Det var en gang en konge som hadde to sønner. Den eldste ville ikke gifte seg, og den yngste fant ingen dame etter sin smak, selv om han dro rundt overalt. Nå skjedde det at han en gang dro til en by, og der så en statue som han ble forelsket i. Han kjøpte den, fikk den båret til rommet sitt, og hver dag omfavnet og kysset den. En dag ble faren hans oppmerksom på dette og sa til ham: «Hva driver du med? Hvis du vil ha en kone, ta en av kjøtt og bein, og ikke en av marmor.» Han svarte at han ville ta en som var akkurat lik statuen, eller ingen i det hele tatt. Hans eldre bror, som på dette tidspunktet hadde ingenting å gjøre, gikk ut i verden for å lete etter henne. På veien så han i en by en mann som hadde en mus som danset så den lignet et menneske.
Han sa til seg selv: «Jeg skal ta den med hjem til broren min, så han kan more seg med den.» Han fortsatte reisen sin og kom til en fjernere by, hvor han fant en fugl som sang som en engel, og kjøpte den også til broren sin.Han var på vei hjem og gikk gjennom en gate da han så en tigger banke på en dør. En svært vakker jente dukket opp i vinduet, som i alle henseender lignet på prinsens statue, og plutselig trakk seg. Så ba han tiggeren be om almisser igjen, men tiggeren nektet, fordi han fryktet at magikeren, som da var fraværende, ville komme hjem og spise ham opp.. Men prinsen ga ham så mye penger og andre ting at han banket på igjen, og den unge jenta dukket opp igjen, og plutselig trakk seg. Så gikk prinsen gjennom gatene og sa at han reparerte og solgte speilTjeneren til den unge jenta, som hørte ham, ba fruen sin gå og se på speilene. Hun gikk, men han fortalte henne at hvis hun ville velge speilene, måtte hun gå om bord på skipet hans. Da hun var der, bar han henne bort, og hun gråt bittert og sukket, slik at han ville la henne komme hjem, men det var som å snakke til veggen.
Da de var ute på havet, der ble hørt stemmen til en stor svart fugl som sa: «Ciriù, ciriù! For en vakker mus du har! Du skal ta den med til broren din; du skal snu hodet hans; og hvis du forteller ham om det, skal du bli til marmor. Ciriù, ciriù! Du har en fin fugl; du skal ta den med til broren din; du skal snu hodet hans; og hvis du forteller ham det, skal du bli til marmor. Ciriù, ciriù! «Du har en fin dame. Du skal ta henne med til broren din. Du skal snu hodet hans. Og hvis du forteller ham det, skal du bli til marmor.» Han visste ikke hvordan han skulle fortelle det til broren sin, for han var redd for å bli til marmor. Han landet og tok musen med til broren. Da han hadde sett den og ville ha den, hogg den eldre broren av hodet den.
Så viste han ham fuglen som sang som en engel, og broren hans ville ha den; men den eldre broren hogg av hodet den igjen.. Så sa han: «Jeg har noe kjekkere», og han frembrakte den vakre jenta som lignet på statuen. Og siden broren som hadde brakt henne ikke sa noe, fryktet den andre at han ville ta henne fra ham og kaste ham i fengsel, hvor han satt lenge. Og fordi han fortsatt tiet, ble fordømt til dødenTre dager før han skulle dø ba han broren sin om å komme og se ham, og han samtykket, selv om uvillig. Så sa den dødsdømte broren: «En stor svart fugl fortalte meg at hvis jeg brakte deg den dansende musen tilbake og snakket, skulle jeg bli en statue.«Og da han sa dette, ble han en statue i livet. «Og hvis jeg talte, og brakte deg den syngende fuglen, ville det være det samme.»
Så ble han en statue for brystet sitt. «Og hvis jeg talte, mens jeg brakte deg damen, ville jeg bli en statue.» Så ble han en statue over hele kroppen, og broren hans begynte å klage i fortvilelse og prøvde å vekke ham til live. Alle slags leger kom, men ingen lyktes. Til slutt kom det en som sa at han var i stand til å forvandle statuen til en mann, forutsatt at de ga ham det han trengte.. Kongen sa at han ville gjøre det, og legen krevde blodet til kongens to barn; men moren ville under ingen omstendigheter samtykke.. Så holdt kongen et ball, og mens kona hans danset, lot han de to barna drepe og badet statuen av broren sin med blodet deres, og statuen ble straks til en mann og gikk til ballet..
Moren, da hun så ham, plutselig tenkte på barna sine. Hun løp bort til dem og fant dem halvdøde, og besvimte. Alle rundt omkring prøvde å trøste og oppmuntre henne; men da hun åpnet øynene og så legen, ropte hun: «Forsvinn fra mitt syn, stygge stakkar!»Det er du som har fått barna mine til å bli drept«Han svarte: «Unnskyld meg, frue, jeg har ikke gjort noen skade. Gå og se om barna dine er der!» Hun løp for å se, og fant dem i live og lagde høy lyd. Så sa legen: «Jeg er magikeren, din far, som du forlot, og jeg har ønsket å vise deg hva det vil si å elske sine barn.»«Så sluttet de fred, og forble glade og tilfredse.»