For veldig lenge siden, før de hvite i det hele tatt dro inn i eskimoenes land, var det en stor landsby ved Pik-mik-tal-ik. En vinterdag ble folket der overrasket over å se en liten mann og en liten kvinne med et barn komme nedover elven på isen. Mannen var så liten at han hadde på seg en frakk laget av et enkelt hvitt reveskinn. Kvinnens frakk var laget av skinnene til to hvite harer, mens to bisamrotteskinn kledde barnet.

Faren og moren var omtrent to alen høye, og gutten ikke over en underarms lengde. Selv om han var så liten, dro mannen en slede som var mye større enn de landsbyboerne brukte, og han hadde en tung last med forskjellige gjenstander på den. Han virket overraskende sterk, og da de kom til kysten nedenfor landsbyen, dro han lett sleden opp den bratte skråningen, og ved å ta den i bakenden løftet han den opp på slederammen, en bragd som ville ha krevd styrken til flere av landsbyboerne.

Paret gikk inn i et av husene og ble ønsket velkommen. Denne lille familien ble værende i landsbyen en stund, mannen tok plass blant de andre mennene og virket helt hjemme og vennlig. Han var veldig glad i sin lille sønn; men en dag da sistnevnte lekte utenfor huset, ble han bitt så stygt av en vill hund at han døde. I sin sinne grep faren hunden opp i halen og slo den mot en stolpe så voldsomt at hunden falt i to.

I sin store sorg laget faren en vakker, utskåret gravkiste til sønnen sin og plasserte barnet med lekene sine i den. Så gikk han inn i huset sitt, og i fire dager gjorde han ikke noe arbeid og ville ikke se noen. Etter den tiden tok han sleden sin, og med kona vendte han tilbake opp elven på den gamle veien, mens landsbyboerne sørgmodig så på at de dro, for de hadde blitt veldig glad i paret.

Før denne tiden hadde landsbyboerne alltid laget kjelkene sine av lange trestrimler som gikk på langs; men etter at de hadde sett dvergens slede med mange tverrstykker, tok de i bruk den modellen.

Før denne tiden hadde de også alltid kastet sine døde ut på tundraen for å bli fortært av hunder og ville dyr; men etter at de hadde sett dvergfolket begrave sønnen sin i en gravkiste med leker plassert rundt ham, begravde de sine døde på den måten og overholdt fire dagers sorg slik dvergen hadde gjort; for de likte ham og hans milde væremåte.

Og helt siden den gang ser jegerne, som kommer hjem i skumringen og ser mot den mørknende tundraen, noen ganger dvergfolk som bærer buer og piler, men som forsvinner ned i bakken hvis man prøver å nærme seg dem. De er harmløse mennesker som aldri prøver å skade noen. Ingen har noen gang snakket med disse dvergene siden de forlot landsbyen; men hjortejegere har ofte sett sporene deres nær foten av fjellene.