Betty var en liten jente; moren hennes var enke, og hadde ikke mer igjen av eiendommen sin enn en forfallen hytte og to geiter; men Betty var, likevel, alltid munterFra vår til høst gjettet hun geitene i bjørkeskogen. Hver gang hun dro hjemmefra, ga moren henne alltid en brødskive og en spindel i en kurv, med påbudet: «La den bli full.»Siden hun ikke hadde noen spinkel, pleide hun å tvinne linen rundt hodet. Betty tok kurven og sluttet å synge muntert etter geitene til bjørkeskogen. Da hun kom dit, gikk geitene etter beite, og Betty satte seg under et tre, dro fibrene fra hodet med venstre hånd og senket spindelen med høyre slik at den bare summet over bakken, og dermed sang hun til skogen ga gjenlyd; geitene beitet i mellomtiden. Da solen indikerte middag, la hun til side spindelen, kalte på geitene, og etter å ha gitt dem hver en bit brød slik at de ikke skulle avvike fra henne, løp hun inn i skogen for å kjøpe noen jordbær eller annen skogsfrukt som tilfeldigvis måtte være der. bare så i sesong, slik at hun kunne ha dessert til brødet sittDa hun var ferdig med måltidet, sprang hun opp, foldet hendene, danset og sang. Solen smilte til henne gjennom det grønne løvet, og geitene, som koste seg i gresset, tenkte: «For en munter gjeterinne vi har.» Etter dansen snurret hun igjen. flittig, og om kvelden, når hun drev geitene hjem, skjente moren henne aldri for å ha brakt spindelen tom tilbake.
En gang, etter skikken, nøyaktig midt på dagen, etter sitt sparsommelige middagsmåltid, gjorde hun seg klar til en dans, alle plutselig – der hun kom, der kom hun – sto en vakker jomfru foran henne. Hun hadde på seg en hvit kjole, fin som spindelvev, gyllent hår fløt fra hodet til livet, og på hodet bar hun en krans av skogblomster.Betty ble truffet stum av forbauselse. Jomfruen smilte til henne og sa med en tiltrekkende stemme: «Betty, liker du å danse?» Da jomfruen snakket slik pent Bettys skrekk forsvant, og hun svarte: «Å, jeg skulle gjerne danset hele dagen lang»«Kom da, la oss danse sammen. Jeg skal lære deg!» Slik sa piken, brettet kjolen sin opp, tok Betty i livet og begynte å danse med henne. Mens de sirklet, hørtes så herlig musikk over hodene deres at Bettys hjerte hoppet i henne.. Musikerne satt på bjørkegrenene i svarte, askefargede, brune og spraglete kåper. Det var et selskap av utsøkte musikere som hadde kommet sammen på lokket til den vakre jomfruen – nattergaler, lerker, tornfugler, gullfinker, grønnfinker, troster, svarttroster og en svært dyktig spottefugl. Bettys kinn flammet, øynene hennes glitret, hun glemte oppgaven sin og geitene sine, og stirret bare på partneren sin, som snurret foran og rundt henne med de mest sjarmerende bevegelser, og så lett at gresset ikke engang bøyde seg under hennes delikate fotDe danset fra middag til kveld, og Bettys føtter var verken slitne eller smertefulle. Så stoppet den vakre piken, musikken stoppet, og idet hun kom, forsvant hun også. Betty så seg rundt; solen gikk ned bak skogen. Hun klappet hendene på toppen av hodet, og mens hun kjente på den uspunnede linet, husket hun at spindelen hennes, som lå på gresset, slett ikke var full.Hun tok linet ned fra hodet sitt og la det sammen med spindelen i kurven sin, kalte på geitene og drev dem hjem.
Hun sang ikke på veien, men bittert bebreidet seg selv for å ha latt den vakre jomfruen lure henne, og bestemte seg for at hvis jomfruen skulle komme til henne igjen, ville hun aldri høre på henne mer.. Geitene, som ikke hørte noen munter sang bak seg, så seg rundt for å se om deres egen gjeterinne var virkelig etter demMoren hennes lurte også, og spurte datteren om hun var syk, siden hun ikke sang. «Nei, kjære mor, jeg er ikke syk, men halsen min er tørr av all sangen, og» derfor «Jeg synger ikke», unnskyldte Betty seg, og gikk for å legge bort spindelen og den uspunnede linet.. Siden hun visste at moren ikke pleide å spole opp garnet med en gang, hadde hun tenkt å ta igjen neste dag det hun hadde glemt å gjøre den første dagen, og derfor sa ikke et ord til moren sin om den vakre jomfruen.
Neste dag drev Betty geitene igjen som vanlig til bjørkeskogen og sang for seg selv igjen, muntert. Da de kom til bjørkeskogen, begynte geitene å beite, og hun satte seg under treet og begynte å spinne. flittig, synger for seg selv hele tiden, for arbeid kommer bedre fra hånden mens man syngerSolen indikerte middag. Betty ga hver av geitene en brødbit, gikk av sted for å kjøpe jordbær, og etter å ha kommet tilbake begynte hun å spise middagen sin og prate med geitene.. «Å, mine små geiter, jeg må ikke danse i dag,» sukket hun, da hun etter middagen samlet smulene fra fanget sitt i hånden og la dem på en stein slik at fuglene kunne ta dem bort..
«Og hvorfor må du ikke det?» talte en behagelig stemme, og den vakre jomfruen sto ved siden av henne, som om hun hadde falt ned fra skyene. Betty var enda mer redd enn første gang, og lukket øynene for at hun ikke engang skulle se jomfruen; men da jomfruen gjentok spørsmålet, svarte hun. beskjedent«Unnskyld meg, vakre dame, jeg kan ikke danse med deg, for da skulle jeg nok en gang mislykkes med å spinne, og moren min ville skjelle meg ut.»I dag, før solen går ned, må jeg ta igjen det jeg ikke gjorde i går. 'Bare kom og dans; før solen går ned vil hjelpen bli funnet «For deg,» sa piken, brettet opp kjolen sin, tok Betty rundt livet, musikerne som satt på bjørkegrenene slo til, og de to danserne begynte å snurre rundt.Den vakre jomfruen danset enda mer fortryllendeBetty kunne ikke ta blikket fra henne, og glemte geitene og oppgaven sin. Endelig stoppet danseren, musikken stoppet, solen var på nippet til å gå ned. Betty klappet hånden på toppen av hodet, der den uspunnede linen var tvunnet, og begynte å gråte. Den vakre jomfruen la hånden på hodet, tok av linet, tvinnet det rundt stammen på en slank bjørk, grep spindelen og begynte å spinne..
Spindelen bare svingte over bakkens overflate, ble fyldigere foran øynene hennes, og før solen gikk ned bak skogen var alt garnet ble spunnet, så vel som det Betty ikke hadde fullført dagen før. Mens hun ga den fulle spolen i jentas hånd, sa den vakre jomfruen: «Spinn deg, og klag ikke – husk mine ord: «Spinn deg, og klag ikke!» Etter disse ordene forsvant hun, som om bakken hadde sunket ned under henne.Betty var fornøyd, og tenkte på veien: «Hvis hun er så god og snill, skal jeg danse med henne igjen hvis hun kommer igjen.» Hun sang igjen om at geitene kanskje skulle tråkke på muntert... Men moren hennes ga henne ingen munter velkomst. Hun ønsket å spole garnet i løpet av dagen, men så at spindelen ikke var full, og var ... derfor av humor. «Hva gjorde du i går siden du ikke ble ferdig med oppgaven din?» spurte moren hennes. irettesettende. «Unnskyld, mor; jeg danset litt for lenge», sa Betty. ydmykt, og viste moren sin spindelen og la til: «I dag er det mer enn nok til å gjøre opp for det.»«Moren hennes sa ikke mer, men gikk for å melke geitene, og Betty la bort spindelen.» Hun ville fortelle moren sin om eventyret sitt, men tenkte igjen: «Nei, ikke med mindre Hun kommer igjen, og da skal jeg spørre henne hva slags person hun er, og fortelle det til moren min«Så bestemte hun seg og holdt tungen.»
Den tredje morgenen, som vanlig, drev hun geitene til bjørkeskogen. Geitene begynte å beite; Betty satte seg under treet og begynte å synge og spinne. Solen indikerte middag. Betty la spindelen sin på gresset, ga hver av geitene en bit brød, plukket jordbær, spiste middagen sin, og mens hun ga smulene til fuglene, sa hun: «Mine små geiter, jeg skal danse til dere i dag.»!' Hun hoppet opp, foldet hendene og var bare skal prøve om hun klarer å danse som pent som den vakre jomfruen, da hun plutselig selv sto foran seg«La oss gå sammen, sammen!» sa hun til Betty, grep henne rundt livet, og i samme øyeblikk slo musikken til over hodene deres, og jomfruene sirklet rundt med flyvende skritt..
Betty glemte spindelen og geitene sine, så ingenting annet enn den vakre jomfruen, hvis kropp bøyde seg i alle retninger som en piletre, og tenkte ikke på noe annet enn den herlige musikken, i takt med hvilken føttene hennes hoppet av seg selv.De danset fra middag til kveld. Så stoppet jomfruen, og musikken stoppet. Betty så seg rundt; solen var bak skogen. Med tårer foldet hun hendene over toppen av hodet, og mens hun snudde seg for å lete etter den halvtomme spindelen, klaget hun over hva moren hennes ville si til henne.«Gi meg kurven din», sa den vakre piken. «Jeg skal gjøre opp for det du har glemt i dag.»
Betty rakte henne kurven, og piken forsvant et øyeblikk, og ga deretter Betty kurven igjen og sa: «Ikke nå; se på den hjemme», og var borte, som om vinden hadde blåst henne bort.. Betty var redd for å kikke ned i kurven med en gang, men halvveis hjem klarte hun ikke å holde seg tilbake.Kurven var like lett som om det var bare ingenting i den. Hun kunne ikke la være å se om jomfruen ikke hadde lurt henne. Og hvor redd hun ble da hun så at kurven var full – av bjørkeløv! Da, og ikke før da, begynte hun å gråte og beklage seg over at hun hadde vært så godtroende. I sinne kastet hun ut to håndfuller med blader og skulle til å riste kurven; men så tenkte hun: «Jeg skal bruke dem som strø til geitene», og la noen blader igjen i kurven..
Hun var nesten redd for å gå hjem. Geitene kunne knapt gjenkjenne gjeterinnen sin igjen. Moren hennes ventet på henne på terskelen, full av angst. «For Guds skyld, jente! Hva slags spole tok du med hjem til meg i går?» var hennes første ord. «Hvorfor?» spurte Betty. engstelig«Da du gikk ut om morgenen, gikk jeg for å spinne garnet; jeg spunnet og spunnet, og spolen var fortsatt full. Ett nøste, to, tre nøster; spolen var fortsatt full. «Hvilken ond ånd har spunnet det?» sa jeg rasende; og i det øyeblikket forsvant garnet fra spindelen, som om det var livlige bort. Fortell meg hva dette betyr!
Så tilsto Betty og begynte å fortelle om den vakre jomfruen. «Det var en skogsdame!» ropte moren hennes forbauset; «omtrent midt på dagen og midnatt holder skogsdamene dansene sine»Heldig at du ikke er en gutt, ellers ville du ikke ha kommet levende ut av armene hennes. Hun ville ha danset med deg så lenge det var pust i kroppen din, eller ha kilt deg i hjel. Men de har medfølelse med jenter og gir dem ofte rike gaver. Det er synd at du ikke fortalte meg det; hvis jeg ikke hadde snakket i et raserianfall, Jeg kan har hatt et rom fullt av garn. Så tenkte Betty på kurven, og det slo henne at kanskjeTross alt kan det ha vært noe under bladene... Hun tok ut spindelen og den uspunne linen fra toppen, og så en gang til, og: «Se, mor!» ropte hun. Moren hennes så og klappet i hendene. Bjørkeløvet ble vendt til gull! «Hun beordret meg: «Ikke se nå, men bli hjemme!» men jeg adlød ikke.» «Heldig at du ikke tømte hele kurven,» tenkte moren hennes.
Neste morgen gikk hun selv for å se på stedet der Betty hadde kastet de to håndfullene med blader, men på veien lå det ingenting annet enn friske bjørkeløv.Men rikdommen Betty hadde brakt hjem var stor nok.
Moren hennes kjøpte en liten eiendom; de hadde mye kveg. Betty hadde pene klær, og var ikke forpliktet til å beite geiter; men hva enn hun hadde, derimot munter og lykkelig var hun, ingenting har noen gang gitt henne så stor glede som dansen med skogsdamenHun gikk ofte til bjørkeskogen; hun ble tiltrukket der. Hun håpet på den lykke å se den vakre jomfruen, men hun så henne aldri mer.