“Serigala yang terkasih,” keluh seekor rubah yang lapar,
“Daging ayam tanpa lemak, atau daging ayam jantan veteran,
Apakah semua yang kudapatkan adalah hasil kerja keras atau tipu daya:
Aku muak dengan kehidupan seperti itu.
Dengan risiko yang jauh lebih kecil, Anda sebaiknya bersorak;
Sebuah rumah yang tidak perlu Anda dekati,
Namun saya harus melakukannya, meskipun takut.
Berdoalah, jadikanlah aku ahli dalam bidangmu.
Dan biarlah aku dengan cara itu dibuat
Yang pertama dari semua ras saya yang mengambil
Daging kambing gemuk ke kait dapurnya:
“Kebaikanmu tidak akan disesali.”
Serigala pun menyetujuinya dengan mudah.
“Saya punya saudara laki-laki, yang baru saja meninggal:
"Cocokkan kulitnya dengan kulitmu," katanya.
'Itu sudah selesai; dan kemudian serigala itu melanjutkan:
“Sekarang perhatikan baik-baik apa yang harus dilakukan,
Anjing-anjing yang menjaga kawanan untuk dijauhi.”
Rubah itu benar-benar mengindahkan pelajarannya.
Awalnya dia tampak bingung dengan gaunnya;
Namun kecanggungan itu semakin berkurang,
Sampai ketekunan membuahkan keberhasilan.
Pendidikannya hampir tidak lengkap,
Sekelompok orang, beasiswanya untuk menyapa,
Datang sambil mengoceh ke arah sana.
Serigala baru yang pekerjaannya dimulai,
Di tengah-tengah para penggigit yang tak peduli berlarian,
Dan menyebarkan rasa kecewa yang mendalam.
Tuan rumah yang mengembik sekarang pasti berpikir
Lima puluh serigala itu ada di tempat itu:
Anjing, gembala, domba, semuanya lari pulang,
Dan meninggalkan seekor domba dalam gadai,
Yang disita Renard saat mereka pergi.
Tapi, sebelum dia diberi hadiah,
Di dekat situ ada seekor ayam jantan berkokok, dan turun
Sang sarjana melemparkan mangsanya dan gaunnya,
Agar dia bisa berlari ke arah itu lebih cepat—
Melupakan pelajaran, hadiah dan tuan.
Realitas, di setiap stasiun,
Akan meledak pada kesempatan pertama.