portugalisht

Lexoni përralla popullore portugeze nga Charles Sellers dhe Elsie Spicer Eells në një koleksion të pasur dhe të bukur. Lexoni nga lista e plotë e tregimeve portugeze.

Rreth: Në folklorin portugez, shpalosen histori të bukura origjine rreth asaj se si ishujt mbinë nga lulet e hedhura nga një engjëll në Parajsë, ose më me humor pse qentë nuhasin njëri-tjetrin kur takohen për herë të parë. Gjatë gjithë përrallave popullore, qoftë nga Portugalia apo Brazili, ndikimi i katolicizmit romak endet në këto rrëfime magjepsëse dhe aventure. 

Elemente të Kishës Katolike shfaqen në përrallat popullore nga Portugalia, me heronj që kërkojnë ndihmë nga Nëna Mari dhe vajza të kapura robër që i përmbahen fort bindjeve të tyre. Nuk është e mundur të hiqet ndikimi i Kishës Katolike nga këto përralla; duke lexuar folklorin e vendit, mund të shihni se ato janë të ndërthurura së bashku dhe formojnë një traditë folklorike unike për popullin e Portugalisë.

Nga koleksioni i saj, Autorja Elsie Spicer Eells udhëtoi gjerësisht në të gjithë Amerikën e Jugut dhe mblodhi tregime popullore portugeze në Brazil, të cilat ishin sjellë nga kolonët portugezë. Historitë e saj janë të mbushura me të dyja kulturat dhe përfshijnë aventura epike dhe gjigantë mahnitës. Autore portugeze Charles Sellers i dha botës Përralla nga Toka e Arrave dhe Rrushit: Folklor Spanjoll dhe Portugez; koleksioni përmban tregime për fëmijë nga malet e larta të Portugalisë deri te mesetat e Spanjës. Përpara botimit të tij, nuk kishte një koleksion të folklorit portugez si i tiji - vepra e tij ruajti shumë nga përrallat e treguara nga pleqtë. Folklorist i njohur Andrew Lang gjithashtu mblodhi përralla dhe tregime popullore portugeze në librat e tij të ndryshëm me zana.