Hudson er den mest sagnomsuste av elvene i den nye verden. Historiske scener har utspilt seg langs bredden, og indianere, nederlendere, briter og amerikanere har gitt den romantikk. Den hadde sitt utspring, i den røde mannens fantasi, i en kilde til evig ungdom; kjemper og ånder bodde i skogene og åsene, og før elven – Shatemuc, kongen av strømmer, kalte de røde mennene den – hadde brutt gjennom høylandet, var disse fjellene et tilfluktssted for ånder som hadde gjort opprør mot Manitou. Etter at vannet hadde tvunget seg en passasje til havet, søkte disse onde ly i dalene og dalene som åpner seg til høyre og venstre langs dens løp, men i stormens tid, når de hører Manitou ri nedover ravinen på stormens vinger, og slynge lyn mot klippene, er det frykten for at han vil gjenerobre dem og tvinge dem inn i lysløse huler for å sone sitt opprør, som sender dem sammenkrøpet blant steinene og får åsene til å runge av brøl og hyl.

Ved Devil's Dance-Chamber, et lite platå på vestbredden, mellom Newburg og Crom Elbow, utførte de røde mennene semi-religiøse ritualer som et forord til sine jakt- og fisketurer eller eventyr på krigsstien. De tente et bål, malte seg, og i den vanviddet som villmenn så lett blir pisket inn i, og som er så lik handlingen til mobber i bukser, tumlet de, hoppet, danset, ropte, sang, grimaserte og gestikulerte inntil Manitouen avslørte seg, enten som et harmløst dyr eller et rovdyr. Hvis han kom i den første skikkelsen, var det et gunstig tegn, men hvis han viste seg som en bjørn eller panter, var det en advarsel om ondskap som de sjelden turte å ignorere.

Mannskapet på Hudsons skip, Half Moon, som tilfeldigvis hadde overvært en av disse orgiene, ble så imponert av det fantastiske skuet at de ga stedet navnet Duyvels Dans-Kamer. År senere, da Stuyvesant besteg elven, ble hans tapre tjenere forferdet da de landet nedenfor Dans-Kamer og oppdaget hundrevis av malte figurer som lekte der i lyset fra bålet. Noen få antok at de bare var en ny generasjon villmenn som holdt en powwow, men de fleste sjømennene trodde at forsamlingen var demonisk, og at figurene var ånder av onde indianere som gjentok en skalpdans og frydet seg over det mystiske ildvannet de hadde brakt ned fra elvekilden i krukker og skinn. Stedet ble minst én gang vanhelliget med blod, for en ung nederlender og hans kone fra Albany ble tatt til fange her av en sint indianer, og selv om den unge mannen lyktes i å knivstikke fangevokteren sin i hjel, ble han brent levende på fjellet av vennene til indianeren hvis vrede han hadde fremkalt. Etter å ha blitt holdt fanget en stund, ble kona løskjøpt.