Buskkua og elefanten var alltid dårlige venner, og siden de ikke klarte å bilegge tvistene seg imellom, ble de enige om å la overhøvdingen bestemme.
Årsaken til deres uvennskap var at elefanten alltid skrøt av styrken sin til alle vennene sine, noe som fikk buskkua til å skamme seg, ettersom den alltid var en god kriger og ikke fryktet verken mennesker eller dyr. Da saken ble henvist til høvdingen, bestemte han seg for at den beste måten å løse tvisten på var at elefanten og buskkua møttes og kjempet mot hverandre på et stort åpent område. Han bestemte at kampen skulle finne sted på markedsplassen neste markedsdag, når alle på landet kunne være vitne til kampen.
Da markedsdagen kom, gikk buskkua ut tidlig om morgenen og tok posisjon et stykke fra byen på hovedveien til markedet, og begynte å brøle og rive opp bakken. Da folk gikk forbi, spurte han dem om de hadde sett noe til «den store, store», som var navnet på elefanten.
En buskbukk som tilfeldigvis gikk forbi, svarte: «Jeg er bare en liten antilope, og er på vei til markedet. Hvordan skulle jeg vite noe om bevegelsene til den 'store, store'?» Buskkua lot ham så gå forbi.
Etter en liten stund hørte buskkua elefanten trompetere, og kunne høre ham da den kom nærmere, mens den brøt ned trær og trampet ned den lille busken.
Da elefanten kom nær buskkua, angrep de hverandre, og en voldsom kamp brøt ut, der det ble gjort store skader på de omkringliggende gårdene, og mange av menneskene ble redde for å gå til markedet og returnerte til husene sine.
Til slutt tenkte apen, som hadde sett på kampen på avstand mens han hoppet fra gren til gren høyt oppe i trærne, at han skulle rapportere det han hadde sett til høvdingen. Selv om han glemte flere ganger hva det var han ville gjøre, noe som er en liten vane aper har, nådde han til slutt høvdingens hus og hoppet opp på taket, hvor han fanget og spiste en edderkopp. Så klatret han ned på bakken igjen og begynte å leke med en liten pinne. Men han ble snart lei av dette, og så plukket han opp en stein og gned den frem og tilbake på bakken på en målløs måte, mens han så i motsatt retning. Dette varte ikke lenge, og snart var han travelt opptatt med en liten personlig inspeksjon.
Oppmerksomheten hans ble så tiltrukket av en stor kneler, som hadde flakset inn i huset og laget mye klirring med vingene sine. Da den hadde lagt seg, inntok den umiddelbart sin vanlige bedende holdning.
Etter en forsiktig stalking grep apen tak i mantisen, og etter å ha revet beina av etter hverandre, spiste den kroppen og satte seg ned med hodet på skrå. Han så veldig klok ut, men i virkeligheten tenkte han ikke på noe.
Akkurat da fikk høvdingen øye på ham mens han klødde seg, og ropte høyt: «Ha, ape, er det deg? Hva vil du her?»
Ved høvdingens stemme spratt apen til og begynte å skravle som ingenting. Etter en stund svarte han veldig nervøst: «Å ja, selvfølgelig! Ja, jeg kom for å se deg.» Så sa han til seg selv: «Jeg lurer på hva i all verden det var jeg kom for å fortelle høvdingen?» Men det var nytteløst, alt var forsvunnet fra hodet hans.
Så sa høvdingen til apen at han kunne ta en av de modne plantainene som hang oppe på verandaen. Apen ville ikke si det to ganger, siden han var veldig glad i plantainer. Han rev snart av skinnet, og mens han holdt plantainen i begge hender, tok han bit etter bit fra enden av den, og så nøye på den etter hver bit.
Så bemerket høvdingen at elefanten og buskkua burde ha kommet innen den tid, siden de kom til å slåss. Med en gang apen hørte dette, husket han hva det var han ville fortelle høvdingen; så etter å ha svelget biten av plantainen han hadde lagt på siden av kinnet sitt, sa han: «Å! det minner meg om det.» Og etter mye skravling og alle slags morsomme grimaser, fikk han endelig høvdingen til å forstå at elefanten og buskkua, i stedet for å slåss der de hadde blitt fortalt, hadde det ute i bushen på hovedveien som førte til markedet, og dermed hadde hindret de fleste menneskene i å komme inn.
Da høvdingen hørte dette, ble han svært rasende og ba om buen og de forgiftede pilene sine, og dro til åstedet for kampen. Så skjøt han både elefanten og buskkua, kastet buen og pilene fra seg, løp og gjemte seg i bushen. Omtrent seks timer senere døde både elefanten og buskkua i store smerter.
Helt siden den gang, når ville dyr vil slåss seg imellom, slåss de alltid i den store bushen og ikke på offentlige veier; men siden kampen aldri ble definitivt avgjort mellom elefanten og buskkua, slåss de alltid når de møtes i skogen, selv den dag i dag.