ਜੰਗਲ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਰੁੱਖ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਰੁੱਖ ਨਾਲੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਸਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਿਆਣਾ ਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੇਤ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।
ਹਰ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੇ ਹਰੇ ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲ ਨਿਕਲਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਫੁੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁੰਦਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਹੇਠਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਤੇ, ਇੱਕ ਕਲੀ ਸੀ ਜੋ ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਗੋਲੇ ਵਾਂਗ ਲਟਕਦੀ ਸੀ।
“ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਲੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਕਿਉਂ ਹੈ,” ਗੁਲਾਬ-ਸੇਬ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸਦੀ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਸੀ।
"ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਹੈ," ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਗ਼ਲੀਆਂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ।
"ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਭੇਤ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?" ਗੁਲਾਬ-ਸੇਬ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
"ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗਰਜ-ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਦੇਖੋਗੇ।"
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਇਆ ਅਤੇ ਗਰਜ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕੀ, ਤਾਂ ਗੁਲਾਬ-ਸੇਬ ਦਾ ਰੁੱਖ ਡਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵੱਲ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਿੱਟੀ ਕਲੀ ਫਟਦੀ ਵੇਖੀ ਜਦੋਂ ਤੀਜੀ ਟਾਹਣੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ।
ਫੁੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਪਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ-ਚਿੱਟੀਆਂ ਬਿਜਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੱਥ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ।
"ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ," ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਿੱਟੀ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਮੀਜ਼ ਵੇਖੋ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਫੁੱਲ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੇਖੋ, ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀਰਾ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ!"
"ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਹੈ, ਹੀਰਾ ਨਹੀਂ," ਗੁਲਾਬ-ਸੇਬ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਪਰ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ।
ਫਿਰ ਹਮਿੰਗ-ਬਰਡ, ਤੋਤੇ, ਬਾਂਦਰ ਅਤੇ ਗਿੱਦੜ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਏ। "ਜੇਕਰ ਉਸਦੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਖੰਭ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ," ਇੱਕ ਹਮਿੰਗ-ਬਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਜਾਂ ਜੇ ਉਸ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਖੰਭ ਹੁੰਦੇ," ਇੱਕ ਤੋਤੇ ਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਮੇਰੀ ਫਰ ਵਰਗੀ ਫਰ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗੀ," ਇੱਕ ਗਿੱਦੜ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਤਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬੱਚਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਰੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਪਰ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਨੇ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ਮੋੜੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਦ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਫਿਰ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬਾਘਣੀ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਆ ਗਈ।
"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆਵਾਂਗੀ," ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। "ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।" ਪਰ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਘਾਹ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਆਈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕੀ।
"ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗੇ," ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਘਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਉਹ ਸਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।"
"ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਵਾਂਗੇ?" ਰੁੱਖਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਜਿਸਨੇ ਸੁੰਦਰ ਕਲੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕਿਹਾ, "ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੇ ਭੇਤ ਸਿਖਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਨਾਜ਼ਿਮ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਰੁੱਖਾਂ, ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਖਾਇਆ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ਬਾਂਦਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਰੱਖਤਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਸਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਡੈਮ, ਜੋ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ।
ਹਮਿੰਗ-ਬਰਡਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਜੰਗਲੀ ਫਲ ਕਿੱਥੇ ਉੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਕੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਦ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਜੋ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਹਰ ਸਵੇਰ ਉਹ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਚਿੱਟੀ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ 'ਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਲਟਕਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਝੂਲੇ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਫੁੱਲਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੁੜਵੇਂ ਟਹਿਣਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਉਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਸੀ, ਓਨਾ ਹੀ ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਚਿੱਟੀ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਮੀਜ਼ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਘਿਸਿਆ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੁਰੰਮਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਬਾਘਣੀ ਵੀ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਉਸਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣ ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੋਟਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਬੁੱਢੇ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੋਤੇ, ਗਿੱਦੜ ਅਤੇ ਬਾਂਦਰ ਹਨ। ਕੀ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹੈ?"
ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।"
ਫਿਰ ਬੁੱਢੇ ਦਰੱਖਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਟਾਹਣੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ;" ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ, "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਿੱਖੀ ਨੁਕਤਾ ਵਾਲੀ ਪਹਾੜੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"
"ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਜੋ ਕਿ ਸੂਈ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਗੁਲਾਬੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਡਸਾਦਿਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ," ਬੁੱਢੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਉਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਘੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਚਾਰ ਭਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।"
ਇਸ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਜ਼ਿਮ ਸੂਈ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ ਪਹਾੜੀ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਦਾਦਿਤਾ ਸੀ, ਗੁਲਾਬੀ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਰੁੱਖ। "ਚਾਰ ਭਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?" ਉਸਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਘਦੇ ਹੋਏ ਪੁੱਛਿਆ।
"ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ," ਕਿਡਸਾਦਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਉਹ ਆਪਣਾ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"
ਫਿਰ ਨਾਜ਼ਿਮ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੱਲ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਚਾਰ ਲੰਬੇ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਨੇੜੇ ਆਇਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਭੱਜੇ। ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡਾ ਸੀ, ਪੂਰੇ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਤਾਰਾ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਕੋਮਲ ਪਿਆਰ ਦੀ ਝਲਕ ਸੀ।
"ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਭਰਾ ਹਾਂ; ਕੀ ਤੂੰ ਪੰਜਵਾਂ ਹੋਵੇਗਾ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। "ਕੀ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ?"
"ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਹੋਵਾਂਗਾ," ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸੇ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਭਰਾ-ਭੈਣ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਭਰਾ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।"
ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਭਰਾ, ਚਿਮੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਸ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਰਨ ਦਾ ਮਾਸ ਕੱਚਾ ਖਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਲਈ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਸੀ।
ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੈਂਤ ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਬਲ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸਨ। ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਲੱਕੜ ਬਾਲੀ ਜਾ ਸਕੇ।
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਲਰੁਸ਼ ਦਿਓਗੇ," ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਘਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।" ਇਸ ਲਈ ਚਿਮੋ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਲਰੁਸ਼ ਲੈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਮਾਨ ਦੀ ਡੋਰ ਨਾਲ ਲਗਾਇਆ; ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਧਨੁਸ਼ ਨੂੰ ਮੋੜਿਆ, ਬੁਲਰੁਸ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵੱਲ ਉੱਡਣ ਦਿੱਤਾ। "ਮੇਰੇ ਤੀਰ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ," ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਚੀਕਿਆ। "ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
ਫਿਰ ਚਾਰ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਨਾਜ਼ਿਮ ਦੇ ਤੀਰ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੱਲਿਆ, ਪਰ ਚਿਮੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਾਕ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੈਂਤ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।
ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੇ ਕੋਲ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਸੋਫੇ ਵੀਹ ਫੁੱਟ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਅੱਠ ਫੁੱਟ ਉੱਚੇ ਸਨ। ਚੁੱਲ੍ਹਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ, ਲਾਲ, ਚਮਕਦੀ ਗੁਫਾ ਵਰਗਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਤਣੇ ਸੜ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਛੱਤ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਸੀ ਕਿ ਚੀਮੋ ਇਸਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਚੀਮੋ ਨੇ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਦੈਂਤ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਅੱਗ ਦਾ ਗੋਲਾ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਦੈਂਤ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗਿਆੜੀ ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਦੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਚਮਕ ਗਈ।
ਉਹ ਦੈਂਤ ਦਰਦ ਨਾਲ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਭੱਜਿਆ, ਪਰ ਚਿਮੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਿਆ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਨਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਚਿਮੋ ਨੇ ਅੱਗ ਦਾ ਗੋਲਾ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਡਰ ਸੀ।
"ਅਸੀਂ ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ," ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਕੱਚਾ ਮਾਸ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।"
ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਚਿਮੋ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੈਂਤ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਜਲਣ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਧੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜੇ ਪਤੀ ਹਨ?" ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਉਦਾਸ ਬੁੱਢਾ ਦੈਂਤ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, "ਨਹੀਂ! ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਲਈ ਪਤੀ ਕੌਣ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?"
ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਘਰੋਂ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅੰਦਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਗ ਦੀ ਭੱਠੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈ।
"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਭੇਜ ਕੇ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ," ਦੈਂਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਤੀ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ। ਇਹ ਉਹ ਤੀਰ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਸੀ ਕਿ ਆਦਮੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦਾ ਦੁੱਖ ਭੁਗਤਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
ਕੁਝ ਦੈਂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਝਿੜਕ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜ ਗਈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਗ ਕੋਲ ਸੌਂ ਗਈ।
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉੱਗੇ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਜਗਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਿੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਉਸਨੇ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੂੰ ਦਰੱਖਤ ਦੀ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਦੇਖਿਆ।
ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਟਾਹਣੀਆਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਜੋ ਵੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਇੰਨਾ ਮਸਤੀ ਭਰਿਆ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਰਿਕਲ ਗੌਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਕਰਟਾਂ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਨੱਚਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
"ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਹੈਂ!" ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਿਆਂ ਚੀਕੀ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। "ਤੂੰ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ!" ਪਰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੀ ਨੱਚ ਰਹੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਾੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਚੂੜੀਆਂ ਅਤੇ ਗਿੱਟੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਝੂਮ ਰਹੇ ਸਨ।
ਫਿਰ ਦੈਂਤ ਨੇ ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਮਾਰੀ, "ਇੱਥੇ, ਨੌਜਵਾਨ, ਦਰੱਖਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹਾਂਗਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।"
"ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ," ਨਾਜ਼ਿਮ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੇਰੇ ਚਾਰ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਟ ਵੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।"
"ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੀਰ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸ਼ਗਨ ਸੀ," ਦੈਂਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਚੀਕਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਅੱਗੇ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੀਮ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਤੀਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਇੰਨੀਆਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਈਆਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਨਾਜ਼ੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਪਏ।
ਉਹ ਚੱਲਦੇ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸੂਈ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿੱਥੇ ਗੁਲਾਬੀ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਰੁੱਖ ਕਿਡਸਾਦਿਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ।
ਨਾਜ਼ਿਮ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸਿਆਣਾ ਸੀ, ਚਾਰ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ। ਦੈਂਤ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਤਾਜ ਬਣਾਇਆ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਗਹਿਣਾ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਜਿੰਨਾ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦਾ ਸੀ।