ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਚਾਨਕ ਚਾਰ ਕਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੱਡੀ ਆਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਰਿਆ। ਕਿਸਾਨ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਸੀ ਪਕਵਾਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ; ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਆਲੂ ਪਕਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖਾਵਾਂਗਾ।"

ਕਿਸਾਨ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਉਂਟ ਜਾਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੋ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਡਿਊਕ ਵੀ ਹੋ; ਨੇਕ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਵੇਗੀ।"

ਪਤਨੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਗਈ, ਅਤੇ ਆਲੂਆਂ ਨੂੰ ਧੋਣ ਅਤੇ ਰਗੜਨ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੋਲੇ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਂਡੂ ਲੋਕ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।"

ਉਸਨੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਟੋਏ ਪੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ," ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?" "ਨਹੀਂ," ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਏ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੜ੍ਹਿਆ ਲਿਖਿਆ ਸੀ; ਤੇਜ਼, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬੁਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।"

ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੁੱਖ ਲਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਇੱਕ ਖੰਭੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਮਿੱਟੀ ਪੁੱਟ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਮਿੱਧ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉੱਪਰ, ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਤਣੇ ਨੂੰ ਤੂੜੀ ਦੀ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਖੰਭੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

"ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ," ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਟੇਢੇ-ਮੇਢੇ ਗੰਢਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ, ਜੋ ਉੱਥੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੰਭੇ ਨਾਲ ਵੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਵਧ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ?"

ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਜਨਾਬ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਗਬਾਨੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਉਹ ਰੁੱਖ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਲਤ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸੀ," ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਭੱਜ ਨਾ ਜਾਂਦਾ; ਹੁਣ ਉਹ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।"

"ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਗਏ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ," ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣੋਗੇ?" ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। "ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇ," ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਪਰ ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਨਮ-ਨਿਸ਼ਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੀਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।" ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਉਤਾਰਿਆ, ਆਪਣਾ ਮੋਢਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਬੀਨ ਦਿਖਾਇਆ।

"ਭਲਾ ਰੱਬਾ!" ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਪੁਕਾਰਿਆ, "ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ!" ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। "ਪਰ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮਾਲਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈਂ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ? ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?" "ਆਹ, ਪਿਤਾ," ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਨੌਜਵਾਨ ਰੁੱਖ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੰਭੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਟੇਢਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? ਮੈਂ ਚੋਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਘਬਰਾਓ ਨਾ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਤਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬੋਲਟ, ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਮ ਚੋਰ ਵਾਂਗ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਮੀਰਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਚੀਜ਼ ਹੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਲੈਣ ਨਾਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਚਲਾਕੀ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੂਹਦਾ।" "ਹਾਏ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ," ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਚੋਰ ਅਜੇ ਵੀ ਚੋਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅੰਤ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।" ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰੋ ਪਈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਦੋ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਹਿ ਗਈਆਂ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚੋਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।"

ਉਹ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮਾੜਾ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਸੀ। ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਗਿਣਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੌਂਟ 'ਤੇ ਫੜਿਆ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਲਟਰ ਤੋਂ ਝੂਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ।" "ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਹੀ ਖੁਦ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।" ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਨੇੜੇ ਆਈ, ਤਾਂ ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਗਿਣਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਉਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਆਦਮੀ ਸਮਝਦਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ, ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਗਿਣਨ ਵਾਲਾ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ।

ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਦਇਆ ਲਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਵਾਂਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਪਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਖਰਾ ਨਹੀਂ ਉਤਰਿਆ, ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਰੱਸੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਾਵਣ ਦੀ ਚੀਕਣਾ ਤੇਰਾ ਸੰਗੀਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਭੂ ਗਿਣੋ," ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਜਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰ।"

ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਸੋਚੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਪਹਿਲਾਂ, ਤੂੰ ਉਸ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਹੇਠੋਂ ਚਾਦਰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਵੀ; ਤੀਜਾ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਚਰਚ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਾਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ। ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਨੇੜਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਗਿਆ; ਉੱਥੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਕਿਸਾਨ ਔਰਤ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਭੂਰਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵੀ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਡੱਬਾ ਪੁਰਾਣੀ ਹੰਗਰੀ ਵਾਈਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੀਂਦ-ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਚੁੱਕਿਆ, ਅਤੇ ਕਾਉਂਟ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵੱਲ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਥਿੜਕਦੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰ ਪਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

ਉਹ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਖੰਘਣ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਦਮੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੀ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਗੜਨ ਲੱਗ ਪਈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਠੰਡ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਤਬੇਲੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਸਿਪਾਹੀ ਅੱਗ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪਏ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਮਾਰੀ, "ਨੇੜੇ ਆਓ, ਬੁੱਢੀ ਮਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਤ ਲਈ ਕੋਈ ਬਿਸਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰਾ ਜਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਟੋਕਰੀ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਈ। "ਤੁਹਾਡੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ?" ਇੱਕ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। "ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ਰਾਬ," ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। "ਮੈਂ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦੀ ਹਾਂ, ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।"

"ਤਾਂ ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ," ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਚੱਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਵਾਈਨ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਲਾਸ ਪਸੰਦ ਹੈ," ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਮਿਸਾਲ 'ਤੇ ਚੱਲਿਆ। "ਹੈਲੋ, ਸਾਥੀਓ," ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਗੁਡੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਵਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਲਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਅੱਗ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ ਕਰੇਗਾ।"

ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਆਪਣਾ ਡੱਬਾ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਈ। ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਕਾਠੀ ਵਾਲੀ ਘੋੜੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਨੇ ਉਸਦੀ ਲਗਾਮ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤੀਜੇ ਨੇ ਉਸਦੀ ਪੂਛ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਜਿੰਨਾ ਚਾਹਿਆ ਉਨਾ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਝਰਨਾ ਸੁੱਕ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਲਗਾਮ ਡਿੱਗ ਪਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਦੂਜੇ ਨੇ ਪੂਛ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ, ਲੇਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ।

ਉਹ ਜੋ ਕਾਠੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਬੈਠਾ ਹੀ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਘੋੜੇ ਦੀ ਗਰਦਨ ਤੱਕ ਝੁਕਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਫੋਰਜ ਦੀਆਂ ਧੌਂਕਣੀਆਂ ਵਾਂਗ ਵਜਾਇਆ। ਬਾਹਰ ਸਿਪਾਹੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬੇਚੈਨ ਪਏ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣ। ਜਦੋਂ ਮਾਸਟਰ-ਚੋਰ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਲਗਾਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਸੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਿਸਨੇ ਪੂਛ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤੂੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੇ ਜੋ ਘੋੜੇ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ? ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ ਹੁੰਦਾ।

ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ, ਉਸਨੇ ਕਾਠੀ ਦੇ ਘੇਰੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ, ਕੰਧ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਨਾਲ ਲਟਕਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਠੀ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਖੰਭਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਜ਼ੰਜੀਰ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਪੱਥਰੀਲੇ ਫੁੱਟਪਾਥ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਚੀਥੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਦੌੜ ਗਿਆ।

ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵੱਲ ਦੌੜ ਪਿਆ। ਕਾਊਂਟ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉੱਠਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। "ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਰ ਕਾਊਂਟ," ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, "ਇਹ ਘੋੜਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਹੈ! ਜ਼ਰਾ ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਪਾਹੀ ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਹਨ; ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"

ਕਾਊਂਟ ਹੱਸਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਵਾਰ ਤਾਂ ਤੂੰ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ, ਪਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੋਰ ਬਣ ਕੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚੋਰ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" ਜਦੋਂ ਕਾਊਂਟੈਸ ਉਸ ਰਾਤ ਸੌਣ ਲਈ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਕਾਊਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹਨ, ਮੈਂ ਜਾਗਦੀ ਰਹਾਂਗੀ ਅਤੇ ਚੋਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੀ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗੀ।"

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਾਲਕ-ਚੋਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤੇ 'ਤੇ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਜੋ ਉੱਥੇ ਹਲਟਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੌੜੀ ਬਣਾਈ, ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦਾ ਸਿਰ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪਿਸਤੌਲ ਚਲਾਈ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਾਲਕ ਨੇ ਗਰੀਬ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਲਿਆ। ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੰਦਰਮਾ ਦੁਆਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਗਿਣਤੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਪੌੜੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲੀ, ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ, ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਖੋਦਣ ਲੱਗਾ।

“ਹੁਣ,” ਚੋਰ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, “ਅਨੁਕੂਲ ਪਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ,” ਆਪਣੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਪਚਾਪ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਕਾਊਂਟੇਸ ਦੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਪੌੜੀ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। “ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ,” ਉਸਨੇ ਕਾਊਂਟ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, “ਚੋਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬਲੀ-ਕਿਰਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿਆਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਚਾਦਰ ਦੇ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਲਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੁੱਤਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੁਰਚ ਕੇ ਦਫ਼ਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।”

ਕਾਊਂਟੇਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚਾਦਰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹਾਂ," ਚੋਰ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਾਣ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਅੰਗੂਠੀ ਦੇ ਦਿਓ, ਉਸ ਦੁਖੀ ਆਦਮੀ ਨੇ ਇਸਦੀ ਖਾਤਰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇ।" ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗੂਠੀ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਚੋਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

ਜਦੋਂ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਮਾਲਕ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਚਾਦਰ ਅਤੇ ਅੰਗੂਠੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਗਿਣਤੀ ਨੇ ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਚਿਹਰਾ ਖਿੱਚਿਆ। "ਕੀ ਤੂੰ ਜਾਦੂਗਰ ਹੈਂ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਕਬਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸਨੇ ਕੱਢਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?" "ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਨਹੀਂ," ਚੋਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤੇ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਪਾਪੀ," ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚਲਾਕ, ਚਲਾਕ ਚੋਰ ਸੀ। "ਪਰ ਤੂੰ ਅਜੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਤੈਨੂੰ ਅਜੇ ਤੀਜਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।" ਮਾਲਕ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਹੋਈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਬੋਰਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਹੇਠ ਇੱਕ ਗੱਠੜੀ, ਅਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਲਟੈਣ ਲੈ ਕੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਨੂੰ ਗਿਆ। ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਕੇਕੜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਬੰਡਲ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਕੇਕੜਾ ਕੱਢਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਚਿਪਕਾਈ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੱਤੀ ਜਗਾਈ, ਕੇਕੜੇ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਕੱਢਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਖਰੀ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਕਾਲਾ ਕੱਪੜਾ ਪਾਇਆ ਜੋ ਇੱਕ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦੇ ਢੋਲ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਠੋਡੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਚਿਪਕਾਈ। ਜਦੋਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਣਜਾਣ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਹ ਬੋਰੀ ਚੁੱਕੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੇਕੜੇ ਸਨ, ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪਲਪਿਟ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।

ਟਾਵਰ ਦੀ ਘੜੀ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹੀ ਸਨ; ਜਦੋਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੱਜਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਵਿੰਨ੍ਹਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ, "ਸੁਣੋ, ਪਾਪੀ ਲੋਕੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ! ਅੰਤ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਹੈ! ਸੁਣੋ! ਸੁਣੋ! ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਪੀਟਰ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਮੁਰਦੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ। ਆਓ, ਆਓ, ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰੋ; ਦੁਨੀਆਂ ਤਬਾਹ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ!"

ਇਹ ਚੀਕ ਪੂਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ। ਚਰਚ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਰਚ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਵੇਖੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲਰਕ ਨੇ ਪਾਦਰੀ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਵਰਗ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਰਸਤਾ ਲੱਭੀਏ।" "ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ," ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੱਲਾਂਗੇ।" "ਹਾਂ," ਕਲਰਕ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਪਾਦਰੀ, ਪਹਿਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ।"

ਇਸ ਲਈ ਪਾਦਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬੋਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਪਾਦਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲਰਕ। ਮਾਲਕ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਬੋਰਾ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਇਸਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਫੜ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੰਚ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਦੋ ਮੂਰਖਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਪੌੜੀਆਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਸੀ, "ਅਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੱਪੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ, "ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਗਿੱਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਾਂ," ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ, "ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਹਰੀ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ।" ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਬੋਰੀ ਨੂੰ ਕਬੂਤਰਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਬੂਤਰ ਉੱਡਣ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਧੰਨ ਹੈ ਦੂਤ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਕਿਵੇਂ ਫੜਫੜਾ ਰਹੇ ਹਨ!" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੀਜਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ। "ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡ ਆਏ ਹੋ?" ਮਾਲਕ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। "ਉਹ ਕਬੂਤਰਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਪਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਨ।" ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖੁਦ ਉੱਪਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਮਾਲਕ ਨੇ ਸੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚੋਰ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਦਾਅ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈਂ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਪੂਰੀ ਚਮੜੀ ਲੈ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਪਰ ਦੇਖ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਛੱਡ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਚੜ੍ਹਾਈ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।" ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।