Ada seorang prajurit tua yang telah lama berkecimpung dalam perang—begitu lamanya, sampai-sampai ia benar-benar terdesak, dan ia tidak tahu harus pergi ke mana untuk mencari nafkah. Maka ia berjalan menyusuri padang rumput, menuruni lembah, hingga akhirnya tiba di sebuah pertanian, tempat orang baik itu pergi berdagang. Istri petani itu sangat bodoh, yang telah menjadi janda ketika ia menikahinya; petani itu juga cukup bodoh, dan sulit untuk mengatakan siapa di antara keduanya yang lebih bodoh. Setelah Anda mendengar kisah saya, Anda boleh memutuskan.
Nah, sebelum petani pergi ke pasar, ia berkata kepada istrinya: "Ini ada sepuluh pound, semuanya emas, simpanlah sampai aku pulang." Jika petani itu tidak bodoh, ia tidak akan pernah memberikan uang itu kepada istrinya untuk disimpan. Nah, ia pun pergi dengan gerobaknya ke pasar, dan sang istri berkata dalam hati: "Aku akan menyimpan sepuluh pound itu dengan aman dari pencuri;" maka ia mengikatnya dengan kain, dan ia memasukkan kain itu ke cerobong asap ruang tamu.
“Di sana,” katanya, “tidak ada pencuri yang akan pernah menemukannya sekarang, itu sudah pasti.”
Jack Hannaford, prajurit tua itu, datang dan mengetuk pintu.
“Siapa di sana?” tanya sang istri.
“Jack Hannaford.”
"Dari mana asalmu?"
"Surga."
“Tuhan kasihanilah! Dan mungkin Anda melihat ayahku di sana,” mengacu pada mantan suaminya.
"Ya, aku sudah."
“Dan bagaimana kabarnya?” tanya orang baik itu.
“Tapi lumayan; dia menjahit sepatu tua, dan dia tidak punya apa-apa selain kubis sebagai bahan makanannya.”
"Astaga!" seru wanita itu. "Bukankah dia mengirim pesan kepadaku?"
"Ya, benar," jawab Jack Hannaford. "Dia bilang dia kehabisan stok kulit, dan sakunya kosong, jadi kamu harus mengiriminya beberapa shilling untuk membeli stok kulit baru."
"Dia akan memilikinya, kasihanilah jiwanya!" Dan pergilah sang istri ke cerobong asap ruang tamu, dan dia menarik kain berisi sepuluh pound itu dari cerobong asap, dan dia memberikan seluruh uang itu kepada prajurit itu, mengatakan kepadanya bahwa ayahnya harus menggunakan sebanyak yang dia inginkan, dan mengirimkan sisanya.
Tidak lama kemudian Jack menunggu setelah menerima uang itu; ia pun pergi secepat yang ia bisa.
Tak lama kemudian, petani itu pulang dan meminta uangnya. Sang istri memberi tahu bahwa ia telah mengirimkan uang itu melalui seorang prajurit kepada mantan suaminya di Firdaus, untuk membelikannya kulit untuk membuat sepatu para santo dan malaikat surga. Petani itu sangat marah, dan ia bersumpah bahwa ia belum pernah bertemu dengan orang sebodoh istrinya. Namun, sang istri berkata bahwa suaminya lebih bodoh lagi karena membiarkan dirinya memiliki uang itu.
Tak ada waktu untuk membuang-buang waktu; maka petani itu menaiki kudanya dan mengejar Jack Hannaford. Prajurit tua itu mendengar derap kaki kuda di jalan di belakangnya, jadi ia tahu pasti petani itu yang mengejarnya. Ia berbaring di tanah, dan menaungi matanya dengan satu tangan, menatap ke langit, dan menunjuk ke langit dengan tangan lainnya.
“Apa yang sedang kamu lakukan di sana?” tanya petani itu sambil berhenti.
“Tuhan menyelamatkanmu!” seru Jack: “Aku melihat pemandangan langka.”
"Apa itu tadi?"
“Seorang pria yang terbang lurus ke langit, seolah-olah dia sedang berjalan di jalan.”
“Kamu masih bisa melihatnya?”
"Ya, aku bisa."
"Dimana?"
“Turun dari kudamu dan berbaringlah.”
“Jika kamu mau memegang kudanya.”
Jack melakukannya dengan mudah.
“Saya tidak bisa melihatnya,” kata petani itu.
“Lindungilah matamu dengan tanganmu, dan kau akan segera melihat seorang pria terbang menjauh darimu.”
Benar saja, ia melakukannya, karena Jack melompat ke atas kudanya, lalu pergi membawa kuda itu. Petani itu berjalan pulang tanpa kudanya.
“Kamu lebih bodoh dariku,” kata sang istri; “karena aku hanya melakukan satu hal bodoh, dan kamu telah melakukan dua hal bodoh.”