Na ishte njëherë një tregtar i pasur, i cili kishte një djalë të vetëm të quajtur Bobino. Tani, meqenëse djali ishte i zgjuar dhe kishte një dëshirë të madhe për dije, i ati e dërgoi atë të punonte nën një mjeshtër, nga i cili mendonte se do të mësonte të fliste të gjitha llojet e gjuhëve të huaja. Pas disa vitesh me këtë mjeshtër, Bobino u kthye në shtëpinë e tij.

Një mbrëmje, ndërsa ai dhe i ati po shëtisnin në kopsht, harabelat në pemët sipër kokave të tyre filluan të cicëronin aq shumë, saqë e kishin të pamundur të dëgjonin njëri-tjetrin të fliste. Kjo e bezdisi shumë tregtarin, kështu që, për ta qetësuar, Bobino tha: "A do të dëshironit t'ju shpjegoja se çfarë po i thonë harabelat njëri-tjetrit?"

Tregtari e shikoi të birin me habi dhe u përgjigj: "Çfarë do të thuash? Si mund ta shpjegosh atë që thonë harabelat? A e konsideron veten fallxhore apo magjistar?"

«Unë nuk jam as fallxhore dhe as magjistar», u përgjigj Bobino; ​​«por zotëria im më mësoi gjuhën e të gjitha kafshëve.»

—Mjerisht! për paratë e mia të mira! — thirri tregtari. —Zotëria me siguri e ka gabuar qëllimin tim. Sigurisht që doja që ju të mësonit gjuhët që flasin qeniet njerëzore, dhe jo gjuhën e kafshëve.

'Ki durim,' u përgjigj djali. 'Zotëria im mendoi se ishte më mirë të fillonte me gjuhën e kafshëve dhe më vonë të mësonte gjuhët e qenieve njerëzore.'

Ndërsa hynin në shtëpi, qeni vrapoi drejt tyre, duke lehur me tërbim.

—Çfarë mund të ketë ndodhur me këtë bishë? — tha tregtari. —Pse duhet të më lehë kështu, kur më njeh mjaft mirë?

«A të të shpjegoj çfarë po thotë?» tha Bobino.

— Më lër të qetë dhe mos më shqetëso me budallallëqet e tua, — tha tregtari me inat. — Sa shumë më kanë shkuar kot paratë!

Pak më vonë, ndërsa u ulën për të ngrënë darkë, disa bretkosa në një pellg aty pranë nxorën një krokante të tillë që nuk ishte dëgjuar kurrë më parë. Zhurma e acaroi aq shumë tregtarin saqë ai humbi durimin dhe thirri: "Kjo doja vetëm t'i shtoja pikën e fundit shqetësimit dhe zhgënjimit tim."

— A të ta shpjegoj? — filloi Bobino.

—Do të heshtësh me shpjegimet e tua? — bërtiti tregtari. — Shko në shtrat dhe mos më lejo të të shoh më fytyrën!

Kështu që Bobino shkoi në shtrat dhe fjeti thellë. Por babai i tij, i cili nuk mund ta kapërcente zhgënjimin për shpërdorimin e parave të tij, u zemërua aq shumë, saqë dërgoi dy shërbëtorë dhe u dha atyre urdhra, të cilët duhej t'i zbatonin të nesërmen.

Të nesërmen në mëngjes, njëri nga shërbëtorët e zgjoi Bobinon herët dhe e vuri të hipte në një karrocë që po e priste. Shërbëtori u ul në karrigen pranë tij, ndërsa shërbëtori tjetër hipi pranë karrocës si shoqërues. Bobino nuk mund ta kuptonte se çfarë do të bënin me të, ose ku po e çonin; por vuri re se shërbëtori pranë tij dukej shumë i trishtuar dhe sytë e tij ishin të fryrë nga lotët.

Kurioz të di arsyen pse i tha: 'Pse je kaq i trishtuar? Dhe ku po më çon?'

Por shërbëtori nuk tha asgjë. Më në fund, i prekur nga lutjet e Bobinos, tha: "Djali im i varfër, po të çoj drejt vdekjes, dhe, ç'është më keq, po e bëj këtë me urdhër të babait tënd."

—Por pse, —thirri Bobino, —do që ai të vdes? Çfarë të keqe i kam bërë, ose çfarë faji kam bërë që ai të dëshirojë të më shkaktojë vdekjen?

—Nuk i ke bërë asnjë të keqe, — u përgjigj shërbëtori, —as nuk ke bërë ndonjë faj; por ai është gjysmë i çmendur nga zemërimi sepse, në të gjitha këto vite studimi, nuk ke mësuar gjë tjetër veçse gjuhën e kafshëve. Ai priste diçka krejt të ndryshme nga ti, prandaj është i vendosur që ti të vdesësh.

—Nëse është kështu, më vritni menjëherë, —tha Bobino. —Çfarë vlere ka të presësh, nëse duhet patjetër?

—Nuk kam zemër ta bëj, — u përgjigj shërbëtori. —Do të preferoja të mendoja për ndonjë mënyrë për të të shpëtuar jetën dhe njëkohësisht për t’u mbrojtur nga zemërimi i babait tënd. Fatmirësisht, qeni na ka ndjekur. Do ta vrasim, do t’ia presim zemrën dhe do t’ia çojmë babait tënd. Ai do të besojë se është e jotja dhe ti, ndërkohë, do të kesh ikur.

Kur arritën në pjesën më të dendur të pyllit, Bobino zbriti nga karroca dhe, pasi u përshëndet me shërbëtorët, u nis për bredhjet e tij.

Ai ecte e vazhdoi, derisa më në fund, vonë në mbrëmje, arriti në një shtëpi ku jetonin disa barinj. Ai trokiti në derë dhe kërkoi strehim për natën. Barinjtë, duke parë sa i ri i sjellshëm dukej, e mirëpritën dhe e ftuan të ulej dhe të ndante darkën e tyre.

Ndërsa po e hanin, qeni në oborr filloi të lehte. Bobino shkoi te dritarja, dëgjoi me vëmendje për një minutë dhe pastaj, duke iu drejtuar barinjve, tha: "Dërgoni menjëherë gratë dhe vajzat tuaja në shtrat dhe armatoseni sa më mirë që të mundeni, sepse në mesnatë një bandë hajdutësh do të sulmojë këtë shtëpi."

Barinjtë u habitën mjaft dhe menduan se i riu duhet të ishte çmendur.

«Si e dini», thanë ata, «që një bandë hajdutësh kanë ndërmend të na sulmojnë? Kush jua tha këtë?»

—E di nga lehjet e qenit, —u përgjigj Bobino. —E kuptoj gjuhën e tij dhe, nëse nuk do të kisha qenë këtu, kafsha e varfër do ta kishte humbur frymën kot. Më mirë të ndiqni këshillën time, nëse doni të shpëtoni jetën dhe pronën tuaj.

Barinjtë u habitën gjithnjë e më shumë, por vendosën të bënin siç këshilloi Bobino. I dërguan gratë dhe vajzat e tyre lart, pastaj, pasi u armatosën, zunë pozicion pas një gardhi, duke pritur mesnatën.

Pikërisht kur ora shënoi dymbëdhjetë, ata dëgjuan zhurmën e hapave që po afroheshin dhe një bandë hajdutësh u afrua me kujdes drejt shtëpisë. Por barinjtë ishin në vëzhgim; ata u hodhën mbi hajdutët nga pas gardhit dhe me goditje nga shkopinjtë e tyre shpejt i vunë në ikje.

Mund ta besoni sa mirënjohës ishin ata ndaj Bobinos, paralajmërimit të të cilit në kohë ia detyroheshin sigurinë e tyre. Ata iu lutën të qëndronte dhe të ndërtonte shtëpinë e tij me ta; por meqenëse donte të shihte më shumë nga bota, i falënderoi ngrohtësisht për mikpritjen e tyre dhe u nis përsëri për bredhjet e tij. Gjithë ditën eci dhe në mbrëmje arriti në shtëpinë e një fshatari. Ndërsa po pyeste veten nëse duhej të trokiste dhe të kërkonte strehim për natën, dëgjoi një kërcitje të madhe bretkosash në një hendek pas shtëpisë. Duke u larguar nga prapa, ai pa një pamje shumë të çuditshme. Katër bretkosa po hidhnin një shishe të vogël nga njëra te tjetra, duke bërë një kërcitje të madhe ndërsa e bënin këtë. Bobino dëgjoi për disa minuta dhe pastaj trokiti në derën e shtëpisë. Ajo u hap nga fshatari, i cili i kërkoi të hynte brenda dhe të hante darkë.

Kur mbaroi vakti, mikpritësi i tij i tha se ishin në telashe të mëdha, pasi vajza e tij e madhe ishte aq e sëmurë, sa kishin frikë se nuk do të shërohej. Një mjek i shkëlqyer, i cili kishte kaluar andej ca kohë më parë, i kishte premtuar se do t'i dërgonte asaj disa ilaçe që do ta kishin shëruar, por shërbëtori të cilit ia kishte besuar ilaçin e kishte lënë të binte gjatë rrugës së kthimit dhe tani nuk dukej se kishte më shpresë për vajzën.

Pastaj Bobino i tregoi babait për shishen e vogël me të cilën kishte parë bretkosat të luanin dhe se e dinte se ajo ishte ilaçi që mjeku i kishte dërguar vajzës. Fshatari e pyeti se si mund të ishte i sigurt për këtë dhe Bobino i shpjegoi se e kuptonte gjuhën e kafshëve dhe kishte dëgjuar çfarë thoshin bretkosat ndërsa e hidhnin shishen. Kështu që fshatari e mori shishen nga hendeku dhe ia dha ilaçin vajzës së tij. Në mëngjes ajo ishte shumë më mirë dhe babai mirënjohës nuk dinte si ta falënderonte mjaftueshëm Bobinon. Por Bobino nuk pranoi asgjë prej tij dhe, pasi i tha lamtumirë, u nis përsëri për bredhjet e tij.

Një ditë, menjëherë pas kësaj, ai hasi dy burra që po pushonin nën një pemë në vapën e ditës. I lodhur, ai u shtri përtokë jo shumë larg tyre dhe shpejt të tre filluan të flisnin me njëri-tjetrin. Gjatë bisedës, Bobino i pyeti të dy burrat se ku po shkonin; dhe ata iu përgjigjën se ishin duke shkuar në një qytet fqinj, ku atë ditë, një sundimtar i ri do të zgjidhej nga populli.

Ndërsa ata ende po flisnin, disa harabela u ulën në pemën nën të cilën ishin shtrirë. Bobino heshtte dhe dukej sikur po dëgjonte me vëmendje. Në fund të disa minutave, ai u tha shokëve të tij: "A e dini çfarë po thonë ata harabela? Ata po thonë se sot njëri prej nesh do të zgjidhet sundimtar i atij qyteti."

Burrat nuk thanë asgjë, por shikuan njëri-tjetrin. Disa minuta më vonë, duke parë që Bobino kishte rënë në gjumë, ata u larguan fshehurazi dhe u nisën me nxitim për në qytet, ku do të zhvillohej zgjedhja e një sundimtari të ri.

“Një shqiponjë.” Ilustrim nga artist i panjohur, botuar në Birds of Prey nga Norman A. Calkins dhe znj. AM Diaz (1878), L. Prang and Company.

Një turmë e madhe ishte mbledhur në sheshin e tregut, duke pritur orën kur një shqiponjë do të lirohej nga kafazi, sepse ishte vendosur që në shtëpinë e kujtdo që të ulej shqiponja, pronari i asaj shtëpie do të bëhej sundimtar i qytetit. Më në fund ora erdhi; shqiponja u lirua dhe të gjithë sytë ishin të fiksuar për të parë se ku do të ulej. Por, duke u rrotulluar mbi kokat e turmës, ajo fluturoi drejt e në drejtim të një të riu, i cili në atë moment po hynte në qytet. Ky nuk ishte askush tjetër përveç Bobinos, i cili ishte zgjuar menjëherë pasi shokët e tij e kishin lënë dhe kishte ndjekur gjurmët e tyre. Të gjithë njerëzit bërtitën dhe shpallën se ai ishte sundimtari i tyre i ardhshëm dhe një turmë e madhe e shoqëroi atë në shtëpinë e Guvernatorit, e cila në të ardhmen do të ishte shtëpia e tij. Dhe këtu ai jetoi i lumtur dhe sundoi me mençuri mbi njerëzit.