Na ishte njëherë një mbret dhe një mbretëreshë që jetonin të lumtur dhe të qetë së bashku. Ata ishin shumë të dashur me njëri-tjetrin dhe nuk kishin asgjë për t'i shqetësuar, por më në fund mbreti u bë i shqetësuar. Ai dëshironte të dilte në botë, të provonte forcën e tij në betejë kundër ndonjë armiku dhe të fitonte të gjitha llojet e nderit dhe lavdisë.

Kështu që ai mblodhi ushtrinë e tij dhe dha urdhër të nisej për në një vend të largët ku sundonte një mbret pagan i cili keqtrajtonte ose torturonte këdo që mund të vinte në dorë. Pastaj mbreti u dha urdhra lamtumire dhe këshilla të mençura ministrave të tij, i dha një lamtumirë të dashur gruas së tij dhe u nis me ushtrinë e tij përtej deteve.

Nuk mund të them nëse udhëtimi ishte i shkurtër apo i gjatë; por më në fund ai arriti në vendin e mbretit pagan dhe marshoi, duke mposhtur të gjithë ata që i dolën përpara. Por kjo nuk zgjati shumë, sepse me kalimin e kohës ai arriti në një qafë mali, ku e priste një ushtri e madhe, e cila i detyroi ushtarët e tij të iknin dhe e zuri vetë mbretin rob.

Ai u çua në burgun ku mbreti pagan mbante robërit e tij, dhe tani miku ynë i varfër kaloi një kohë shumë të keqe. Gjithë natën të burgosurit qëndruan të lidhur me zinxhirë, dhe në mëngjes i lidhën së bashku si qetë dhe duhej të lëronin tokën derisa të errësohej.

Kjo gjendje vazhdoi për tre vjet para se mbreti të gjente ndonjë mënyrë për t'i dërguar lajme për veten mbretëreshës së tij të dashur, por më në fund ai ia doli të dërgonte këtë letër: "Shitni të gjitha kështjellat dhe pallatet tona, dhe vendosni të gjitha thesaret tona si peng dhe ejani të më çlironi nga ky burg i tmerrshëm."

Mbretëresha e mori letrën, e lexoi dhe qau me hidhërim ndërsa tha me vete: “Si mund ta shpëtoj burrin tim më të dashur? Nëse shkoj vetë dhe mbreti pagan më sheh, ai do të më marrë për një nga gratë e tij. Nëse do të dërgoja një nga ministrat! – por mezi e di nëse mund të mbështetem tek ata.”

Ajo mendoi, e mendoi, dhe më në fund i erdhi në mendje një ide.

Ajo i preu të gjitha flokët e saj të bukura të gjata ngjyrë kafe dhe u vesh me rroba djemsh. Pastaj mori lahutën e saj dhe, pa i thënë asgjë askujt, doli në botën e gjerë.

Ajo udhëtoi nëpër shumë vende dhe pa shumë qytete, dhe kaloi nëpër shumë vështirësi para se të arrinte në qytetin ku jetonte mbreti pagan. Kur arriti atje, ajo eci përreth pallatit dhe në pjesën e prapme pa burgun. Pastaj hyri në oborrin e madh përpara pallatit dhe, duke marrë lahutën në dorë, filloi të luante aq bukur sa të dukej sikur nuk mund të dëgjoje kurrë mjaftueshëm.

Pasi luajti për pak kohë, ajo filloi të këndonte, dhe zëri i saj ishte më i ëmbël se ai i zogthës:

Vij nga vendi im, larg në këtë tokë të huaj, Nga të gjitha që kam, marr vetëm lahutën time të ëmbël në dorë.

'Oh! kush do të më falënderojë për këngën time, do të shpërblejë për të dashurin tim të thjeshtë? Si psherëtimat e të dashuruarve, ajo do të ngrihet përsëri për të të përshëndetur ditë për ditë.'

Unë këndoj për lulet që çelin, të ëmbla nga dielli dhe shiu; për gjithë lumturinë e puthjes së parë të dashurisë dhe për dhimbjen mizore të ndarjes.

Për mallin e të burgosurit të trishtuar Brenda murit të burgut të tij, për zemrat që psherëtijnë kur askush nuk është afër Për t'iu përgjigjur thirrjes së tyre.

Kënga ime kërkon mëshirë për ty, dhe dhurata nga dyqani yt, dhe ndërsa luaj këngën time të butë, qëndroj pranë derës sate.

'Dhe nëse e dëgjon këngën time brenda pallatit tënd, zotëri, Oh! më jep, të lutem, këtë ditë të lumtur, dëshirën e zemrës sime.'

Sapo mbreti pagan e dëgjoi këtë këngë prekëse të kënduar nga një zë kaq i këndshëm, e solli këngëtarin para tij.

—Mirë se erdhe, o lautist, —tha ai. —Nga vjen?

"Vendi im, zotëri, është shumë larg, përtej shumë deteve. Për vite me radhë kam bredhur nëpër botë dhe kam fituar jetesën me muzikën time."

'Qëndro këtu atëherë disa ditë, dhe kur të dëshirosh të largohesh, unë do të të jap atë që kërkon në këngën tënde - dëshirën e zemrës sate.'

Kështu, lautisti qëndroi në pallat dhe këndoi e luajti pothuajse gjithë ditën për mbretin, i cili nuk lodhej kurrë së dëgjuari dhe pothuajse harronte të hante, të pinte ose të torturonte njerëzit.

Ai nuk u interesua për asgjë tjetër përveç muzikës dhe tundi kokën ndërsa deklaroi: "Kjo është diçka si të luash dhe të këndosh. Më bën të ndihem sikur një dorë e butë më ka hequr çdo shqetësim dhe hidhërim."

Pas tre ditësh, lautisti erdhi për t'i dhënë lamtumirën mbretit.

'Epo,' tha mbreti, 'çfarë dëshiron si shpërblim?'

"Zotëri, më jepni një nga të burgosurit tuaj. Keni kaq shumë në burgun tuaj dhe do të isha i lumtur të kisha një shok në udhëtimet e mia. Kur ta dëgjoj zërin e tij të gëzuar ndërsa udhëtoj, do të mendoj për ju dhe do t'ju falënderoj."

«Eja pra», tha mbreti, «zgjidh kë të duash». Dhe e çoi vetë lautistin nëpër burg.

Mbretëresha ecte midis të burgosurve dhe më në fund zgjodhi burrin e saj dhe e mori me vete në udhëtimin e saj. Ata kishin shkuar gjatë, por ai nuk e mori vesh kurrë se kush ishte ajo dhe ajo e çoi gjithnjë e më afër vendit të tij.

Kur arritën në kufi, i burgosuri tha:

"Më lër të shkoj tani, djalosh i mirë; unë nuk jam i burgosur i zakonshëm, por mbreti i këtij vendi. Më lër të shkoj i lirë dhe të kërkoj çfarë të duash si shpërblim."

—Mos fol për shpërblim, —u përgjigj lautisti. —Shko në paqe.

'Atëherë eja me mua, djalosh i dashur, dhe bëhu mysafiri im.'

«Kur ​​të vijë koha e duhur, do të jem në pallatin tënd», ishte përgjigjja, dhe kështu ata u ndanë.

Mbretëresha mori një rrugë të shkurtër për në shtëpi, arriti atje para mbretit dhe ndërroi veshjen e saj.

Një orë më vonë, të gjithë njerëzit në pallat vraponin andej-këndej duke bërtitur: 'Mbreti ynë është kthyer! Mbreti ynë është kthyer tek ne.'

Mbreti i përshëndeti të gjithë me shumë mirësi, por as që e shikoi mbretëreshën.

Pastaj thirri të gjithë këshillin dhe shërbëtorët e tij dhe u tha atyre:

'Shihni çfarë gruaje kam. Ja ku po më bie në qafë, por kur unë po vuaja nga burgu dhe ia çova fjalën, ajo nuk bëri asgjë për të më ndihmuar.'

Dhe këshilli i tij u përgjigj me një zë: "Zotëri, kur sollëm lajme nga ju, mbretëresha u zhduk dhe askush nuk e dinte se ku shkoi. Ajo u kthye vetëm sot."

Atëherë mbreti u zemërua shumë dhe bërtiti: ‘Gjykojeni gruan time të pabesë!’

Nuk do ta kishe parë më kurrë mbretin tënd, nëse një lautist i ri nuk do ta kishte shpëtuar. Do ta kujtoj me dashuri dhe mirënjohje për sa kohë të jem gjallë.

Ndërsa mbreti ishte ulur me këshillin e tij, mbretëresha gjeti kohë të maskohej. Ajo mori lahutën e saj dhe, duke u futur fshehurazi në oborrin përpara pallatit, këndoi qartë dhe ëmbël:

Unë këndoj mallin e të robëruarit Brenda murit të burgut të tij, të zemrave që psherëtijnë kur askush nuk është afër Për t'iu përgjigjur thirrjes së tyre.

Kënga ime kërkon mëshirë për ty, dhe dhurata nga dyqani yt, dhe ndërsa luaj këngën time të butë, qëndroj pranë derës sate.

'Dhe nëse e dëgjon këngën time brenda pallatit tënd, zotëri, Oh! më jep, të lutem, këtë ditë të lumtur, dëshirën e zemrës sime.'

Sapo mbreti e dëgjoi këtë këngë, ai vrapoi për të takuar lautistin, e kapi për dore dhe e çoi në pallat.

'Ja ku është,' thirri ai, 'djali që më liroi nga burgu. Dhe tani, miku im i vërtetë, do të të plotësoj dëshirën e zemrës sate.'

"Jam i sigurt se nuk do të jesh më pak bujar sesa ishte mbreti pagan, zotëri. Të kërkoj atë që kërkova dhe mora prej tij. Por këtë herë nuk dua të heq dorë nga ajo që marr. Dua TY - veten!"

Dhe ndërsa fliste, ajo hodhi mantelin e saj të gjatë dhe të gjithë panë se ishte mbretëresha.

Kush mund ta thotë sa i lumtur ishte mbreti? Në gëzimin e zemrës së tij, ai i dha një gosti të madhe gjithë botës dhe gjithë bota erdhi e u gëzua me të për një javë të tërë.

Edhe unë isha atje, hëngra e piva shumë gjëra të mira. Nuk do ta harroj atë festë për sa kohë të jem gjallë.