Kishte një kohë shumë kohë më parë, dhe nëse do të kishim jetuar atëherë, nuk do të jetonim tani.

Në atë kohë kishte një ligj në botë që nëse një i ri vinte për të joshur një vajzë të re dhe njerëzit e saj nuk ia jepnin, gruaja e re duhej të dënohej me vdekje sipas ligjit.

Në atë kohë, në Erin jetonte një mbret që kishte një vajzë dhe një djalë, i cili quhej Kil Arthur, bir i monarkut të Erinit.

Tani, jo shumë larg kështjellës së mbretit jetonte një kallajxhi; dhe një mëngjes ai i tha nënës së tij: "Ma përgatit mëngjesin, nënë."

"Ku po shkon?" pyeti nëna.

"Do të shkoj për një grua."

"Ku?"

"Po shkoj për vajzën e mbretit të Erinit."

"Oh! biri im, fat i keq të ka zënë. Është vdekje të kërkosh vajzën e mbretit, dhe ti je një kallajxhi."

«Nuk më intereson kjo», tha ai.

Kështu që kallajxhiu shkoi në kështjellën e mbretit. Ata ishin në darkë kur ai erdhi, dhe mbreti u drodh kur e pa.

Edhe pse ishin në tavolinë, kallajxhiu hyri në dhomë.

Mbreti pyeti: “Për çfarë erdhët në këtë kohë?”

"Erdha të martohem me vajzën tënde."

"Që jeta dhe forca të më lënë nëse ndonjëherë e marton vajzën time! Do ta jepja për vdekje para se t'ia jepja një kallajxhiu."

Tani Kil Arturi, djali i mbretit, hyri brenda, kapi kallajxhiun dhe e vari, me fytyrë nga përpara kështjellës. Kur vdiq, ata bënë shtatë pjesë të trupit të tij dhe i hodhën në det.

Pastaj mbreti bëri një kuti aq të ngushtë dhe të shtrënguar saqë nuk mund të hynte ujë, dhe brenda kutisë vendosën një arkivol; dhe pasi vendosën një shtrat me mish dhe pije në arkivol, sollën vajzën e mbretit, e vendosën në shtrat, e mbyllën kutinë dhe e shtynë në det të hapur. Kutia doli me baticën dhe lëvizi mbi ujë për një kohë të gjatë; aty ku ishte një ditë, nuk ishte ditën tjetër, - e mbajtur nga valët ditë e natë, derisa më në fund arriti në një tokë tjetër.

Tani, në tokën tjetër ishte një burrë që e kishte kaluar kohën duke shkuar në det, derisa më në fund u bë shumë i varfër dhe tha: "Tani do të rri në shtëpi, meqenëse Zoti më ka lënë të jetoj kaq gjatë. E dëgjova babanë tim të thoshte dikur se nëse një njeri do të zgjohej gjithmonë herët dhe do të ecte përgjatë bregut, më në fund do ta gjente pasurinë e tij nga batica."

Një mëngjes herët, ndërsa ky burrë po ecte përgjatë bregut, ai pa kutinë dhe e çoi në breg, ku e hapi dhe nxori arkivolin. Kur kapaku i arkivolit u hoq, ai gjeti një grua brenda gjallë.

«Oh!» tha ai, «Do të preferoja të të kisha ty atje sesa të isha plot me kutinë me ar.»

«Mendoj se ari do të ishte më i mirë për ty», tha gruaja.

Ai e çoi të huajën në shtëpinë e tij dhe i dha asaj ushqim dhe pije. Pastaj bëri një kryq të madh në tokë dhe, duke shtrënguar duart me gruan, kërceu mbi krahët e kryqit, duke shkuar në të njëjtin drejtim me diellin. Kjo ishte forma e martesës në atë vend. Ata jetonin së bashku këndshëm. Ajo ishte një grua e mirë, punonte mirë për burrin e saj dhe i sillte atij pasuri të madhe, kështu që ai u bë më i pasur se çdo burrë; dhe një ditë, ndërsa po shëtiste vetëm, ai tha me vete: "Tani jam në gjendje t'i jap një darkë të madhe Ri Fohin, Sladaire Mor [mbretit nën valë, grabitësit të madh], i cili zotëron burra, gra dhe çdo lloj bishe."

Pastaj ai shkoi në shtëpi dhe e ftoi Ri Fohin për darkë. Ai erdhi me të gjithë burrat, gratë dhe kafshët që kishte, dhe ata përshkuan vendin për gjashtë milje.

Kafshët u ushqyen jashtë vetë, por njerëzit ishin brenda në shtëpi. Kur darka mbaroi, ai e pyeti Ri Fohin: "A ke parë ndonjëherë një shtëpi kaq të bukur dhe të pasur, ose një darkë kaq të mirë, si e imja sonte?"

«Nuk e kam bërë», tha Ri Fohin.

Pastaj burri shkoi te secili person i pranishëm. Secili dha të njëjtën përgjigje dhe tha: “Nuk kam parë kurrë një shtëpi të tillë, as një darkë të tillë.”

Ai e pyeti gruan e tij dhe ajo tha: «Lavdia ime nuk është lëvdatë këtu; por çfarë është kjo për shtëpinë dhe gostinë e babait tim, mbretit të Erinit?»

«Pse e the këtë?» pyeti burri dhe shkoi për herë të dytë dhe të tretë tek të ftuarit dhe tek gruaja e tij. Të gjithë kishin të njëjtat përgjigje për të. Pastaj i bëri gruas së tij një lëvizje të gishtit të madh në vesh, në mënyrë miqësore, dhe i tha: «Pse nuk i jep fat të mirë shtëpisë sime; pse i vë një emër të keq?»

Pastaj të gjithë të ftuarit thanë: «Është turp të rrahësh gruan tënde natën e një gostie».

Tani burri u zemërua dhe doli nga shtëpia e tij. Po errësohej, por ai pa një kampion që po vinte mbi një kalë të zi midis tokës dhe ajrit; dhe kampioni, i cili nuk ishte askush tjetër përveç Kil Arthurit, kunatit të tij, e mori dhe e çoi në kështjellën e mbretit të Erinit.

Kur mbërriti Kil Arthur, ata sapo ishin ulur për darkë në kështjellë, dhe burri po darkonte me vjehrrin e tij. Pas darkës, mbreti i Erinit urdhëroi që t'i sillnin letra dhe e pyeti dhëndrin e tij: "A luan ndonjëherë me këto?"

"Jo, nuk kam luajtur kurrë me të tillë."

«Epo, përziejini tani», tha mbreti. Ai i përzieu; dhe meqenëse ishin letra të magjepsura dhe kushdo që i mbante nuk mund të humbiste kurrë një lojë, ai ishte lojtari më i mirë në botë, megjithëse nuk kishte luajtur kurrë një lojë më parë në jetën e tij.

Mbreti tha: “Vendosi në xhep, mund të të bëjnë mirë.” Pastaj mbreti i dha një violinë dhe pyeti:

"A ke luajtur ndonjëherë në një vend të tillë?"

«Në të vërtetë nuk e kam bërë», tha burri.

«Epo, luaj tani», tha mbreti.

Ai luante, dhe kurrë në jetën e tij nuk kishte dëgjuar muzikë të tillë.

«Mbaje», tha mbreti; «për sa kohë që nuk e lë të të kalojë, je muzikanti i parë në tokë. Tani do të të jap diçka tjetër. Ja ku është një kupë që do të të japë gjithmonë çdo lloj pijeje që mund të dëshirosh; dhe nëse të gjithë burrat në botë do të pinin prej saj, nuk do të mund ta zbraznin kurrë. Mbaje këto tre gjëra; por mos ngri kurrë dorë mbi gruan tënde përsëri.»

Mbreti i Erinit i dha bekimin e tij; pastaj Kil Arthur e hipi mbi kalin dhe, duke kaluar midis tokës dhe qiellit, shpejt u kthye në shtëpinë e tij.

Tani Ri Fohin ia kishte marrë gruan burrit dhe gjithçka që kishte, ndërsa ai ishte në darkë me Mbretin e Erinit. Duke dalë në rrugë, dhëndri i mbretit filloi të bërtiste: "Oh, çfarë të bëj; çfarë të bëj!" dhe ndërsa bërtiste, kush duhej të vinte përveç Kil Arthurit mbi kalin e tij, i cili tha: "Hesht, unë do të shkoj për gruan dhe mallrat e tua."

Kil Arthur shkoi dhe vrau Ri Fohin dhe të gjithë njerëzit dhe kafshët e tij, - nuk la asnjë të gjallë. Pastaj e solli motrën e tij te burri i saj dhe qëndroi me ta për tre vjet.

Një ditë ai i tha motrës së tij: “Do të të lë. Nuk e di çfarë force kam; do të eci nëpër botë tani derisa të di nëse ka ndonjë burrë në të aq të mirë sa unë.”

Të nesërmen në mëngjes ai i tha lamtumirë motrës së tij dhe u nis mbi kalin e tij me flokë të zinj, i cili e kalëroi erën përpara dhe e kalëroi erën prapa. Ai udhëtoi me shpejtësi deri në mbrëmje, e kaloi natën në një pyll dhe ditën e dytë nxitoi si të parën.

Natën e dytë e kaloi në një pyll; dhe mëngjesin tjetër, ndërsa u ngrit nga toka, pa para vetes një burrë të mbuluar me gjak nga luftimet dhe rrobat gati të grisura nga trupi i tij.

«Çfarë ke bërë?» pyeti Kil Arthuri.

«Kam luajtur letra gjithë natën. Po ti, ku po shkon?» pyeti i panjohuri Kil Arthurin.

"Do të shkoj nëpër botë për të ditur nëse mund të gjej një burrë aq të mirë sa vetja."

«Eja me mua», tha i huaji, «dhe do të të tregoj një burrë që nuk mundi ta gjente partnerin e tij derisa shkoi të luftonte oqeanin kryesor».

Kil Arthuri shkoi me të huajin e rreckosur derisa arritën në një vend nga ku panë një gjigant në oqean duke rrahur valët me një shkop.

Kil Arturi shkoi në kështjellën e gjigantit dhe e goditi shkopin e luftimit me një goditje të tillë sa gjigandi në oqean e dëgjoi atë përtej zhurmës së shkopit të tij ndërsa godiste valët.

«Çfarë do?» pyeti gjigandi në oqean, ndërsa ndaloi së godituri fort.

«Dua që të vish këtu për të zbarkuar», tha Kil Arthur, «dhe të luftosh me një njeri më të mirë se vetja».

Gjigandi zbriti në tokë dhe, duke qëndruar pranë kështjellës së tij, i tha Kil Arthurit: "Me çfarë do të preferoje të luftoje, me gurë gri apo me armë të mprehta?"

«Gurë gri», tha Kil Arthur.

Ata u sulën kundër njëri-tjetrit dhe luftuan betejën më të tmerrshme që secili prej tyre kishte parë ndonjëherë deri atë ditë. Më në fund, Kil Arthur e shtyu gjigantin mbi supet e tij përmes dheut të fortë.

«Më nxirr nga kjo», thirri gjigandi, «dhe unë do të të jap shpatën time të dritës që nuk dështoi kurrë, shkopin tim druidik të magjisë më të fuqishme dhe gllënjkën time shëruese që shëron çdo sëmundje dhe plagë».

«Epo,» tha Kil Arthur, «do të shkoj të marr shpatën tënde dhe do ta provoj.»

Ai shkoi në kështjellën e gjigantit për shpatën, shkopin dhe gllënjkën shëruese. Kur u kthye, gjiganti tha: "Provo shpatën në atë pemë atje jashtë."

«Oh», tha Kil Arthuri, «nuk ka pemë aq të mirë sa qafa jote», dhe me këtë ia preu kokën gjigantit; e mori dhe vazhdoi rrugën derisa arriti në një shtëpi. Hyri brenda dhe e vendosi kokën në një tavolinë; por në atë çast ajo u zhduk, u zhduk vetvetiu. Ushqim dhe pije të çdo lloji erdhën në tavolinë. Kur Kil Arthuri kishte ngrënë dhe tavolina u pastrua nga një fuqi e padukshme, koka e gjigantit u hodh mbi tavolinë, dhe me vete një tufë letrash. «Ndoshta kjo kokë do të luajë me mua», mendoi Kil Arthuri, dhe i preu letrat e veta dhe i përzieu.

Koka i mori letrat dhe luajti me gojën e saj aq mirë sa çdo njeri mund të luante me duart e tij. Ajo fitonte gjithë kohës, - nuk po luante drejt. Pastaj Kil Arthur mendoi: "Do ta zgjidh këtë;" dhe ai mori letrat dhe tregoi se si koka kishte marrë pesë pikë në lojë që nuk i përkisnin asaj. Pastaj koka u hodh drejt tij, e goditi dhe e rrahu derisa ai e kapi dhe e hodhi në zjarr.

Sapo e futi kokën në zjarr, një grua e bukur i doli përpara dhe i tha: “Ti ke vrarë nëntë nga vëllezërit e mi, dhe ky ishte më i miri nga nëntë. Kam tetë vëllezër të tjerë që dalin të luftojnë me katërqind burra çdo ditë, dhe i vrasin të gjithë; por mëngjesin tjetër katërqind janë gjallë përsëri dhe vëllezërit e mi duhet të luftojnë përsëri. Tani nëna ime dhe këta tetë vëllezër do të jenë këtu së shpejti; dhe ata do të gjunjëzohen dhe do të të mallkojnë ty që vrave nëntë vëllezërit e mi, dhe kam frikë se gjaku yt do të ngrihet brenda teje kur të dëgjosh mallkimet, dhe do të vrasësh tetë vëllezërit e mi të mbetur.”

«Oh», tha Kil Arturi, «do të jem i shurdhër kur të shqiptohen mallkimet; nuk do t’i dëgjoj». Pastaj shkoi në një divan dhe u shtri. Menjëherë erdhën nëna dhe tetë vëllezërit dhe e mallkuan Kil Arturin me të gjitha mallkimet që dinin. Ai i dëgjoi deri në fund, por nuk tha asnjë fjalë nga vetja.

Të nesërmen në mëngjes ai u ngrit herët, i ngjeshur në shpatën e tij me nëntë tehe, shkoi drejt vendit ku tetë vëllezërit do të luftonin kundër katërqindëve dhe u tha të tetëve: «Uluni dhe unë do të luftoj në vendin tuaj».

Kil Arthur u përball me katërqind vetat dhe luftoi vetëm me ta; dhe pikërisht në mesditë i kishte vrarë të gjithë. "Tani dikush," tha ai, "do t'i sjellë këta përsëri në jetë. Do të shtrihem midis tyre dhe do të shoh kush është."

Shpejt ai pa një shtrigë të vjetër që po vinte me një furçë në dorë dhe një enë të hapur që i varej nga qafa me një spango. Kur arriti te katërqindshi, ajo e zhyti furçën në enë dhe spërkati lëngun që ishte në të mbi trupat e burrave. Ata u ngritën pas saj ndërsa ajo kalonte.

«Fat i keq për ty», tha Kil Arthur, «ti je ai që i mban gjallë;» pastaj e kapi. Duke vënë njërën këmbë mbi kyçet e këmbëve të saj dhe duke e kapur nga koka dhe supet, ia shtrembëroi trupin derisa ia nxori jetën.

Kur po vdiste, ajo tha: «Të kam mallkuar të qëndrosh në këtë rrugë derisa të arrish te ‘dashi i pesë shkëmbinjve’ dhe t’i thuash se e ke vrarë shtrigën e lartësive dhe të gjitha kujdeset e saj.»

Ai shkoi në vendin ku jetonte dashi i pesë shkëmbinjve dhe goditi shtizën e luftimit përpara kështjellës së tij. Dashi doli prej andej dhe ata luftuan derisa Kil Arthuri kapi armikun e tij dhe ia përplasi trurin kundër shkëmbinjve.

Pastaj ai shkoi në kështjellën e gruas së bukur, nëntë vëllezërit e së cilës i kishte vrarë dhe për tetë vëllezërit e së cilës kishte vrarë katërqind. Kur ai u shfaq, nëna u gëzua; tetë vëllezërit e bekuan dhe i dhanë motrën e tyre për grua; dhe Kil Arthur e çoi gruan e bukur në kështjellën e babait të tij në Erin, ku të dy jetuan të lumtur dhe mirë.