Tak ada yang tersisa dari Province House, bekas kediaman para gubernur kerajaan, di Boston, selain patung Indian berlapis emas yang berfungsi sebagai penunjuk arah angin dan mengarahkan panahnya ke arah angin dari kubah. Rumah itu sendiri telah lama musnah dalam apa yang disebut sebagai masa perbaikan. Di salah satu ruangannya tergantung sebuah lukisan yang begitu gelap sehingga ketika Letnan Gubernur Hutchinson tinggal di sana, hampir tak seorang pun bisa mengatakan apa yang digambarkannya. Ada petunjuk bahwa itu adalah potret iblis, yang dilukis pada pertemuan penyihir di dekat Salem, dan bahwa pada malam menjelang bencana di provinsi itu, sebuah wajah mengerikan melotot dari kanvas. Shirley telah melihatnya pada malam jatuhnya Ticonderoga, dan para pelayan bergidik keluar dari ruangan, yakin bahwa mereka telah dilirik oleh mata yang jahat.

Para gubernur tahu bahwa potret itu, jika bukan potret iblis utama, adalah potret seseorang yang di mata rakyat tetaplah iblis: Edward Randolph, sang pengkhianat, yang telah mencabut piagam provinsi pertama dan merampas kebebasan para kolonis. Di bawah kutukan rakyat, ia menjadi pucat, keriput, dan jelek, wajahnya akhirnya menjadi begitu penuh kebencian sehingga orang-orang enggan melihatnya. Saat itulah ia duduk untuk potretnya. Tiga puluh tahun kemudian, Hutchinson duduk di aula, samar-samar bertanya-tanya apakah peristiwa-peristiwa mendatang akan membuatnya terhina seperti yang menimpa pendahulunya, karena atas perintahnya, sebuah armada telah datang ke pelabuhan dengan tiga resimen tentara merah di dalamnya, dikirim dari Halifax untuk menggemparkan kota. Kedatangan para pejabat terpilih untuk memprotes penempatan pasukan ini di hadapan rakyat dan penggantian hukum sipil dengan hukum militer, membuyarkan lamunannya, dan sebuah perdebatan sengit pun terjadi. Akhirnya, sang gubernur dengan tidak sabar meraih penanya dan berseru, "Raja adalah tuanku dan Inggris adalah rumahku. Didukung oleh mereka, aku menantang massa."

Ia hendak menandatangani perintah untuk membawa pasukan ketika tirai yang menggantung di depan lukisan itu ditarik. Hutchinson menatap kanvas dengan takjub, lalu bergumam, "Itu roh Randolph! Lukisan itu tampak seperti neraka." Lukisan itu tampak seperti seorang pria berpakaian kuno, dengan ekspresi putus asa, terburu-buru, namun jahat di wajahnya, dan tampak menatap Hutchinson.

“Itu peringatan,” kata salah satu perusahaan.

Hutchinson berusaha keras untuk memulihkan diri dan berbalik. "Ini tipuan," serunya; dan sambil membungkuk di atas kertas, ia menuliskan namanya, seolah-olah sedang terburu-buru. Kemudian ia gemetar, wajahnya pucat pasi, dan menyeka keringat dari dahinya. Para petugas keamanan pergi dalam diam, tetapi dengan amarah, dan mereka yang melihat Hutchinson di jalanan keesokan harinya menegaskan bahwa potret itu telah keluar dari kanvasnya dan berdiri di sisinya sepanjang malam. Setelah itu, saat ia berbaring di ranjang kematiannya, ia menangis bahwa darah pembantaian Boston memenuhi tenggorokannya, dan saat jiwanya meninggalkannya, wajahnya, dalam penderitaan dan amarahnya, adalah wajah Edward Randolph.