Historien om de tre små grisene
Det var en gang da griser snakket rim
Og aper tygget tobakk,
Og høner tok snus for å gjøre dem tøffe,
Og endene kvakk, kvakk, kvakk, O!
Det var en gammel purke med tre små griser, og siden hun ikke hadde nok til å holde dem i live, sendte hun dem ut for å søke lykken. Den første som dro av gårde møtte en mann med en bunt halm og sa til ham:
«Vær så snill, mann, gi meg det halmen så jeg kan bygge meg et hus.»
Noe mannen gjorde, og den lille grisen bygde et hus med det. Snart kom en ulv, banket på døren og sa:
«Lille gris, lille gris, la meg komme inn.»
Hvorpå grisen svarte:
«Nei, nei, ved håret på den smale haken min.»
Ulven svarte så på det:
«Så skal jeg puste, og jeg skal puste, og jeg skal blåse huset ditt i luften.»
Så pustet han, og pustet han, og blåste huset sitt i luften og spiste opp den lille grisen.
Den andre lille grisen møtte en mann med en bunt med pelsdyr og sa:
«Vær så snill, mann, gi meg den furnen så jeg kan bygge et hus.»
Som mannen gjorde, og grisen bygde huset sitt. Så kom ulven og sa:
«Lille gris, lille gris, la meg komme inn.»
«Nei, nei, ved håret på den smale haken min.»
«Så skal jeg puste, og jeg skal puste, og jeg skal blåse huset ditt i luften.»
Så pustet han, og han pustet, og han pustet, og han pustet, og til slutt blåste han huset ned, og han spiste opp den lille grisen.
Den tredje lille grisen møtte en mann med en last med murstein og sa:
«Vær så snill, mann, gi meg de mursteinene så jeg kan bygge et hus med.»
Så ga mannen ham mursteinene, og han bygde huset sitt med dem. Så kom ulven, som han gjorde med de andre små grisene, og sa:
«Lille gris, lille gris, la meg komme inn.»
«Nei, nei, ved håret på den smale haken min.»
«Så skal jeg puste, og jeg skal puste, og jeg skal blåse huset ditt i luften.»
Vel, han pustet, og han pustet, og han pustet og han pustet, og han pustet og pustet; men han klarte ikke å få huset ned. Da han oppdaget at han ikke, med all sin pusting og pusting, kunne blåse huset ned, sa han:
«Lille gris, jeg vet hvor det er et fint felt med kålrot.»
«Hvor?» sa den lille grisen.
«Å, på herr Smiths hjemmemark, og hvis du er klar i morgen tidlig, skal jeg rope på deg, så går vi sammen og kjøper litt til middag.»
«Greit,» sa den lille grisen, «jeg skal være klar. Når har du tenkt å gå?»
«Å, klokken seks.»
Vel, den lille grisen sto opp klokken fem og tok kålroten før ulven kom (noe han gjorde rundt klokken seks), og som sa:
«Lille gris, er du klar?»
Den lille grisen sa: «Klar! Jeg har vært og kommet tilbake igjen, og fått meg en fin grytefull til middag.»
Ulven ble veldig sint over dette, men tenkte at han på en eller annen måte ville være i ferd med å ta seg av den lille grisen, så han sa:
«Lille gris, jeg vet hvor det er et fint epletre.»
«Hvor?» sa grisen.
«Nede i Merry-garden,» svarte ulven, «og hvis du ikke vil lure meg, kommer jeg for å hente deg klokken fem i morgen og kjøper noen epler.»
Vel, den lille grisen våknet opp neste morgen klokken fire og gikk av sted for å plukke epler, i håp om å komme tilbake før ulven kom; men han hadde lenger å gå og måtte klatre opp i treet, så akkurat idet han kom ned fra det, så han ulven komme, noe som, som du kanskje antar, skremte ham veldig. Da ulven kom opp, sa han:
«Lille gris, hva! er du her foran meg? Er det fine epler?»
«Ja, veldig,» sa den lille grisen. «Jeg skal kaste deg ned en.»
Og han kastet den så langt at mens ulven var borte for å plukke den opp, hoppet den lille grisen ned og løp hjem. Neste dag kom ulven igjen og sa til den lille grisen:
«Lille gris, det er marked i Shanklin i ettermiddag, vil du bli med?»
«Å ja,» sa grisen, «jeg skal gå. Når er du klar?»
«Klokken tre,» sa ulven. Så gikk den lille grisen av gårde før tiden som vanlig, og kom til markedet og kjøpte en smørkjerne, som han skulle hjem med, da han så ulven komme. Da visste han ikke hva han skulle gjøre. Så gikk han inn i kjernen for å gjemme seg, og ved å gjøre det snudde han den, og den rullet nedover bakken med grisen i, noe som skremte ulven så mye at han løp hjem uten å dra til markedet. Han gikk til den lille grisens hus og fortalte ham hvor redd han hadde blitt av en stor rund ting som kom nedover bakken forbi ham. Så sa den lille grisen:
«Hah, da skremte jeg deg. Jeg hadde vært på markedet og kjøpt en smørkjerne, og da jeg så deg, hoppet jeg oppi den og rullet nedover bakken.»
Da ble ulven veldig sint og erklærte at han skulle spise opp den lille grisen og ned pipa etter ham. Da den lille grisen så hva han holdt på med, hang han på gryten full av vann og lagde opp et flammende bål. Akkurat idet ulven kom ned, tok han av lokket, og ulven falt ned. Så den lille grisen la på lokket igjen på et øyeblikk, kokte grisen opp, spiste den til kveldsmat og levde lykkelig alle sine dager.