Dahulu kala, sebelum orang kulit putih memasuki negeri Eskimo, terdapat sebuah desa besar di Pik-mik-tal-ik. Pada suatu hari di musim dingin, penduduk di sana terkejut melihat seorang pria kecil dan seorang wanita kecil bersama seorang anak menuruni sungai di atas es. Pria itu begitu kecil sehingga ia mengenakan mantel yang terbuat dari sehelai kulit rubah putih. Mantel wanita itu terbuat dari kulit dua ekor kelinci putih; sementara mantel anak itu terbuat dari dua kulit muskrat.

Ayah dan ibunya tingginya sekitar dua hasta, dan anak laki-laki itu tingginya tidak lebih dari lengan bawah. Meskipun bertubuh kecil, pria itu menarik kereta luncur yang jauh lebih besar daripada yang biasa digunakan penduduk desa, dan ia membawa muatan berat berisi berbagai barang. Ia tampak luar biasa kuat, dan ketika mereka sampai di tepi sungai di bawah desa, ia dengan mudah menarik kereta luncur itu ke atas tebing curam, dan memegangnya di bagian belakang untuk mengangkatnya ke rangka kereta luncur, suatu prestasi yang membutuhkan kekuatan beberapa penduduk desa.

Pasangan itu memasuki salah satu rumah dan disambut. Keluarga kecil ini tinggal di desa selama beberapa waktu, sang pria tampak nyaman dan ramah di antara para pria lainnya. Ia sangat menyayangi putra kecilnya; tetapi suatu hari, ketika putra kecilnya sedang bermain di luar rumah, ia digigit anjing buas hingga mati. Dalam kemarahannya, sang ayah menangkap ekor anjing itu dan memukulkannya ke tiang dengan sangat keras hingga anjing itu terbelah dua.

Dalam duka yang mendalam, sang ayah membuat sebuah kotak nisan berukir yang indah untuk putranya dan menempatkan anak itu beserta mainan-mainannya di dalamnya. Kemudian ia pulang ke rumah dan selama empat hari ia tidak bekerja dan tidak bertemu siapa pun. Setelah itu, ia mengambil kereta luncurnya, dan bersama istrinya kembali menyusuri sungai melalui jalan setapak yang dulu mereka lalui, sementara penduduk desa dengan sedih menyaksikan kepergian mereka, karena mereka sangat menyukai pasangan itu.

Sebelum saat ini penduduk desa selalu membuat badan kereta luncur mereka dari potongan kayu panjang yang membujur; tetapi setelah mereka melihat kereta luncur kurcaci dengan banyak potongan melintang, mereka mengadopsi model itu.

Sebelum saat ini pun, mereka selalu membuang orang mati ke tundra untuk dimakan anjing dan binatang buas; tetapi setelah mereka melihat kaum kurcaci menguburkan anak lelaki mereka di dalam kotak nisan dengan mainan-mainan diletakkan di sekelilingnya, mereka menguburkan orang mati dengan cara itu dan menjalani empat hari berkabung sebagaimana yang dilakukan kaum kurcaci; karena mereka menyukainya dan sikapnya yang lembut.

Dan sejak saat itu, para pemburu yang pulang saat senja dan memandang ke arah tundra yang semakin gelap, terkadang melihat orang-orang kerdil yang membawa busur dan anak panah, tetapi menghilang ke dalam tanah jika seseorang mencoba mendekati mereka. Mereka adalah orang-orang yang tidak berbahaya, tidak pernah mencoba melukai siapa pun. Tak seorang pun pernah berbicara dengan orang-orang kerdil ini sejak mereka meninggalkan desa; tetapi para pemburu rusa sering melihat jejak mereka di dekat kaki gunung.