«Kjære ulv», klaget en sulten rev,
"En mager kyllings kjøtt, eller en veteranhane,
Er alt jeg får til ved slit eller triks:
Av et slikt liv er jeg syk.
Med langt mindre risiko, bør du juble;
Et hus du ikke trenger å nærme deg,
Men jeg må gjøre det, til tross for frykten.
Be, gjør meg til mester i ditt fag.
Og la meg på den måten bli gjort
Det første av alle løpet mitt som tok
Fett fårekjøtt til spiskammerskroken hans:
Din godhet skal ikke angres.»
Ulven samtykket ganske villig.
«Jeg har en bror, som nylig er død:
«Gå og tilpass huden hans til din», sa han.
Det var gjort; og så fortsatte ulven:
"Merk nå godt hva som må gjøres,
Hundene som vokter flokken skal holdes unna.
Reven fulgte leksjonene strengt.
Først var han helt forvirret av kjolen sin;
Men ubehaget ble mindre og mindre,
Inntil utholdenhet ga suksess.
Hans utdannelse var knapt fullført,
En flokk, hans stipend å hilse på,
Kom ruslende ut den veien.
Den nyskapte ulven, arbeidet hans begynte,
Midt blant de hensynsløse småspiserne løp,
Og spre en sår forferdelse.
Den brekende verten tenkte nå sikkert
At femti ulver var på stedet:
Hund, gjeter, sauer, alle flyktet hjemover,
og etterlot en eneste sau i bonde,
Som Renard grep da de var borte.
Men før han spiste sin premie,
Det gol en hane i nærheten, og ned
Den lærde kastet byttet og kappen sin,
At han kunne løpe den veien desto raskere –
Glemmer leksjoner, premie og mester.
Virkeligheten, på hver stasjon,
Vil sprekke ut ved første anledning.