát.
Jött a fafarkas, és így szólt:
„Kövér disznó, kövér disznó, gyere ki!”
„Nem, nem, az ormányos pofám morgására mondom.”
„Akkor üvölteni és morogni fogok, és betöröm az ajtódat.”
Így hát vonyított és morgott, végül betörte az ajtót, és felfalta a kövér disznót.
A harmadik kövér disznó találkozott egy fagylaltárussal, és ezt mondta:
„Kérem, uram, adjon nekem annyi fagylaltot, hogy egy fagylaltvárat építhessek.”
A fagylaltárus nem volt olyan nagylelkű, mint a csokoládékészítő és a pék, és ehelyett felajánlott a harmadik kövér malacnak egy állást, hogy fagylaltot áruljon a fagylaltos kocsijából. Így, mondta, a malac sok pénzt kereshet, hogy fagylaltot vehessen és felépíthesse a várát. Addig is a fagylaltos kocsi lehetne az otthona. A harmadik kövér malac elfogadta az állást. Rögtön fagylalttölcséreket szolgált fel a gyerekeknek a kocsi egy kis ablakán keresztül.
Jött a fafarkas, és így szólt:
„Kövér disznó, kövér disznó, gyere ki!”
„Nem, nem, az ormányos pofám morgására mondom.”
„Akkor üvölteni és morogni fogok, és betöröm az ajtódat.”
Hát üvöltött és morgott, és üvöltött és morgott, és morgott és üvöltött; de a fagylaltos kocsi meg sem rezzent. A fafarkas hamarosan kifulladt, feladta a próbálkozást, hogy betépje az ajtót, és így szólt:
„Kövér disznó, miért nem jössz és dolgozol nekem fát vágni a folyóparti fenyvesben.” A farkas ács volt, és megígérte, hogy fával fizet a disznónak. Elmagyarázta, hogy idővel elég fája lesz ahhoz, hogy egy masszív várat építsen fából. Egy favár sokkal erősebb és biztonságosabb, mint egy fagylaltból készült vár.
– Hát, egész nap és éjszaka is kicsit hideg van ebben a furgonban – mondta a malac. – Szóval, igen, dolgozom neked. Mikor kezdjek reggel? – kérdezte a malac.
– Amint pislog a nap, nyissa ki a szemét – mondta a farkas. – Elmegyek az ajtódhoz, és együtt elsétálhatunk a folyóhoz.
Másnap reggel a disznó elhagyta a furgont, miközben a nap még horkolt. Mire a farkas megérkezett, a disznó már sok fát kidöntött és deszkákká vágott. Amikor meglátta a farkast közeledni az erdei ösvényen, megijedt.
„Fa!” – kiáltotta a disznó, miközben utolsó fejszecsapásával egy magas fenyőfát sújtott.
A fa kidőlt és a földre zuhant az erdei ösvényen át, lombos ágai alatt csapdába ejtve a farkast. Míg a farkas küzdött, hogy kiszabaduljon, a disznó visszaügetett a fagylaltos kocsihoz, és bezárkózott.
Nem sokkal ezután a farkas visszatért egy sérült hátsó lábbal. Nagyon dühös volt. De mivel át akarta csapni a disznót, elmosolyodott, és elmesélte neki a másnapi munkát.
„Holnap munkánk lesz a lucfenyves erdőben, a Nagy-tó mellett” – mondta.
– Nos – mondta a disznó –, nem vagyok benne biztos. Még nem fizetted ki a mai munkámat.
– A ma kivágott fa fele a tiéd – mondta a farkas. – Ez a fizetséged.
A disznó izgatottan felmordult, amikor ezt hallotta. „Rendben” – mondta. „Holnap mikor kezdünk dolgozni?”
– Egy óra múlva, mielőtt a nap felkel, felnyitja álmos szemeit – mondta a farkas. – Mindenképpen várj meg, és együtt megyünk.
Másnap reggel, két órával napkelte előtt, a disznó elindult a tó melletti lucfenyvesbe, és elkezdte aprítani és vágni a fákat. Olyan keményen dolgozott, hogy elvesztette az időérzékét, amíg meg nem pillantotta a távolban a tóparton sántikáló erdei farkast. Túl messze volt a lucfenyvestől ahhoz, hogy egy fát a farkas tetejére vágjon, a disznónak gyorsan kellett gondolkodnia.
– Ne menj túl közel a folyóhoz! – kiáltotta a disznó a fafarkasnak. – Elég nedves a fű a tegnapi eső után. Belecsúszhatsz a vízbe.
„Á, megint megpróbál becsapni” – mondta magában a farkas. És közelebb lépett a tó széléhez, ahol megcsúszott a fűben, és beleesett a tóba.
„Segítség! Segítség!” – kiáltotta a farkas, mert a rossz lábával nehezen tudott úszni. Szerencsére azonban a tó szélén nem volt túl mély a víz, így a farkas kivonszolta magát a partra. Addigra a disznó már hazakocogott a fagylaltos kocsi biztonságába.
A hideg tóba eséstől a fafarkas erősen megfázott. Így a tüsszentés és a sérült lába miatti lassú járás között sokáig tartott, mire visszaért a disznó ajtajához. Nagyon nehezen tudta uralkodni a dühén, amiért a disznó másodszor is becsapta, de a sérült lába és a megfázása miatt ételre volt szüksége a gyomrában, hogy visszanyerje energiáját és megerősödjön.
„Azért vagyok itt, hogy elmondjam neked, kövér disznó, a holnapra váró különleges munkáról. A tengerparti tölgyerdőben sok öreg fa korhadt és veszélyes. A mi dolgunk az, hogy kivágjuk őket.”
– Nincs szükségem korhadt fára – mondta a kövér disznó. – Hogyan építhetnék várat régi, haszontalan fából?
– Megmondom mit – mondta a farkas, akit most már egészen kétségbeesetten emésztett az éhség. – Az összes fa, amit ma kivágtál a lucfenyőerdőben, a tiéd lesz, ha holnap eljössz velem dolgozni az öreg tölgyerdőbe.
A kövér disznó beleegyezett. A fenyő- és lucfenyőerdőkből származó két adag fából elég volt ahhoz, hogy felépítse a favárát. – Remek – mondta a kövér disznó. – Mondd meg, mikor kezdjük, és készen állok.
A farkast nem akarta harmadszorra sem becsapni a kövér disznó. „Három órával azelőtt, hogy a nap kidörzsöli az álmot a szeméből” – mondta. „Reggel akkor leszek itt.” De a farkas valójában az volt a terve, hogy négy órával a napkelte előtt érkezik. Így találkozhat a kövér disznóval, amint kilép a fagylaltos kocsi ajtaján. Szinte érezte a szeletek és a kolbászok ízét a nyelvén.
A kövér disznónak azonban más tervei voltak. Egész éjjel fennmaradt, és a fenyő- és lucfenyőerdőkből kivágott és hozott fából építette favárát a tengerparton. De az éjszaka gyorsan eltelt, és még be sem fejezte a munkát, amikor meglátta a fafarkast, amint tüsszög, köhög, és a reggeli fényben a lábát vonszolja a parton.
A kövér disznó rémülten rohant az erdőbe a fejszével.
– Aha – mondta a farkas. – Most már megvan. Ezúttal nem menekülhetsz előlem.
– Fa! – kiáltotta a kövér disznó a sötét erdőből, ahol hatalmas csapást mért egy öreg fára a fejszéjével.
A fafarkas nevetett. „Nem, te kövér disznó, nem fogsz újra átverni. Azt hiszed, a tengerbe fogok szaladni?”
A kövér disznó, sietve menekülve a farkas elől, a kidőlő fa útjába rohant. A fa mennydörgve az erdő talajára zuhant, ahol úgy összetaposta a disznót, mint egy hangya, amit egy fiú hüvelykujja nyom össze.
A farkas ezután felfalta a disznót, ahogy a disznó testvéreivel tette. Ezután egy hétig pihent, amíg a lába meggyógyult és a náthája elmúlt. A farkas ezután munkához látott, és befejezte a disznó által majdnem teljesen befejezett favár tetejét. És boldogan élt, míg meg nem halt.