Dahulu kala, para tikus mengadakan musyawarah untuk mempertimbangkan langkah-langkah apa yang bisa mereka ambil untuk mengakali musuh bersama mereka, si Kucing. Ada yang berkata begini, ada yang berkata begitu; tetapi akhirnya seekor tikus muda bangkit dan berkata ia punya usulan, yang menurutnya akan tepat. "Kalian semua pasti setuju," katanya, "bahwa bahaya utama kita terletak pada cara licik dan licik musuh mendekati kita. Nah, jika kita bisa menerima sinyal kedatangannya, kita bisa dengan mudah lolos darinya. Oleh karena itu, saya berani mengusulkan agar sebuah lonceng kecil dibuat, dan diikatkan dengan pita di leher si Kucing. Dengan cara ini, kita akan selalu tahu kapan ia ada, dan bisa dengan mudah kabur saat ia berada di sekitar sini."

"Membunyikan Bel pada Kucing." Ilustrasi oleh Milo Winter. Diterbitkan dalam The Aesop for Children with Pictures karya Milo Winter (1919), Rand McNally and Co.

Usulan ini disambut tepuk tangan meriah, sampai seekor tikus tua berdiri dan berkata: “Baiklah, tapi siapa yang akan membunyikan lonceng pada Kucing?”

Tikus-tikus itu saling memandang dan tak seorang pun berbicara.

Lalu tikus tua itu berkata: “Sangat mudah untuk mengusulkan solusi yang mustahil.”