Dette er det moheganske navnet på den vakre innsjøen i Berkshires som nå heter Pontoosuc. Shonkeek var en gutt, Moonkeek en jente, og de var søskenbarn som vokste opp slik barn vanligvis gjør, enten i hus eller i wigwam: de vandret rundt i skogene og åsene sammen, fylte kurvene sine med blomster og bær og forelsket seg. Men ekteskap mellom søskenbarn var forbudt i det moheganske samfunnet, og da de nådde en alder der de syntes kameratskap var ytterst herlig, ble deres vandringer forbudt, og de ble til og med bedt om å unngå hverandre. Dette hadde den vanlige effekten, og de møttes på øyer i innsjøen med hyppige mellomrom, til plage for en Nockawando, som ønsket å gifte seg med jenta selv, og som rapporterte hennes oppførsel til foreldrene hennes.

Etter dette ble de elskende enige om å fly til en østlig stamme som de ville be om å bli adoptert til, men de lovet å møtes under innsjøen hvis noe hindret flukten deres. Nockawando blandet seg inn. Neste natt, mens den intetanende Shonkeek padlet over til øya der piken ventet på ham, sendte den sjalu rivalen, som rodde mykt i kjølvannet hans, en pil i ryggen hans, og Shonkeek kastet seg hodestups i vannet uten et skrik. Likevel, for Nockawandos øyne, så det ut til at han holdt seg på plass og presset kanoen sin fremover. Jenta så båten nærme seg: den suste nå som en ørnes flukt. Ett blikk, idet den passerte klippen; ett blikk på morderen, som satt på huk i bjørkebåten sin, og med elskerens navn på leppene hoppet hun opp i sin egen kano og dyttet ut fra land. Nockawando hørte henne heve dødssangen og rodde fremover så raskt han kunne, men nær midten av innsjøen ble armen hans lammet.

Sangen var over, og natten var blitt merkelig, forferdelig stille. Ikke en kvitring av sirisser, ikke en bølgeskvulp, ikke en rasling av blader. Urørlig ventet jenta, for båten hans beveget seg fortsatt av drivkraften fra hans siste padletak. Aftenstjernen skinte lavt i horisonten, og idet skikkelsen hennes ruvet i mørket, skinte stjernen gjennom på det punktet der øyet hennes hadde sett frem. Det var ikke noe menneske som satt der. Så kom den døde mannens båt. De to skyggene rodde lydløst sammen, og idet de forsvant i tåken som nå la seg over landskapet, runget en overjordisk latter over innsjøen; så ble alt stille. Da Nockawando nådde leiren den natten, var han en galning. Indianerne fant aldri likene til de to, men de trodde at så lenge det er vann igjen i Pontoosuc, vil overflaten bli plaget av disse dødes reiser.