Bokwewa, garbogrzbiet

Średniozaawansowany
12 min odczyt
Dodaj do ulubionych

Zaloguj się, aby dodać opowieść do listy ulubionych

Ukryj

Masz już konto? Zaloguj. Lub Stwórz darmowy Fairytalez konto w mniej niż minutę.

Bokwewa i jego brat mieszkali w odległej części kraju. Ci, którzy ich znali, uważali Bokwewę, starszego, choć zdeformowanego i wątłego, za manito, który przybrał śmiertelną postać; podczas gdy jego młodszy brat, Kwasynd, o męskim wyglądzie, energiczny i silny, podzielał naturę obecnej rasy istot.

Mieszkali z dala od szlaków, w dzikim, odludnym miejscu, z dala od sąsiadów, i nie niepokojeni troskami, spędzali czas, zadowoleni i szczęśliwi. Dni płynęły spokojnie, niczym rzeka przepływająca obok ich domku.

Z powodu braku sił Bokwewa nigdy nie brał udziału w polowaniu, lecz całkowicie poświęcił się sprawom loży. Długie zimowe wieczory spędzał na opowiadaniu bratu historii o olbrzymach, duchach, weendigo i wróżkach z dawnych czasów, kiedy to one miały wyłączną władzę nad światem. Czasami uczył też brata, jak należy polować na zwierzynę, wskazywał mu zwyczaje różnych zwierząt i ptaków myśliwskich oraz wyznaczał pory roku, w których można było na nie polować z największym powodzeniem.

Przez pewien czas brat pragnął się uczyć i pilnie wypełniał swoje obowiązki jako gospodarz schroniska; w końcu jednak znudziło go ich spokojne życie i zapragnął pokazać się ludziom. Stał się niespokojny w ich odosobnieniu i ogarnęła go tęsknota za odwiedzaniem odległych miejsc.

Pewnego dnia Kwasynd powiedział bratu, że powinien go opuścić, gdyż pragnie odwiedzać siedziby mężczyzn i znaleźć sobie żonę.

Bokwewa sprzeciwił się, ale jego brat odrzucił wszystkie jego słowa i pomimo wszelkich protestów ruszył w swoją podróż.

Podróżował długo. W końcu natknął się na ślady mężczyzn. Poruszali się wzdłuż obozowisk, bo w kilku miejscach dostrzegł słupy, które mijali. Była zima; a dotarwszy do miejsca, gdzie zginął jeden z nich, znalazł na rusztowaniu, leżące w końcu w zimnym, błękitnym powietrzu, ciało pięknej młodej kobiety. „Ona zostanie moją żoną!” – wykrzyknął Kwasynd.

Podniósł ją i niosąc w ramionach, wrócił do brata. „Bracie” – powiedział – „czy nie możesz jej przywrócić do życia? O, zrób mi tę przysługę!”

Spojrzał na piękną kobietę tęsknym wzrokiem, lecz ona leżała tak samo zimna i milcząca jak wtedy, gdy znalazł ją na szafocie.

„Postaram się” – powiedział Bokwewa.

Ledwie wypowiedziała te słowa, gdy młoda kobieta podniosła się, otworzyła oczy i spojrzała na Bokwewę z uśmiechem, jakby znała go już wcześniej.

Na Kwasynda nie zwracała w ogóle uwagi; lecz wkrótce Bokwewa, widząc, że dziewczyna skupia na sobie wzrok, rzekł do niej: „Siostro, to twój mąż”, wskazując na Kwasynda.

Posłuchała jego głosu, przeszła przez domek i usiadła obok Kwasynda. Byli już mężem i żoną.

Przez długi czas żyli razem w zgodzie. Bokwewa był bardzo dobry dla brata i starał się umilić mu dni. Zawsze przebywał w loży, pilnując, by była gotowa na powrót Kwasynda z polowania. I postępując zgodnie z jego wskazówkami, które były wskazówkami człowieka niezwykle doświadczonego w polowaniu, Kwasynd zawsze wracał z dużym zapasem mięsa.

Ale obowiązki dwóch braci zostały znacznie ułatwione przez obecność duchowej żony; bez wysiłku rąk zarządzała lożą i, zgodnie z jej wolą, wszystko zajmowało swoje miejsce i od razu było w należytym porządku. Pragnienie jej serca zdawało się kontrolować wszystko, na co patrzyła, i wszystko to ulegało jej pragnieniu.

Ale jeszcze większym zaskoczeniem dla jej męża Kwasynda było to, że nigdy nie jadła ani w żaden sposób nie podzielała pragnień i apetytów śmiertelnika. Nigdy nie widziano jej układającej włosy, jak inne kobiety, ani nie dbającej o swoje szaty, a jednak zawsze były schludne, bez skazy czy nieładu.

Spójrz na nią o każdej porze – zawsze była piękna i zdawała się nie potrzebować żadnych ozdób, ani pokarmu, ani żadnej innej pomocy, która dodałaby jej wdzięku i siły.

Kwasynd, gdy minął pierwszy cud jej postępowania, nie zwracał większej uwagi na jej rozmowę; był pochłonięty polowaniem i wolał przebywać poza domem, ścigając dziką zwierzynę, lub w domku, delektując się jej smakołykami, niż przebywać w towarzystwie swej duchowej żony.

Ale Bokwewa uważnie śledził każde słowo, które padało z jej ust i często, podobnie jak ona, zapominał o wszelkich śmiertelnikach i trosce o ciało, naradzając się z nią i zapisując to, co miała do powiedzenia o duchach i wróżkach, gwiazdach i strumieniach, które nigdy nie przestawały płynąć, i o rozkoszy szczęśliwych terenów łowieckich i gajów błogosławionych.

Pewnego dnia Kwasynd wyszedł jak zwykle, a Bokwewa siedział w domku naprzeciwko żony swego brata, gdy nagle zawołała:

„Muszę cię opuścić” – powiedział wysoki młody mężczyzna, którego twarz w swoim blasku przypominała słońce, wszedł i biorąc ją za rękę poprowadził do drzwi.

Nie stawiała żadnego oporu, lecz odwracając się i wychodząc z domku, rzuciła Bokwewie uśmiech pełen życzliwości, po czym wraz ze swym towarzyszem zniknęła mu z oczu.

Pobiegł do drzwi i rozejrzał się. Nic nie zobaczył; ale patrząc w dal, w niebo, zdawało mu się, że dostrzeże w oddali lśniący ślad i niewyraźne postacie dwóch osób znikających w niebie.

Kiedy brat wrócił, Bokwewa opowiedział mu wszystko dokładnie tak, jak się wydarzyło.

Twarz Kwasynd zmieniła się i pociemniała jak noc. Przez kilka dni nie jadł. Czasami popadał w płacz przez długi czas i dopiero teraz zdawało mu się, że pamięta, jak łagodne i piękne były drogi tej, która zaginęła. W końcu powiedział, że pójdzie jej szukać.

Bokwewa próbował odwieść go od tego zamiaru, ale on nie dał się odwieść od swojego zamiaru.

„Skoro już jesteś zdecydowany” – powiedział Bokwewa – „posłuchaj mojej rady. Będziesz musiał jechać na południe. Do obecnego miejsca pobytu twojej żony jest daleko, a po drodze czyha tyle uroków i pokus, że obawiam się, że zostaniesz zwiedziony i nie osiągniesz celu. Ludzie, których spotkasz w kraju, przez który będziesz musiał przejechać, będą tylko zabawiać się. Są bardzo leniwi, weseli i zniewieściali, i obawiam się, że cię zwiodą. Twoja droga jest usiana niebezpieczeństwami. Wspomnę o jednej lub dwóch rzeczach, na które musisz uważać.

„W trakcie podróży natrafisz na wielką winorośl leżącą na twojej drodze. Nie wolno ci nawet skosztować jej owoców, bo są jadowite. Przejdź przez nią. To wąż. Następnie natrafisz na coś, co wygląda jak tłuszcz niedźwiedzi, który tak lubisz. Nie dotykaj tego, bo zostaniesz porwany przez miękkie nawyki leniwych ludzi. To jaja żab. To sidła zastawione na ciebie przy drodze.”

Kwasynd obiecał, że zastosuje się do rady i pożegnawszy się z bratem, wyruszył w drogę. Po długiej wędrówce dotarł do zaczarowanej winorośli. Wyglądała tak kusząco, z pęczniejącymi fioletowymi gronami, że zapomniał o ostrzeżeniu brata i skosztował owocu. Szedł dalej, aż dotarł do żabich jaj. Tak bardzo przypominały pyszny tłuszcz niedźwiedzi, że Kwasynd je skosztował. Nadal szedł dalej.

W końcu dotarł do rozległej równiny. Gdy wynurzył się z lasu, słońce chyliło się ku zachodowi i rzucało szkarłatne i złote cienie daleko na okolicę. Powietrze było idealnie spokojne, a cały widok miał aurę zaczarowanej krainy. Owoce, kwiaty i delikatne pąki wabiły wzrok i rozkoszowały zmysły.

W oddali dostrzegł dużą wioskę pełną ludzi, a gdy się zbliżył, zobaczył kobiety tłukące zboże w srebrnych moździerzach.

Gdy zobaczyli zbliżającego się Kwasynda, krzyknęli:

„Brat Bokwewy przyszedł nas odwiedzić”.

Tłumy mężczyzn i kobiet w kolorowych ubraniach wybiegły mu na spotkanie.

Wkrótce, ulegając już wcześniej pokusie, uległ ich pięknym wyglądom i łagodnej mowie, a niedługo potem widziano go, jak tłukł zboże z kobietami, całkowicie porzucając wszelkie dalsze poszukiwania swojej zaginionej żony.

Tymczasem Bokwewa, samotny w domku, często rozmyślając nad rozmową duchowej żony, która odeszła, cierpliwie oczekiwał powrotu brata. Po kilku latach, kiedy nie było żadnych wieści, wyruszył na jego poszukiwanie i dotarł bezpiecznie pośród miękkich i leniwych ludzi Południa. Napotkał po drodze te same pokusy, które zgromadziły się wokół niego, gdy przybył, tak jak wokół jego brata Kwasynda; lecz Bokwewa był odporny na ich pochlebstwa. Żałował tylko w głębi serca, że ​​ktokolwiek miałby mu ulec.

Ze wzruszenia zobaczył, że jego brat odłożył broń myśliwego i wraz z kobietami bił zboże, nie przejmując się losem i majątkiem swojej zaginionej żony.

Bokwewa ustalił, że żona jego brata wyjechała do innego kraju.

Po pewnym czasie namysłu i kilku dniach surowego postu, wyruszył w kierunku, w którym dostrzegł światłość jaśniejącą na niebie.

Było daleko, ale Bokwewa miał niezłomne serce; i silny wiarą, że jest teraz na szerokiej ścieżce do krainy szczęścia, parł naprzód. Przez wiele dni podróżował, nie napotykając niczego niezwykłego. A teraz przed jego oczami zaczęły przesuwać się rozległe równiny, porośnięte falującą trawą. Zobaczył wiele pięknych gajów i usłyszał śpiew niezliczonych ptaków.

W końcu zaczął tracić siły z braku pożywienia; gdy nagle dotarł na wzniesienie. Z niego dostrzegł po raz pierwszy drugą krainę. Wydawało się jednak, że jest jeszcze daleko, a cała okolica pomiędzy nimi, częściowo spowita srebrzystą mgłą, lśniła jeziorami i strumieniami. Gdy szedł dalej, Bokwewa dostrzegł niezliczone stada majestatycznych jeleni, łosi i innych zwierząt, które szły w pobliżu jego ścieżki i zdawały się nie bać człowieka.

I gdy znów zawrócił i zwrócił się ku północy, ujrzał zbliżającą się do niego ogromną rzeszę mężczyzn, kobiet i dzieci, pędzącą w kierunku lśniącej krainy.

W tym wielkim tłumie Bokwewa dostrzegł osoby w każdym wieku, od małego niemowlęcia, słodkiego i uroczego penaisee, czyli młodszego syna, aż po słabego, siwego starca, pochylającego się pod ciężarem swoich lat.

Wszyscy, których spotkał Bokwewa, bez względu na nazwisko i rangę, byli ciężko obładowani fajkami, bronią, łukami, strzałami, czajnikami i innymi towarami i narzędziami.

Jeden mężczyzna zatrzymał go i poskarżył się na ciężar, który dźwigał. Inny zaoferował mu kocioł, a jeszcze inny łuk i strzały; ale odmówił przyjęcia wszystkiego i, oswobodziwszy się, pospieszył dalej.

A teraz spotkał kobiety, które niosły wyplatane koszyki i malowane wiosła, a także małych chłopców z ozdobnymi maczugami wojennymi, łukami i strzałami, darami od przyjaciół.

Wraz z tym potężnym tłumem Bokwewa wędrował przez dwa dni i dwie noce, aż dotarł do krainy tak spokojnej i lśniącej, tak pięknej w swoich lasach, gajach i równinach, że wiedział, iż to właśnie tutaj znajdzie zaginioną żonę-ducha.

Ledwo wkroczył do tego pięknego kraju, z silnym poczuciem domu i powrotu do tego, co znane, gdy ukazała mu się sama zaginiona żona-duch, która, biorąc go za rękę, powitała go słowami: „Bracie, cieszę się, że cię widzę. Witaj! Witaj! Jesteś teraz w swojej ojczyźnie!”