Na ishte njëherë një çakall dhe një pulë e vogël betuan për miqësi të përjetshme. Çdo ditë ata hanin së bashku dhe kalonin orë të tëra duke biseduar këndshëm.

Tani, një ditë, Pula e Bishtajës hëngri kumbulla të shijshme për darkë, dhe Çakalli, nga ana e tij, hëngri një kec të vogël po aq të shijshëm; kështu që ata u argëtuan jashtëzakonisht. Por kur festa mbaroi, Pula e Bishtajës u ngrit seriozisht dhe, pasi gërvishti tokën, i mbolli me kujdes të gjitha bërthamat e kumbullave me radhë.

«E kam zakon ta bëj këtë kur ha kumbulla», tha ajo me një ajër mjaft acarues të një virtyti të vetëkënaqur; «nëna ime, krijesë e mirë, më rriti me zakone të shkëlqyera dhe me frymën e saj të fundit më urdhëroi të mos shpërdoroja kurrë. Tani këto gurë do të rriten në pemë, frutat e të cilave, edhe nëse nuk jetoj deri në atë ditë, do t'u sigurojnë një vakt shumë palluave të uritur.»

Këto fjalë e bënë Çakallin të ndihej disi i keq, kështu që ai u përgjigj me arrogancë: 'Pikërisht kështu! Unë gjithmonë i mbjell kockat për të njëjtën arsye.' Dhe ai gërmoi me kujdes një copë tokë dhe mbolli kockat e kecit herë pas here.

Pas kësaj, çifti vinte çdo ditë dhe shikonte kopshtet e tyre; pak nga pak bërthamat e kumbullave binin në kërcej të njomë të gjelbër, por kockat nuk linin kurrë shenjë.

«Kockat duan shumë kohë që të mbijnë», vërejti Çakalli, duke u shtirur sikur ishte mjaft i qetë; «E di që ato mbeten të pandryshuara në tokë për muaj të tërë.»

'Zotëri im i dashur,' u përgjigj Pula e Arrave me ironi të fshehur keq, 'I e di që ata mbeten të tillë për vjet! '

Kështu koha kalonte dhe çdo ditë, kur ata vizitonin kopshtin, Pula e vetëkënaqur bëhej gjithnjë e më sarkazmike, Çakalli gjithnjë e më i egër.

Më në fund pemët e kumbullave lulëzuan dhe dhanë fryte, dhe Pula e Kumbullave u ul për të shijuar një gosti të përsosur me kumbulla të pjekura dhe lëngshme.

'He! he!' i qeshi ajo Çakallit, i cili, pasi nuk kishte pasur sukses në gjueti atë ditë, qëndroi pa darkë, i uritur dhe si pasojë shumë i inatosur; 'çfarë kohe u vjen atyre kockave të tua të vjetra duke u rritur! Por kur të dalin, o Zot! Çfarë të korrash do të kesh!'

Çakalli po shpërthente nga tërbimi, por nuk e mori parasysh paralajmërimin dhe vazhdoi: 'E mjera e dashur! Dukesh vërtet e uritur! Duket se ka njëfarë mundësie që të vdesësh nga uria para korrjes. Sa keq që nuk mund të hash kumbulla ndërkohë!'

'Nëse nuk mund të ha kumbulla, mund të ha ngrënësin e kumbullave!', tha Çakalli; dhe me këtë u hodh mbi Pulën e Arrave dhe e gëlltiti.

Moral—Nuk është kurrë e sigurt të jesh më i mençur se miqtë e tu.