Në zemër të xhunglës qëndronte një pemë shumë e vjetër. Ishte më e vjetra se çdo pemë tjetër atje dhe kishte parë shumë gjëra të mrekullueshme. Ishte gjithashtu shumë e mençur dhe dinte shumë sekrete.

Çdo pranverë ajo nxirrte gjethe të freskëta jeshile dhe lule të bardha të bukura, por një vit lulet ishin më të bukura se kurrë, dhe midis tyre, në njërën nga degët e poshtme, ishte një syth që varej atje si një sferë argjendi midis gjetheve të gjelbra.

«Pyes veten pse ajo syth është kaq më e madhe se të tjerat», tha pema e trëndafilit-mollës, e cila kishte shumë kuriozitet.

«Mban një sekret», u përgjigj fiku, i cili ishte shumë thashethemexhi dhe i pëlqente të fliste me pemët e tjera.

«Por kur do ta mësojmë sekretin?» pyeti pema e trëndafilit-mollës.

"Në mes të natës do të ketë një stuhi me bubullima dhe pastaj sythi do të hapet. Do ta shihni nga vetëtima."

Por kur erdhi stuhia dhe bubullima gjëmoi dhe vetëtima shkrepëtiti, pema e mollës u frikësua dhe nuk guxoi të ngrinte kokën. Por fiku e pa pemën e madhe të vjetër që i shtriu degët e saj me guxim drejt stuhisë, dhe në mes të saj pa sythin e bardhë të shpërthente ndërsa dega e tretë e vendosi butësisht në tokë.

Brenda lules qëndronte foshnja më e bukur e vogël që ishte parë ndonjëherë, e mbështjellë sikur të flinte, aq e bukur sa një lule vetë, dhe pastaj sytë e tij u hapën dhe ai u shtri duke buzëqeshur në qiell dhe duke parë vetëtimën blu-të bardhë që shkëlqente mbi të.

Pastaj, kur erdhi mëngjesi dhe gjithçka përreth ishte e ndritshme, e qetë dhe përsëri e palëvizshme, foshnja zgjati dorën e tij të vogël dhe luajti me lulet.

«Duhet të jetë një foshnjë e mrekullueshme», tha fiku. «Shiko këmishën e tij të vogël të bardhë prej mëndafshi; është tamam ngjyra e lules në të cilën lindi, dhe shiko, ka një diamant që shkëlqen në ballë!»

«Ndoshta është një yll dhe jo një diamant», tha pema e trëndafilit-mollës; por për shkak të shkëlqimit të saj nuk mundi të dallonte se cili ishte.

Pastaj kolibri, papagallët, majmunët dhe çakejtë erdhën të gjithë për ta parë foshnjën. «Do të ishte më mirë nëse do të kishte krahë si të mitë», tha një kolibri.

«Ose nëse do të kishte pendë si të miat», tha një papagall.

«Lëkura si e imja do të ishte shumë më e mirë për të», shtoi një çakall; por të gjithë ranë dakord se ai ishte një foshnjë shumë e mrekullueshme, përndryshe nuk do të kishte një yll në ballë.

Pak nga pak fëmija qau pak, sepse kishte uri, por fiku përkuli një degë dhe i hodhi mjaltë në gojë, dhe pastaj ai buzëqeshi përsëri.

Dhe pastaj, kur perëndoi perëndimi i diellit, një tigreshë iu afrua ngadalë fëmijës.

«Do t’i sjell këlyshët e mi këtu», tha ajo me vete. «Ai do të jetë gati për darkën e tyre». Por lulet dhe barërat e mbuluan, kështu që ajo nuk mundi ta gjente kur të kthehej përsëri.

«Nuk do të lejojmë që t’i ndodhë ndonjë e keqe», thanë lulet dhe barërat. «Ai është fëmija ynë».

«Si do ta quajmë?» pyetën pemët, dhe pema e vjetër që kishte nxjerrë sythin e bukur tha: «Emri i tij është Nazim, dhe ju të gjithë duhet të kujdeseni për të dhe t'i mësoni sekretet e xhunglës.»

Dhe kështu, ndërsa Nazimi u rrit, pemët, lulet e egra dhe të gjitha krijesat në xhungël i mësuan atij gjithçka që dinin. Majmunët e mësuan si të ngjitej nëpër pemë, dhe Dame, breshka e madhe që jetonte në lumë, i mësoi si të notonte.

Kolibrat i treguan se ku rriteshin frutat e egra dhe cilat nga lulet kishin mjaltë në kupat e tyre; dhe ai mësoi të njihte bimët që shëronin plagët, si t’i magjepste gjarpërinjtë e xhunglës dhe shumë gjëra të tjera që fëmijët që jetojnë në shtëpi nuk i dinë kurrë.

Herët çdo mëngjes ai lahej në lumë, duke varur këmishën e tij të bardhë prej mëndafshi për t’u tharë në një pemë, dhe natën flinte në një hamak nën fikun, të cilin lulet e kishin bërë për të nga degëzat e tyre të dredhura.

Ai u bë një djalë i gjatë dhe i bukur, po aq i mirë dhe i butë sa ishte i fortë dhe i patrembur, dhe sa i përket rrobave, këmisha e tij e bardhë prej mëndafshi rritej ndërsa ai rritej dhe nuk konsumohej kurrë dhe as nuk donte ta riparonte. Të gjitha kafshët në xhungël e donin, madje edhe tigresha që kishte dashur që këlyshët e saj ta hanin kur ishte foshnjë.

Një ditë Nazimi i tha pemës së vjetër: “Ka shumë papagallë, çakej dhe majmunë. A nuk ka të tjerë si unë; a ka vetëm një Nazim?”

Dhe pema e vjetër pyeti: “Pse do ta dish?” Dhe Nazimi u përgjigj me mall: “Do të doja t’i shihja.”

Pastaj pema e vjetër tha: “Ngjitu në degën time më të lartë dhe më trego çfarë sheh;” dhe kur Nazimi e bëri këtë, thirri: “Shoh një kodër me një majë shumë të mprehtë.”

«Pranë majës së asaj kodre, që është kodra në formë gjilpëre, është një pemë e mbuluar me lule rozë të ndezura. Quhet Kidsadita», tha pema e vjetër. «Shko atje, nuhat lulet dhe pyet se ku janë Katër Vëllezërit».

Kështu, përmes xhunglës, Nazimi vrapoi drejt kodrës në formë gjilpëre, ku aty ishte Kidsadita, pema me lule rozë. «Ku janë Katër Vëllezërit?» pyeti ai, ndërsa nuhaste lulet.

«Në anën tjetër të kodrës», tha Kidsadita. «Ata po përgatisin darkën e tyre».

Pastaj Nazimi vazhdoi rrugën, rreth kodrës, dhe aty pa katër burra të gjatë që po prisnin një dre që e kishin vrarë. Ndërsa ai u afrua, ata menduan se nuk kishin parë kurrë një djalë kaq të bukur dhe vrapuan ta takonin. Ai ishte me të vërtetë një djalë i bukur, i veshur i gjithi me të bardha, ylli i shkëlqente në ballë dhe një shprehje dashurie të butë në fytyrën e tij.

«Ne jemi katër vëllezër; a do të jesh ti i pesti?» e pyetën ata Nazimin. «A do të jesh edhe ti njëri prej nesh?»

«Unë do të jem vëllai yt», u përgjigj Nazimi, «sepse për këtë arsye erdha. Të gjitha krijesat në xhungël kishin vëllezër dhe motra, ndërsa unë nuk kisha asnjë. Doja të gjeja disa vëllezër.»

Pastaj Çimo, vëllai më i vogël, tha se ata donin dy gjëra. Njëra prej tyre ishte zjarri për të gatuar mishin e tyre, sepse ata ishin të detyruar ta hanin mishin e drerit të gjallë; dhe tjetra ishte një grua për secilin prej tyre.

Pastaj njëri nga vëllezërit e tjerë tha se gjiganti Rikal Gouree kishte një zjarr që digjej në oxhak dhe katër vajza që mezi prisnin të martoheshin. Ata e dinin se ai jetonte jo shumë larg, por nuk kishin mundur kurrë ta gjenin shtëpinë e tij, kështu që ishin ende pa gra dhe pa ulla zjarri për të ndezur drutë me të cilët do të gatuanin drerët që vrisnin.

«Nëse më jep një xunkth», tha Nazimi, «do të të tregoj rrugën për në shtëpinë e tij». Kështu që Çimo i solli një xunkth dhe Nazimi e vendosi në telin e harkut; pastaj e përkuli harkun, duke e lënë xunkthin të fluturonte drejt e në pallatin e Rikal Gouree-së. «Ndiq shigjetën time», thirri Nazimi. «Ajo ka hapur një shteg për ty dhe do të gjesh atë që do.»

Pastaj Katër Vëllezërit ndoqën shtegun që kishte bërë shigjeta e Nazimit, por Çimo, i cili ishte vrapuesi më i shpejtë, arriti i pari në pallatin e gjigantit.

Rikal Gouree po flinte pranë zjarrit në një dhomë të madhe ku divanët ishin gjashtë metra të gjatë dhe tetë metra të lartë. Oxhaku ishte si një shpellë e madhe, e kuqe dhe e shndritshme, në të cilën digjeshin trungje të tëra pemësh në vend të druve të egër, dhe tavani ishte aq i lartë sa Chimo mezi e shihte.

Chimo i hodhi një vështrim të fshehtë gjigantit që flinte, pastaj rrëmbeu një ura zjarri dhe vrapoi drejt derës. Por, ndërsa kalonte pranë gjigantit që flinte, një shkëndijë nga ura ndezi dorën e Rikal Gouree-së.

Gjigandi u hodh përpjetë me një britmë dhimbjeje dhe doli me vrap nga shtëpia pas Çimos, por nuk mundi ta kapte. Ndërsa ikte, Çimo e hodhi ura zjarri dhe u kthye te vëllezërit e tij pa asgjë për të treguar për shqetësimin e tij përveç një frike të keqe.

«Duam ta lëmë Rikal Gouree-n të qetë», u tha ai atyre. «Do të preferoja të haja mish të gjallë gjithë jetën sesa t’i afrohesha përsëri atij përbindëshi».

Duke parë se nuk mundi ta kapte Chimon, gjigandi u kthye në shtëpinë e tij dhe në dhomën ku ndodheshin gruaja dhe katër vajzat e tij. Ai ishte shumë i zemëruar, sepse kishte humbur gjumin dhe djegia në dorë i shkaktonte dhimbje.

Sapo u hodh në karrigen e tij të madhe, vajza e tij më e madhe e pyeti: “A ke gjetur burra për ne?” Çdo ditë një nga vajzat e tij i bënte këtë pyetje dhe gjigandi i vjetër dhe i vrenjtur përgjigjej: “Jo! Kush mund të gjejë burra për katër vajza njëherësh?”

Pastaj vajza më e vogël e pyeti të atin se kush ishte i riu që e kishte parë duke ikur nga shtëpia. Ai i tha se, ndërsa ai flinte, një i ri kishte hyrë brenda dhe kishte vjedhur një urë zjarri.

«Mendoj se bëre shumë gabim që e largove», tha gruaja e gjigantit. «Ai do të kishte qenë një burrë sidoqoftë, dhe vajzat e gjigantëve nuk gjejnë burra lehtë. Ja ku është shigjeta që hyri në dhomë këtë mëngjes, e cila ishte një shenjë se burrat do ta ndiqnin shpejt. Ke bërë një gjë shumë të pamend dhe ndoshta do ta vuajmë për këtë.»

Disa gra gjigantësh kanë frikë nga burrat e tyre, por kjo nuk kishte frikë, dhe ajo vazhdoi ta qortonte aq shumë burrin e saj sa Rikal Gouree u gëzua që iku dhe shkoi të flinte përsëri pranë zjarrit.

Pas pak, gjiganti u zgjua nga një muzikë e bukur që vinte nga një pemë që rritej pranë murit të pallatit të tij. Ai shtrihej ende duke shijuar tingujt e ëmbël, por shpejt ata duket se e thirrën jashtë, dhe duke ngritur kokën, pa Nazimin të ulur në njërën nga degët e pemës duke luajtur në një lahutë.

Nën pemë, qentë, macet dhe të gjitha kafshët e tjera që i përkisnin atij po dëgjonin muzikën, dhe degët ishin të mbuluara me zogj që po dëgjonin gjithashtu. Menjëherë muzika u bë aq e gëzueshme sa Rikal Gouree ngriti fundet e tij dhe filloi të kërcejë.

«Çfarë plaku budalla që je!» thirri gruaja e tij ndërsa doli nga shtëpia dhe pa çfarë po bënte ai. «Plak budalla!» Por pas pak minutash edhe ajo filloi të kërcente, duke mbajtur sarin e saj me njërën dorë si një vajzë e re, ndërsa byzylykët dhe byzylykët e këmbëve të saj tingëllonin nga gëzimi.

Pastaj gjigandi i thirri Nazimit: “Ja, djalosh, zbrit nga pema dhe unë do të të jap çfarë të duash.”

«Atëherë duhet të më japësh katër vajzat e tua», tha Nazimi. «Secili nga katër vëllezërit e mi do një grua, dhe ti duhet të na japësh, përveç kësaj, një urë zjarri nga vatra jote.»

«E dija që shigjeta ishte një ogur i vërtetë», thirri gruaja e gjigantit, dhe pastaj vajzat e tij erdhën përpara dhe i dhanë Nazimit shigjetën e tij, të cilën e kishin ruajtur me shumë kujdes. Ato u kënaqën aq shumë sa i thanë lamtumirë babait dhe nënës së tyre, dhe duke marrë sa më shumë rroba dhe xhevahire që mund të mbanin në kokë, u nisën me Nazimin.

Ata vazhduan rrugën derisa arritën në kodrën në formë gjilpëre ku ishte pema me lule rozë Kidsadita, dhe atje u martuan me Katër Vëllezërit dhe jetuan shumë të lumtur së bashku.

Nazimi nuk donte të martohej dhe, meqenëse ishte më i mirë dhe më i mençur se ata, Katër Vëllezërit e bënë mbretin e tyre. Vajzat e gjigantit i bënë xhevahiret e tyre një kurorë për të, por asnjë xhevahir nuk ishte aq i ndritshëm sa ylli në ballin e tij, i cili i tejkalonte të gjithë.