Dahulu kala hiduplah seorang pria dan wanita yang selama mereka kaya tidak memiliki anak, tetapi ketika mereka miskin, mereka memiliki seorang anak laki-laki. Namun, mereka tidak dapat menemukan wali baptis untuknya, jadi pria itu berkata dia akan pergi ke tempat lain untuk melihat apakah dia bisa mendapatkannya di sana. Saat dia pergi, seorang pria miskin bertemu dengannya, yang bertanya ke mana dia pergi. Dia berkata dia akan melihat apakah dia bisa mendapatkan wali baptis, bahwa dia miskin, jadi tidak ada yang bisa menjadi wali baptis untuknya. "Oh," kata pria miskin itu, "kamu miskin, dan aku miskin; aku akan menjadi wali baptis untukmu, tetapi aku sangat sakit sehingga tidak bisa memberikan apa pun kepada anak itu. Pulanglah dan beri tahu perawat bahwa dia akan datang ke gereja untuk membawa anak itu."

Ketika mereka semua sampai di gereja bersama-sama, pengemis itu sudah ada di sana, dan ia memberi anak itu nama Ferdinand yang Setia.

Ketika ia hendak keluar dari gereja, pengemis itu berkata, "Sekarang pulanglah, aku tidak bisa memberimu apa-apa, dan kamu juga seharusnya tidak memberiku apa-apa." Namun, ia memberikan kunci kepada pengasuhnya, dan mengatakan kepadanya bahwa ketika ia sampai di rumah, ia harus memberikannya kepada ayahnya, yang akan merawatnya sampai anak itu berusia empat belas tahun, dan kemudian ia harus pergi ke padang rumput di mana terdapat sebuah kastil yang kuncinya dapat muat, dan semua yang ada di dalamnya akan menjadi miliknya. Ketika anak itu berusia tujuh tahun dan telah tumbuh besar, ia pernah pergi bermain dengan beberapa anak laki-laki lain, dan masing-masing dari mereka menyombongkan diri bahwa mereka mendapatkan lebih banyak dari ayah baptisnya daripada yang lain; tetapi anak itu tidak dapat berkata apa-apa, dan merasa kesal, lalu pulang ke rumah dan berkata kepada ayahnya, "Jadi, apakah aku tidak mendapatkan apa-apa dari ayah baptisku?" "Oh, ya," kata sang ayah, "kamu punya kunci—jika ada kastil yang berdiri di padang rumput, pergilah saja ke sana dan bukalah." Lalu anak laki-laki itu pergi ke sana, tetapi tidak ada satu pun kastil yang terlihat, atau terdengar.

Tujuh tahun kemudian, ketika ia berusia empat belas tahun, ia pergi ke sana lagi, dan di sanalah kastil itu berdiri. Ketika ia membukanya, tidak ada apa pun di dalamnya kecuali seekor kuda—seekor kuda putih. Anak laki-laki itu begitu gembira karena memiliki seekor kuda, sehingga ia menungganginya dan memacu kudanya kembali ke ayahnya. "Sekarang aku punya kuda putih, dan aku akan bepergian," katanya. Maka ia pun berangkat, dan ketika ia sedang dalam perjalanan, sebuah pena tergeletak di jalan. Awalnya ia berpikir untuk mengambilnya, tetapi kemudian ia berpikir lagi, "Sebaiknya kau tinggalkan saja di sana; kau akan dengan mudah menemukan pena di tempat tujuanmu, jika kau membutuhkannya."

Saat ia sedang berkuda, sebuah suara memanggilnya, "Ferdinand yang Setia, bawalah ini bersamamu." Ia melihat sekeliling, tetapi tidak melihat siapa pun, lalu ia kembali dan mengambilnya. Setelah berkuda sedikit lebih jauh, ia melewati sebuah danau, dan seekor ikan tergeletak di tepi sungai, megap-megap dan megap-megap, maka ia berkata, "Tunggu, ikanku sayang, aku akan membantumu masuk ke dalam air," lalu ia memegang ekor ikan itu, dan melemparkannya ke dalam danau.

Lalu ikan itu menjulurkan kepalanya keluar dari air dan berkata, “Karena engkau telah menolongku keluar dari lumpur, aku akan memberimu sebuah seruling; jika engkau membutuhkan sesuatu, mainkanlah, dan aku akan membantumu, dan jika engkau membiarkan sesuatu jatuh ke dalam air, mainkan saja dan aku akan mengulurkannya kepadamu.”

Lalu ia pergi, dan seorang pria datang kepadanya dan bertanya ke mana ia pergi. "Oh, ke tempat berikutnya."

Lalu siapa namanya? "Ferdinand yang Setia."

“Jadi! Jadi nama kita hampir sama, aku dipanggil Ferdinand si Pengkhianat.”

Dan mereka berdua berangkat ke penginapan terdekat. Sungguh malang, Ferdinand si Pengkhianat tahu semua yang pernah dipikirkan pihak lain dan semua yang akan dilakukannya; ia mengetahuinya melalui segala macam tipu daya jahat. Namun, di penginapan itu ada seorang gadis jujur, berwajah cerah dan berperilaku sangat cantik. Ia jatuh cinta pada Ferdinand si Pengkhianat karena ia tampan, dan ia bertanya ke mana ia akan pergi. "Oh, aku hanya berkeliling," katanya.

Lalu ia berkata bahwa ia harus tinggal di sana, karena Raja negeri itu menginginkan seorang pelayan atau penunggang kuda, dan ia harus bekerja untuknya. Ia menjawab bahwa ia tidak mungkin pergi ke orang seperti itu dan menawarkan diri. Lalu gadis itu berkata, "Oh, tapi aku akan segera melakukannya untukmu."

Maka ia langsung pergi menghadap Raja dan memberi tahu bahwa ia tahu seorang pelayan yang sangat baik untuknya. Raja sangat senang dengan hal itu, lalu memanggil Ferdinand yang Setia dan ingin menjadikannya pelayannya. Namun, ia lebih suka menjadi seorang penunggang kuda, karena di mana kudanya berada, di sanalah ia ingin berada, sehingga Raja menjadikannya seorang penunggang kuda. Ketika Ferdinand yang Tidak Setia mengetahui hal itu, ia berkata kepada gadis itu, "Apa! Apakah engkau menolongnya dan bukan aku?" "Oh," kata gadis itu, "aku juga akan menolongmu."

Ia berpikir, "Aku harus tetap berteman dengan pria itu, karena ia tak bisa dipercaya." Ia pergi menghadap Raja dan menawarkannya sebagai pelayan, dan Raja pun bersedia. Ketika Raja bertemu para bangsawannya di pagi hari, ia selalu meratap dan berkata, "Oh, seandainya saja aku masih punya cinta." Namun, Ferdinand si Pengkhianat selalu memusuhi Ferdinand si Pengkhianat. Maka, suatu ketika, ketika Raja mengeluh demikian, ia berkata, "Kau tangkap si penunggang kuda itu, suruh dia pergi untuk menangkapnya, dan jika ia tidak melakukannya, kepalanya harus dipenggal." Kemudian Raja memanggil Ferdinand si Pengkhianat dan mengatakan kepadanya bahwa ada, di tempat ini atau di tempat itu, seorang gadis yang dicintainya, dan bahwa ia harus membawanya kepadanya, dan jika ia tidak melakukannya, ia harus mati.

Ferdinand yang Setia pergi ke kandang kuda putihnya, dan mengeluh dan meratap, "Oh, betapa malangnya aku!" Kemudian seseorang di belakangnya berteriak, "Ferdinand yang Setia, mengapa engkau menangis?" Ia melihat sekeliling tetapi tidak melihat siapa pun, dan terus meratap; "Oh, kuda putih kecilku sayang, sekarang aku harus meninggalkanmu; sekarang aku harus mati." Kemudian seseorang berteriak sekali lagi, "Ferdinand yang Setia, mengapa engkau menangis?" Kemudian untuk pertama kalinya ia menyadari bahwa kuda putih kecilnya yang mengajukan pertanyaan itu. "Apakah engkau berbicara, kuda putih kecilku; dapatkah engkau melakukan itu?" Dan lagi, ia berkata, "Aku harus pergi ke tempat ini dan ke sana, dan harus membawa pengantin wanita; dapatkah engkau memberitahuku bagaimana aku harus melakukannya?" Lalu jawab kuda putih kecil itu, “Pergilah ke Raja, dan katakan jika dia akan memberimu apa yang kau butuhkan, kau akan mendapatkannya untuknya. Jika dia memberimu sebuah kapal penuh daging, dan sebuah kapal penuh roti, itu akan berhasil. Raksasa-raksasa besar tinggal di danau, dan jika kau tidak membawa daging untukmu, mereka akan mencabik-cabikmu, dan ada burung-burung besar yang akan mencungkil matamu dari kepalamu jika kau tidak punya roti untuk mereka.” Lalu Raja menyuruh semua tukang daging di negeri itu membunuh, dan semua tukang roti memanggang, agar kapal-kapal itu terisi. Ketika mereka sudah penuh, kuda putih kecil itu berkata kepada Ferdinand yang Setia, “Sekarang naiklah ke atasku, dan pergilah bersamaku ke dalam kapal, dan kemudian ketika para raksasa datang, katakan,

“Damai, damai, raksasa kecilku yang terkasih,
Aku telah memikirkanmu,
Sesuatu yang telah kubawa untukmu;”

dan ketika burung-burung datang, engkau akan berkata lagi,

“Damai, damai, burung-burung kecilku yang terkasih,
Aku telah memikirkanmu,
Sesuatu yang telah kubawa untukmu;”

maka mereka tidak akan melakukan apa pun kepadamu, dan ketika engkau tiba di istana, para raksasa akan membantumu. Lalu pergilah ke istana, dan bawalah beberapa raksasa bersamamu. Di sana sang putri berbaring tidur; namun, engkau tidak boleh membangunkannya, tetapi para raksasa harus mengangkatnya, dan membawanya di tempat tidurnya ke kapal." Dan sekarang semuanya terjadi seperti yang dikatakan kuda putih kecil itu, dan Ferdinand yang Setia memberi para raksasa dan burung-burung apa yang telah dibawanya untuk mereka, dan itu membuat para raksasa bersedia, dan mereka membawa sang putri di tempat tidurnya kepada Raja.

Dan ketika ia datang menghadap Raja, ia berkata ia tak sanggup hidup lagi, ia harus membawa tulisan-tulisannya, karena tulisan-tulisan itu telah ditinggalkan di istananya. Kemudian, atas desakan Ferdinand si Pengkhianat, Ferdinand si Pengkhianat dipanggil, dan Raja berkata bahwa ia harus mengambil tulisan-tulisan itu dari istana, atau ia akan mati. Kemudian ia kembali ke kandang, meratapi dirinya sendiri dan berkata, "Oh, kuda putih kecilku sayang, sekarang aku harus pergi lagi, bagaimana caranya?"

Lalu kuda putih kecil itu berkata ia hanya perlu memuat kapal-kapal hingga penuh lagi. Maka terjadilah lagi seperti yang telah terjadi sebelumnya, dan para raksasa serta burung-burung merasa puas, dan menjadi jinak dengan daging itu. Ketika mereka tiba di istana, kuda putih itu memberi tahu Ferdinand yang Setia bahwa ia harus masuk, dan bahwa di atas meja di kamar tidur sang putri terdapat tulisan-tulisan itu. Dan Ferdinand yang Setia masuk, dan mengambilnya. Ketika mereka berada di danau, ia membiarkan penanya jatuh ke dalam air; lalu berkata kuda putih itu, "Sekarang aku tidak dapat menolongmu sama sekali." Tetapi ia teringat akan serulingnya, dan mulai memainkannya, dan ikan itu datang dengan pena di mulutnya, dan memberikannya kepadanya. Maka ia membawa tulisan-tulisan itu ke istana, tempat pernikahan itu dirayakan.

Namun, sang Ratu tidak mencintai Raja karena ia tidak memiliki hidung, tetapi ia ingin sekali mencintai Ferdinand yang Setia. Suatu ketika, ketika semua bangsawan istana berkumpul, sang Ratu berkata bahwa ia dapat melakukan sihir, bahwa ia dapat memenggal kepala siapa pun dan memasangnya kembali, dan salah satu dari mereka harus mencobanya. Namun, tak seorang pun dari mereka akan menjadi yang pertama, sehingga Ferdinand yang Setia, sekali lagi atas dorongan Ferdinand yang Tidak Setia, melakukannya dan ia memenggal kepala Raja, dan memasangnya kembali untuknya, dan kepala tersebut langsung menyatu, sehingga tampak seolah-olah ia memiliki benang merah di lehernya.

Lalu Raja berkata kepadanya, "Anakku, dari mana kau belajar itu?" "Ya," katanya, "aku mengerti seninya; bolehkah aku mencobanya padamu juga?" "Oh, ya," jawabnya. Namun, ia memenggal kepala sang Raja, dan tidak memakainya lagi; ia berpura-pura tidak bisa memakainya, dan kepalanya tidak bisa tetap terpasang. Kemudian Raja dimakamkan, tetapi ia menikah dengan Ferdinand yang Setia.

Namun, ia selalu menunggang kuda putihnya, dan suatu kali, ketika ia sedang duduk di atasnya, kuda itu memberi tahunya bahwa ia harus pergi ke padang rumput yang dikenalnya, dan berpacu tiga kali mengelilinginya. Setelah itu, kuda putih itu berdiri tegak dengan kaki belakangnya, dan berubah wujud menjadi seorang putra Raja.