Det var en gang en gammel mann, en gammel kvinne og en liten gutt. En morgen lagde den gamle kvinnen en Johnny-kake og satte den i ovnen for å steke. «Du kan se på Johnny-kaken mens faren din og jeg går ut og jobber i hagen.»

Så gikk den gamle mannen og den gamle kona ut og begynte å hakke poteter, og lot den lille gutten stå i ovnen. Men han så ikke på den hele tiden, og plutselig hørte han en lyd, og han så opp og ovnsdøren spratt opp, og ut av ovnen hoppet Johnny-kake og rullet ende over ende mot den åpne døren til huset.

Den lille gutten løp for å lukke døren, men Johnny-cake var for rask for ham og rullet gjennom døren, ned trappene og ut i veien lenge før den lille gutten kunne ta ham igjen. Den lille gutten løp etter ham så fort han kunne, og ropte til faren og moren sin, som hørte oppstyret, kastet hakkene sine og satte også i gang med å satse på dem. Men Johnny-cake løp langt fra alle tre, og var snart ute av syne, mens de måtte sette seg ned, helt andpustene, på en skrent for å hvile.

Johnny-kake fortsatte, og etter hvert kom han til to brønngravere som så opp fra arbeidet sitt og ropte: «Hvor skal du, Johnny-kake?»

Han sa: «Jeg har løpt fra en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og jeg kan løpe fra deg også – jo!»

«Kan du, kan du? Vi får se på det?» sa de, og de kastet hakkene sine og løp etter ham, men klarte ikke å ta ham igjen, og snart måtte de sette seg ned ved veikanten for å hvile.

Johnny-kake løp videre, og etter hvert kom han til to grøftegravere som gravde en grøft. «Hvor skal du, Johnny-kake?» sa de. Han sa: «Jeg har løpt fra en gammel mann, en gammel kvinne, en liten gutt og to brønngravere, og jeg kan løpe fra deg også – jo!»

«Kan dere, kan dere? Vi får se!» sa de, og de kastet spadene sine og løp etter ham også. Men Johnny-kake var snart også forbi dem, og da de så at de aldri kunne ta ham igjen, ga de opp jakten og satte seg ned for å hvile.

Johnny-kake fortsatte, og etter hvert kom han til en bjørn. Bjørnen sa:
«Hvor skal du, Johnny-kake?»
Han sa: «Jeg har løpt fra en gammel mann, og en gammel kvinne og en liten gutt, og to brønngravere, og to grøftegravere, og jeg kan løpe fra deg også – joo!»

«Kan du, kan du?» knurret bjørnen, «vi får se!» og travet så fort beina kunne bære ham etter Johnny-cake, som aldri stoppet for å se seg bak. Det tok ikke lang tid før bjørnen ble etterlatt så langt bak at han så at han like gjerne kunne gi opp jakten først som sist, så han strakte seg ut langs veikanten for å hvile.

Johnny-kake fortsatte, og etter hvert kom han til en ulv. Ulven sa: – «Hvor skal du, Johnny-kake?» Han sa: «Jeg har løpt fra en gammel mann, en gammel kvinne, en liten gutt, to brønngravere, to grøftegravere og en bjørn, og jeg kan løpe fra deg også – jo!»

«Kan du, kan du?» glefset ulven, «vi får se!» Og han satte i galopp etter Johnny-kake, som fortsatte og fortsatte så fort at ulven også så at det ikke var noe håp om å forbikjøre ham, og han la seg også ned for å hvile.

Johnny-kake fortsatte, og etter hvert kom han til en rev som lå stille i et hjørne av gjerdet. Reven ropte med skarp stemme, men uten å reise seg: «Hvor skal du, Johnny-kake?»

Han sa: «Jeg har løpt fra en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og to brønngravere, og to grøftegravere, en bjørn og en ulv, og jeg kan løpe fra deg også – jo!»

Reven sa: «Jeg kan ikke helt høre deg, Johnny-kake, kan du ikke komme litt nærmere?» og snudde hodet litt til den ene siden.

Johnny-cake stoppet løpet sitt for første gang, gikk litt nærmere og ropte med veldig høy stemme: «Jeg har løpt fra en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og to brønngravere, og to grøftegravere, og en bjørn, og en ulv, og jeg kan løpe fra deg også – o- o.»

«Jeg hører deg ikke helt; kan du ikke komme litt nærmere?» sa reven med svak stemme, idet han strakte ut halsen mot Johnny-kake og satte den ene labben bak øret.

Johnny-cake kom tett inntil, og lente seg mot reven og skrek:

JEG HAR LØPT FRA EN GAMMEL MANN, OG EN GAMMEL KVINNE, OG EN LITEN GUTT, OG TO
BRØNNGRAVERE, OG TO GRØFTEGRAVERE, OG EN BJØRN, OG EN ULV, OG JEG KAN
LØP FRÅN DEG OGSÅ!

«Kan du, kan du?» hylte reven, og han snappet opp Johnny-kaken med de skarpe tennene sine på et blunk.