Dawno temu myszy zebrały się na naradę, aby rozważyć, jakie środki mogłyby podjąć, by przechytrzyć ich wspólnego wroga, Kota. Niektórzy mówili to, inni tamto; ale w końcu młoda mysz wstała i oznajmiła, że ​​ma propozycję, która jego zdaniem byłaby odpowiednia. „Zgodzicie się wszyscy”, powiedział, „że nasze główne zagrożenie tkwi w chytrym i zdradliwym sposobie, w jaki wróg się do nas zbliża. Gdybyśmy otrzymali jakiś sygnał o jej zbliżaniu, moglibyśmy z łatwością jej uciec. Ośmielam się zatem zaproponować, aby zdobyć mały dzwoneczek i przymocować go wstążeczką do szyi Kota. W ten sposób zawsze wiedzielibyśmy, kiedy się znajduje, i moglibyśmy łatwo się wycofać, gdy będzie w pobliżu”.

„Belling the Cat”. Ilustracja Milo Wintera. Opublikowano w książce „The Aesop for Children with Pictures” autorstwa Milo Wintera (1919), Rand McNally and Co.

Propozycja ta spotkała się z powszechnym aplauzem, dopóki stara mysz nie wstała i nie rzekła: „To wszystko bardzo pięknie, ale kto ma zadzwonić do Kota?”

Myszy patrzyły na siebie i nikt się nie odzywał.

Wtedy stara mysz powiedziała: „Łatwo jest proponować niemożliwe rozwiązania”.