ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਜੰਗਲਾਤਕਾਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਉਸਨੇ ਚੀਕਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਦਰੱਖਤ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਹੇਠਾਂ ਸੌਂ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਛੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਹੇਠਾਂ ਉੱਡ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੇ ਦਰੱਖਤ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਜੰਗਲਾਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਂਦਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, "ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਘਰ ਲੈ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੀਨਾ ਨਾਲ ਪਾਲੇਗਾ।" ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਇਕੱਠੇ ਵੱਡੇ ਹੋਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਫੰਡੇਵੋਗੇਲ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ। ਫੰਡੇਵੋਗੇਲ ਅਤੇ ਲੀਨਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੰਗਲਾਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਰਸੋਈਆ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਦੋ ਬਾਲਟੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਵਾਰ, ਝਰਨੇ ਵੱਲ ਗਿਆ। ਲੀਨਾ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਧੰਨ ਹੈ ਬੁੱਢੀ ਸਨਾ, ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਪਾਣੀ ਕਿਉਂ ਲਿਆ ਰਹੀ ਹੈਂ?"

"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੀ ਕਿ ਕਿਉਂ।" ਤਾਂ ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਏਗੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਸੋਈਏ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ, ਜਦੋਂ ਜੰਗਲਾਤ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਕਰਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੇਤਲੀ ਵਿੱਚ ਉਬਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਫੰਡੇਵੋਗੇਲ ਪਾਵਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਬਾਲਾਂਗੀ।"

ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਫੋਰੈਸਟਰ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਫਿਰ ਲੀਨਾ ਨੇ ਫੰਡੇਵੋਗਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੀ।"

ਫੰਡੇਵੋਗੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਾ ਤਾਂ ਹੁਣ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਛੱਡਾਂਗਾ।"

ਫਿਰ ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੀ। ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ, ਬੁੱਢੀ ਸਨਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਲਟੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਾਂਗੀ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਾ ਯਕੀਨ ਰੱਖਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਪਿਤਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਕੇਤਲੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਜਾਵੇਗੀ, ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਉਬਾਲ ਦੇਵੇਗੀ; ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਾਂਗੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੱਪੜੇ ਪਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

ਇਸ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਉੱਠੇ, ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਜਦੋਂ ਕੇਤਲੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਉਬਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਰਸੋਈਆ ਫੰਡੇਵੋਗਲ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੰਦਰ ਆਈ, ਅਤੇ ਬਿਸਤਰਿਆਂ 'ਤੇ ਗਈ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂਗੀ ਜਦੋਂ ਜੰਗਲਾਤ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਘਰ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੇਖੇਗਾ ਕਿ ਬੱਚੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

ਫਿਰ ਰਸੋਈਏ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤਿੰਨ ਨੌਕਰ ਭੇਜੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੱਜ ਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੱਚੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਰੋਂ ਤਿੰਨ ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਲੀਨਾ ਨੇ ਫੰਡੇਵੋਗਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੀ।"

ਫੰਡੇਵੋਗੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਾ ਤਾਂ ਹੁਣ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ।"

ਫਿਰ ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੂੰ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਰੁੱਖ ਬਣ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਣਿਆ ਗੁਲਾਬ।"

ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਨੌਕਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ ਸੀ, ਪਰ ਬੱਚੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਥੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ," ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਗਏ ਅਤੇ ਰਸੋਈਏ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਝਾੜੀ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ ਸੀ।

ਫਿਰ ਬੁੱਢੇ ਰਸੋਈਏ ਨੇ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਭੋਲੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਝਾੜੀ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਘਰ ਲੈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ; ਜਾਓ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਇਹ ਕਰੋ।" ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਫਿਰ ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫੰਡੇਵੋਗਲ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੀ।"

ਫੰਡੇਵੋਗੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਾ ਤਾਂ ਹੁਣ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ।"

ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਰਚ ਬਣ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਝੂਮਰ ਬਣਾਂਗੀ।" ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤਿੰਨੇ ਨੌਕਰ ਆਏ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਚਰਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੂਮਰ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਆਓ ਘਰ ਚੱਲੀਏ।"

ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਰਸੋਈਏ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ; ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਰਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੂਮਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਰਸੋਈਏ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖੋ! ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਝੂਮਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ?"

ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੁੱਢੀ ਰਸੋਈਆ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਨੌਕਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤਿੰਨੇ ਨੌਕਰ ਆ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਰਸੋਈਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫੰਡੇਵੋਗਲ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੀ।"

ਫਿਰ ਫੰਡੇਵੋਗਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਾ ਤਾਂ ਹੁਣ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ।"

ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੱਛੀ ਦਾ ਤਲਾਅ ਬਣ ਜਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬੱਤਖ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗੀ।"

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਸੋਈਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਤਲਾਅ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਲੇਟ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਪਰ ਬੱਤਖ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੈਰਦੀ ਹੋਈ ਉਸ ਕੋਲ ਆਈ, ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਆਪਣੀ ਚੁੰਝ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬੁੱਢੀ ਡੈਣ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣਾ ਪਿਆ। ਫਿਰ ਬੱਚੇ ਇਕੱਠੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਦਿਲੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਮਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।