Seekor rubah, setelah menyeberangi sungai, ekornya tersangkut di semak-semak dan tidak bisa bergerak. Sejumlah nyamuk, yang melihat penderitaannya, hinggap di atasnya dan menikmati santapan lezat tanpa terganggu oleh ekornya.

Seekor landak yang sedang berjalan-jalan merasa kasihan kepada si Rubah dan menghampirinya: “Kamu dalam keadaan yang buruk, tetangga,” kata landak; “haruskah aku membebaskanmu dengan mengusir nyamuk-nyamuk yang menghisap darahmu?”

“Terima kasih, Tuan Landak,” kata Rubah, “tapi aku lebih suka tidak.”

“Lho, bagaimana itu?” tanya landak.

“Begini,” jawabnya, “nyamuk-nyamuk ini sudah kenyang; kalau kau usir mereka, nyamuk-nyamuk lain akan datang dengan nafsu makan baru dan membuatku mati kehabisan darah.”