Na ishte njëherë një mjek shumë i ditur, i cili vdiq duke e lënë gruan e tij me një djalë të vogël, të cilin, kur ai u rrit mjaftueshëm, ajo e quajti, sipas dëshirës së babait të tij, Hassi'bu Kareem' Ed Deen'.

Kur djali kishte shkuar në shkollë dhe kishte mësuar të lexonte, nëna e tij e dërgoi te një rrobaqepës për të mësuar zanatin e tij, por ai nuk mundi ta mësonte. Pastaj e dërguan te një argjendar, por as ai nuk mundi ta mësonte zanatin e tij. Pas kësaj ai provoi shumë zanate, por nuk mundi të mësonte asnjërën prej tyre. Më në fund nëna e tij tha: "Epo, rri në shtëpi për pak kohë;" dhe kjo dukej se i përshtatej.

Një ditë ai e pyeti nënën e tij se çfarë pune kishte bërë i ati dhe ajo i tha se ishte një mjek shumë i shkëlqyer.

«Ku janë librat e tij?» pyeti ai.

«Epo, ka kaluar shumë kohë që kur i kam parë», u përgjigj nëna e tij, «por mendoj se janë atje prapa. Shiko dhe shiko.»

Kështu që ai kërkoi pak përreth dhe më në fund i gjeti, por ato pothuajse ishin shkatërruar nga insektet dhe ai fitoi pak prej tyre.

Më në fund, katër nga fqinjët erdhën tek nëna e tij dhe i thanë: «Lëre djalin tënd të vijë me ne dhe të presë dru në pyll.» Ishte puna e tyre të prisnin dru, t’i ngarkonin mbi gomarë dhe t’i shisnin në qytet për të ndezur zjarre.

«Në rregull», tha ajo; «nesër do t’i blej një gomar dhe ai mund të fillojë të sillet mirë me ty».

Kështu që të nesërmen, Hasseeboo, me gomarin e tij, u nis me ata katër persona, dhe ata punuan shumë dhe fituan shumë para atë ditë. Kjo vazhdoi për gjashtë ditë, por ditën e shtatë ra shi i rrëmbyeshëm dhe atyre iu desh të futeshin nën shkëmbinj për t'u tharë.

Tani, Hasseeboo u ul në një vend vetëm dhe, duke mos pasur asgjë tjetër për të bërë, mori një gur dhe filloi të trokiste në tokë me të. Për habinë e tij, toka lëshoi ​​një zhurmë të uritur dhe ai i thirri shokët e tij duke thënë: "Duket se ka një vrimë këtu poshtë."

Kur e dëgjuan përsëri të trokitte, vendosën të gërmonin dhe të shihnin se cila ishte shkaku i zhurmës së zbrazët; dhe nuk kishin shkuar shumë thellë para se të hapnin një gropë të madhe, si një pus, e cila ishte mbushur deri në majë me mjaltë.

Ata nuk prenë dru zjarri pas kësaj, por ia kushtuan tërë vëmendjen mbledhjes dhe shitjes së mjaltit.

Me qëllim që ta nxirrnin të gjithën sa më shpejt të ishte e mundur, ata i thanë Hasseeboo-t të zbriste në gropë dhe të zhytte mjaltin, ndërsa ata e vunë në enë dhe e çuan në qytet për ta shitur. Ata punuan për tre ditë, duke fituar shumë para.

Më në fund kishte mbetur vetëm pak mjaltë në fund të gropës, dhe ata i thanë djalit ta mblidhte atë bashkë ndërsa ata shkuan të merrnin një litar për ta nxjerrë jashtë.

Por në vend që ta merrnin litarin, vendosën ta linin të qëndronte në gropë dhe t’i ndanin paratë midis tyre. Kështu, kur mblodhi pjesën tjetër të mjaltit dhe kërkoi litarin, nuk mori asnjë përgjigje; dhe pasi kishte qenë vetëm në gropë për tre ditë, u bind se shokët e tij e kishin braktisur.

Pastaj ata katër persona shkuan te nëna e tij dhe i thanë se ishin ndarë në pyll, se kishin dëgjuar një luan që ulërinte dhe se nuk kishin gjetur asnjë gjurmë as të birit të saj, as të gomarit të tij.

Nëna e tij, sigurisht, qau shumë dhe katër fqinjët fusin në xhep pjesën e parave të të birit.

Për t'u kthyer në Hasseeboo.

Ai e kaloi kohën duke shëtitur rreth gropës, duke menduar se cili do të ishte fundi, duke ngrënë copa mjalti, duke fjetur pak dhe duke u ulur për të menduar.

Ndërsa ishte i zënë me profesionin e fundit, ditën e katërt, ai pa një akrep të binte përtokë - edhe ai një i madh - dhe ai e vrau atë.

Pastaj papritmas mendoi me vete: “Nga erdhi ai akrep? Duhet të ketë ndonjë vrimë diku. Do ta kërkoj gjithsesi.”

Kështu që ai kërkoi përreth derisa pa dritë përmes një çarjeje të vogël; dhe mori thikën e tij dhe gërmoi e gërmoi, derisa bëri një vrimë mjaftueshëm të madhe për të kaluar nëpër të; pastaj doli dhe hasi në një vend që nuk e kishte parë kurrë më parë.

Duke parë një shteg, ai e ndoqi atë derisa arriti në një shtëpi shumë të madhe, dera e së cilës nuk ishte e mbyllur. Kështu që ai hyri brenda dhe pa dyer të arta, me brava të arta dhe çelësa prej perlash, dhe karrige të bukura të zbukuruara me xhevahire dhe gurë të çmuar, dhe në një dhomë pritjeje pa një divan të mbuluar me një shtrat të shkëlqyer, mbi të cilin u shtri.

Pak më vonë e gjeti veten duke e ngritur nga divani dhe duke e ulur në një karrige, dhe dëgjoi dikë që tha: "Mos e lëndo; zgjoje butësisht", dhe sapo hapi sytë e gjeti veten të rrethuar nga një numër gjarpërinjsh, njëri prej të cilëve mbante ngjyra të bukura mbretërore.

"Tungjatjeta!" thirri ai; "Kush je ti?"

“Unë jam Sulltanee Waa′ Neeoka, mbreti i gjarpërinjve, dhe kjo është shtëpia ime. Kush je ti?”

"Unë jam Hasseeboo Kareem Ed Deen."

"Nga vini?"

"Nuk e di nga vij, as ku po shkoj."

"Epo, mos u shqetëso tani. Hajde të hamë; mendoj se ke uri, dhe unë e di që jam."

Pastaj mbreti dha urdhër dhe disa nga gjarpërinjtë e tjerë sollën frutat më të mira, dhe ata hëngrën, pinë dhe biseduan.

Kur mbaroi darka, mbreti dëshiroi të dëgjonte historinë e Haseeboo-s; kështu që i tregoi të gjitha ato që kishin ndodhur dhe pastaj kërkoi të dëgjonte historinë e mikpritësit të tij.

«Epo,» tha mbreti i gjarpërinjve, «historia ime është mjaft e gjatë, por do ta dëgjosh. Shumë kohë më parë e lashë këtë vend, për të shkuar të jetoja në malet e Al Kaaf′, për ndërrimin e ajrit. Një ditë pashë një të huaj që po vinte dhe i thashë: «Nga je?» dhe ai tha: «Po endem në shkretëtirë.» «Djali i kujt je?» pyeta. «Emri im është Bolookee′a. Babai im ishte sulltan; dhe kur vdiq hapa një arkë të vogël, brenda së cilës gjeta një çantë, e cila përmbante një kuti të vogël prej bronzi; kur e hapa këtë, gjeta disa shkrime të lidhura në një copë leshi, dhe të gjitha ishin në lavdërim të një profeti. Ai u përshkrua si një njeri aq i mirë dhe i mrekullueshëm, saqë dëshiroja ta shihja; por kur bëra pyetje në lidhje me të, më thanë se nuk kishte lindur ende. Pastaj u betova se do të endesha derisa ta shihja. Kështu që e lashë qytetin tonë dhe të gjithë pronën time, dhe po endem, por ende nuk e kam parë atë profet.»

"Pastaj i thashë: 'Ku pret ta gjesh, nëse nuk ka lindur ende? Ndoshta nëse do të kishe pak ujë gjarpri, do të vazhdoje të jetoje derisa ta gjesh. Por është e kotë të flasësh për këtë; uji i gjarprit është shumë larg.'"

—‘Epo,’ tha ai, ‘mirupafshim. Duhet të vazhdoj rrugën.’ Kështu që i thashë lamtumirë dhe ai vazhdoi rrugën e tij.

“Tani, kur ai burrë kishte endur derisa arriti në Egjipt, ai takoi një burrë tjetër, i cili e pyeti: ‘Kush je ti?’

"Unë jam Bolookeea. Kush je ti?"

"'Emri im është Al Faan. Ku po shkon?"

"Kam lënë shtëpinë dhe pronën time dhe po kërkoj profetin."

—Hëm!—tha Al Faan;—mund të të tregoj për një punë më të mirë sesa të kërkosh një njeri që nuk ka lindur ende. Le të shkojmë ta gjejmë mbretin e gjarpërinjve dhe ta kërkojmë të na japë një ilaç magjie; pastaj do të shkojmë te Mbreti Solomon dhe do të marrim unazat e tij, dhe do të jemi në gjendje t’i bëjmë skllevër xhindët dhe t’i urdhërojmë të bëjnë çfarë të duam.

"Dhe Bolookeea tha: 'E kam parë mbretin e gjarpërinjve në malin Al Kaaf.'"

—‘Në rregull,’ tha Al Faan; ‘le të shkojmë.’

"Tani, Al Faan donte unazën e Salomonit që të bëhej një magjistar i madh dhe të kontrollonte xhindët dhe zogjtë, ndërsa e tëra që Bolookeea donte ishte të shihte profetin e madh.

"Ndërsa ata ecnin përpara, Al Faan i tha Bolookeeas: 'Le të bëjmë një kafaz dhe ta joshim mbretin e gjarpërinjve brenda tij; pastaj do ta mbyllim derën dhe do ta marrim me vete.'"

«‘Në rregull’, tha Bolookeea.

“Kështu që ata bënë një kafaz dhe futën brenda një gotë qumësht dhe një gotë verë, dhe e çuan në El-Kaaf; dhe unë, si një budalla, hyra brenda, e piva të gjithë verën dhe u deh. Pastaj ata e mbyllën derën dhe më morën me vete.”

"Kur erdha në vete, e gjeta veten në kafaz dhe Bolookeea duke më mbajtur, dhe thashë: 'Bijtë e Adamit nuk janë të mirë. Çfarë doni nga unë?' Dhe ata u përgjigjën: 'Duam ndonjë ilaç për të na vënë në këmbë, në mënyrë që të mund të ecim mbi ujë sa herë që të jetë e nevojshme gjatë udhëtimit tonë.' 'Epo,' thashë unë, 'vazhdoni.'"

"Ne vazhduam derisa arritëm në një vend ku kishte një numër të madh dhe të larmishëm pemësh; dhe kur ato pemë më panë, thanë: 'Unë jam ilaç për këtë;' 'Unë jam ilaç për atë;' 'Unë jam ilaç për kokën;' 'Unë jam ilaç për këmbët;' dhe menjëherë një pemë tha: 'Nëse dikush e vë ilaçin tim në këmbë, ai mund të ecë mbi ujë.'"

“Kur ua thashë këtë atyre burrave, ata thanë: ‘Kjo është ajo që duam’; dhe morën një sasi të madhe prej saj.

Pastaj më çuan përsëri në mal dhe më liruan; dhe ne thamë lamtumirë dhe u ndamë.

"Kur më lanë, vazhduan rrugën e tyre derisa arritën në det, kur vunë ilaçet në këmbë dhe ecën përtej tij. Kështu vazhduan për shumë ditë, derisa arritën pranë vendit të mbretit Solomon, ku pritën ndërsa Al Faan përgatiti ilaçet e tij."

"Kur mbërritën në shtëpinë e mbretit Salomon, ai po flinte dhe po vëzhgohej nga xhindët, dhe dora e tij ishte në gjoks, me unazën në gisht.

"Ndërsa Bolookeea u afrua, një nga xhindët i tha: 'Ku po shkon?' Dhe ai u përgjigj: 'Jam këtu me Al Faanin; ai do ta marrë atë unazë.' 'Kthehu,' tha xhindi; 'qëndro larg rrugës. Ai njeri do të vdesë.'"

Kur Al Faani mbaroi përgatitjet e tij, i tha Bolookeeas: 'Prit këtu për mua.' Pastaj ai shkoi përpara për të marrë unazën, kur u dëgjua një britmë e madhe dhe një forcë e padukshme e hodhi atë në një distancë të konsiderueshme.

Duke u ngritur në këmbë dhe duke besuar ende në fuqinë e ilaçeve të tij, ai iu afrua përsëri unazës, kur një frymë e fortë fryu mbi të dhe u dogj e u bë hi në një çast.

"Ndërsa Bolookeea po i shikonte të gjitha këto, një zë tha: 'Shko në rrugën tënde; kjo qenie e mjerë ka vdekur.' Kështu që ai u kthye; dhe kur arriti përsëri në det, ai e vuri ilaçin në këmbë dhe kaloi përtej, dhe vazhdoi të bredhte për shumë vite.

Një mëngjes ai pa një burrë të ulur dhe i tha 'Mirëmëngjes', të cilit burri iu përgjigj. Pastaj Bolookeea e pyeti: 'Kush je ti?' dhe ai u përgjigj: 'Emri im është Jan Shah. Kush je ti?' Kështu që Bolookeea i tregoi se kush ishte dhe i kërkoi t'i tregonte historinë e tij. Burri, i cili po qante dhe buzëqeshte herë pas here, këmbënguli që të dëgjonte më parë historinë e Bolookeeas. Pasi e dëgjoi, ai tha:

"Epo, ulu dhe unë do të të tregoj historinë time nga fillimi në fund. Unë quhem Jan Shah dhe babai im është Tooeegha′mus, një sulltan i madh. Ai shkonte çdo ditë në pyll për të gjuajtur gjah; kështu që një ditë i thashë: "Baba, më lejo të vij me ty në pyll sot;" por ai tha: "Rri në shtëpi. Je më mirë atje." Pastaj qava me hidhërim dhe, meqenëse isha fëmija i tij i vetëm, të cilin ai e donte shumë, nuk i duroi dot lotët e mi, kështu që tha: "Shumë mirë; do të shkosh. Mos qaj."

Kështu shkuam në pyll dhe morëm shumë shërbëtorë me vete; dhe kur mbërritëm në vend hëngrëm e pimë, dhe pastaj secili prej nesh u nis për të gjuajtur.

Unë dhe shtatë skllevërit e mi vazhduam derisa pamë një gazelë të bukur, të cilën e ndoqëm deri në det pa e kapur. Kur gazela doli në ujë, unë dhe katër nga skllevërit e mi morëm një varkë, tre të tjerët u kthyen te babai im dhe e ndoqëm atë gazelë derisa humbëm nga sytë bregun, por e kapëm dhe e vramë. Pikërisht atëherë filloi të frynte një erë e fortë dhe ne humbëm rrugën.

Kur tre skllevërit e tjerë erdhën tek babai im, ai i pyeti: “Ku është zotëria juaj?” dhe ata i treguan për gazelën dhe varkën. Pastaj ai thirri: “Djali im është i humbur! Djali im është i humbur!” dhe u kthye në qytet dhe vajtoi për mua si për një të vdekur.

Pas një kohe mbërritëm në një ishull, ku kishte shumë zogj. Gjetëm fruta dhe ujë, hëngrëm dhe pimë, dhe natën u ngjitëm në një pemë dhe fjetëm deri në mëngjes.

Pastaj vozitëm me varkë drejt një ishulli të dytë dhe, duke mos parë askënd përreth, mblodhëm fruta, hëngrëm e pimë dhe u ngjitëm në një pemë si më parë. Gjatë natës dëgjuam shumë kafshë të egra që ulërinin dhe ulërinin pranë nesh.

Në mëngjes u nisëm sa më shpejt të ishte e mundur dhe mbërritëm në një ishull të tretë. Duke kërkuar përreth për ushqim, pamë një pemë plot me fruta si mollë me vija të kuqe; por, ndërsa po bëheshim gati të mblidhnim disa, dëgjuam një zë që tha: "Mos e prekni këtë pemë; i përket mbretit." Afër natës erdhën një numër majmunësh, të cilët dukeshin shumë të kënaqur që na panë dhe na sollën të gjitha frutat që mund të hanim.

"Pikërisht tani dëgjova njërin prej tyre të thoshte: "Le ta bëjmë këtë njeri sulltanin tonë." Pastaj një tjetër tha: "Çfarë dobie ka? Do të ikin të gjithë në mëngjes." Por një i tretë tha: "Jo nëse ua shkatërrojmë varkën." Sigurisht, kur filluam të niseshim në mëngjes, varka jonë ishte bërë copë-copë. Kështu që nuk kishte asgjë tjetër veçse të qëndronim atje dhe të argëtoheshim nga majmunët, të cilët dukeshin se na pëlqenin shumë.

"Një ditë, ndërsa po shëtisja përreth, hasa në një shtëpi të madhe prej guri, me një mbishkrim në derë që thoshte: "Kur ndonjë njeri vjen në këtë ishull, do ta ketë të vështirë të largohet, sepse majmunët dëshirojnë të kenë një njeri për mbret të tyre. Nëse kërkon një mënyrë për t'u arratisur, do të mendojë se nuk ka; por ka një rrugëdalje, e cila shtrihet në veri. Nëse shkoni në atë drejtim, do të arrini në një fushë të madhe, e cila është e mbushur me luanë, leopardë dhe gjarpërinj. Duhet t'i luftoni të gjithë; dhe nëse i mposhtni, mund të shkoni përpara. Pastaj do të arrini në një fushë tjetër të madhe, të banuar nga milingona aq të mëdha sa qentë; dhëmbët e tyre janë si ato të qenve dhe janë shumë të egër. Duhet t'i luftoni edhe këta, dhe nëse i mposhtni, pjesa tjetër e rrugës është e lirë."

U konsultova me shoqëruesit e mi mbi këtë informacion dhe arritëm në përfundimin se, meqenëse gjithsesi mund të vdisnim vetëm, mund të rrezikonim vdekjen për të fituar lirinë tonë.

"Meqenëse të gjithë kishim armë, u nisëm; dhe kur arritëm në fushën e parë luftuam dhe dy nga skllevërit e mi u vranë. Pastaj shkuam në fushën e dytë, luftuam përsëri; dy skllevërit e mi të tjerë u vranë dhe vetëm unë shpëtova."

Pas kësaj, u endva për shumë ditë, duke jetuar me çfarëdo që munda të gjeja, derisa më në fund arrita në një qytet, ku qëndrova për ca kohë, duke kërkuar punë, por pa gjetur asnjë.

«Një ditë një burrë erdhi tek unë dhe më tha: “A po kërkon punë?” «Po,» thashë unë. «Eja me mua atëherë,» tha ai; dhe shkuam në shtëpinë e tij.

"Kur mbërritëm atje, ai nxori një lëkurë deveje dhe tha: "Do të të fus në këtë lëkurë dhe një zog i madh do të të çojë në majë të malit atje. Kur të të çojë atje, do ta shkulë këtë lëkurë nga ti. Pastaj duhet ta largosh dhe t'i shtysh poshtë gurët e çmuar që do të gjesh atje. Kur të jenë të gjithë poshtë, do të të zbres poshtë."

"Kështu që ai më futi në lëkurë; zogu më çoi në majë të malit dhe ishte gati të më hante, kur unë kërceva përpjetë, e tremba dhe pastaj rrëzova shumë gurë të çmuar. Pastaj i thirra burrit të më zbriste poshtë, por ai nuk më u përgjigj kurrë dhe iku."

"U dorëzova për të vdekur, por u enda andej-këndej, derisa më në fund, pasi kalova shumë ditë në një pyll të madh, arrita në një shtëpi, krejt të vetme; plaku që jetonte aty më dha ushqim e pije dhe u ringjalla."

"Qëndrova atje për një kohë të gjatë dhe ai plak më donte sikur të isha djali i tij."

Një ditë ai iku dhe, duke më dhënë çelësat, më tha që mund të hapja derën e çdo dhome përveç njërës që ai ma tregoi.

"Sigurisht, kur ai u largua, kjo ishte dera e parë që hapa. Pashë një kopsht të madh, nëpër të cilin rridhte një përrua. Pikërisht atëherë tre zogj erdhën dhe zbritën buzë përroit. Menjëherë u shndërruan në tre gra shumë të bukura. Kur mbaruan së lari, veshën rrobat e tyre dhe, ndërsa unë qëndrova duke i parë, u shndërruan përsëri në zogj dhe fluturuan larg."

"E mbylla derën dhe u largova; por oreksi im ishte zhdukur dhe endesha pa qëllim. Kur plaku u kthye, pa se diçka nuk shkonte me mua dhe më pyeti se çfarë po ndodhte. Pastaj i thashë se i kisha parë ato vajza të bukura, se e doja shumë njërën prej tyre dhe se nëse nuk mund të martohesha me të, do të vdisja."

Plaku më tha se nuk mund ta realizoja dëshirën time. Tha që tre qeniet e bukura ishin bijat e sulltanit të xhindëve dhe se shtëpia e tyre ishte një udhëtim trevjeçar nga vendi ku ishim ne atëherë.

I thashë se nuk mund ta bëja dot këtë. Duhet ta merrte për grua, përndryshe do të vdisja. Më në fund tha: “Epo, prit derisa të vijnë përsëri, pastaj fshihu dhe vidh rrobat e atij që e do kaq shumë.”

Kështu që prita, dhe kur erdhën përsëri, i vodha rrobat më të voglës, emri i së cilës ishte Sayadaa'tee Shems.

«Kur ​​dolën nga uji, kjo nuk i gjeti rrobat e saj. Pastaj unë dola përpara dhe thashë: “I kam unë.” «Ah,» u lut ajo, «më jep mua, pronares së tyre; dua të iki.» Por unë i thashë: «Të dua shumë. Dua të martohem me ty.» «Dua të shkoj tek babai im,» u përgjigj ajo. «Nuk mund të shkosh,» thashë unë.

Pastaj motrat e saj ikën me vrap dhe unë e çova në shtëpi, ku plaku na martoi. Ai më tha të mos ia jepja ato rroba që kisha marrë, por t’i fshihja; sepse nëse do t’i merrte ndonjëherë, do të ikte me vrap në shtëpinë e saj të vjetër. Kështu që hapa një gropë në tokë dhe i varrosa.

"Por një ditë, kur isha larg shtëpisë, ajo i nxori dhe i veshi; pastaj, duke i thënë skllavit që ia kisha dhënë si shërbëtore: "Kur të kthehet zotëria yt, i thuaj që kam shkuar në shtëpi; nëse ai më do vërtet, do të më ndjekë", ajo fluturoi larg.

“Kur u ktheva në shtëpi, më thanë këtë dhe unë endesha duke e kërkuar për shumë vite. Më në fund arrita në një qytet ku dikush më pyeti: “Kush je ti?” dhe unë u përgjigja: “Unë jam Jan Shah.” “Si quhej babai yt?” “Taaeeghamus.” “A je ti burri që u martua me zonjën tonë?” “Kush është zonja jote?” “Sayadaatee Shems.” “Unë jam ai!” thirra me kënaqësi.

"Më çuan te zonja e tyre, dhe ajo më çoi te babai i saj dhe i tha se isha burri i saj; dhe të gjithë ishin të lumtur."

"Pastaj menduam se do të donim të vizitonim shtëpinë tonë të vjetër, dhe xhindët e babait të saj na çuan atje brenda tre ditësh. Qëndruam atje një vit dhe pastaj u kthyem, por shpejt gruaja ime vdiq. Babai i saj u përpoq të më ngushëllonte dhe donte që unë të martohesha me një tjetër nga vajzat e tij, por unë refuzova të ngushëllohesha dhe kam mbajtur zi deri më sot. Kjo është historia ime."

"Pastaj Bolookeea vazhdoi rrugën e tij dhe u end derisa vdiq."

Më pas, Sultaanee Waa Neeoka i tha Hasseeboo-s: “Tani, kur të shkosh në shtëpi, do të më bësh keq.”

Hasseeboo u indinjua shumë nga kjo ide dhe tha: “Nuk mund të më detyronin të të lëndoja. Të lutem, më kthe në shtëpi.”

«Do të të dërgoj në shtëpi», tha mbreti, «por jam i sigurt se do të kthehesh dhe do të më vrasësh».

«Nuk guxoj të jem kaq mosmirënjohës», thirri Hasseeboo. «Betohem se nuk munda të të lëndoja.»

«Epo,» tha mbreti i gjarpërinjve, «mbaje mend këtë: kur të shkosh në shtëpi, mos shko të lahesh aty ku ka shumë njerëz.»

Dhe ai tha: “Do ta mbaj mend.” Kështu mbreti e dërgoi në shtëpi dhe ai shkoi në shtëpinë e nënës së tij, dhe ajo u gëzua shumë kur zbuloi se ai nuk kishte vdekur.

Tani, sulltani i qytetit ishte shumë i sëmurë; dhe u vendos që e vetmja gjë që mund ta shëronte do të ishte vrasja e mbretit të gjarpërinjve, zierja e tij dhe dhënia e supës sulltanit.

Për një arsye që e dinte vetëm ai, veziri kishte vendosur burra në banjot publike me këtë udhëzim: “Nëse dikush që vjen të lahet këtu ka ndonjë shenjë në bark, kapeni dhe silleni tek unë.”

Kur Hasiboo kishte qenë në shtëpi për tre ditë, ai harroi paralajmërimin e Sulltaneshës Ua Neoka dhe shkoi të lahej me njerëzit e tjerë. Papritmas ai u kap nga disa ushtarë dhe u çua para vezirit, i cili tha: "Na çoni në shtëpinë e mbretit të gjarpërinjve."

«Nuk e di se ku është», tha Hasseeboo.

«Lidheni», urdhëroi veziri.

Kështu që e lidhën dhe e rrahën derisa iu drodh shpina dhe, duke mos mundur ta duronte dhimbjen, thirri: “Lëre! Do të ta tregoj vendin.”

Kështu që ai i çoi ata në shtëpinë e mbretit të gjarpërinjve, i cili, kur e pa, tha: "A nuk të thashë se do të ktheheshe të më vrisje?"

«Si mund ta bëja këtë?» thirri Hasseeboo. «Shikoje shpinën time!»

«Kush të ka rrahur kaq keq?» pyeti mbreti.

"Veziri."

"Atëherë nuk ka shpresë për mua. Por duhet të më mbash vetë."

Ndërsa ata ecnin përpara, mbreti i tha Hasibusë: “Kur të arrijmë në qytetin tënd, do të më vrasin dhe do të më gatuajnë. Vajin e parë që do të të ofrojë veziri, por mos e pi; fute në një shishe dhe mbaje. Vajin e dytë që do të të skremojë duhet ta pish dhe do të bëhesh një mjek i shkëlqyer. Vajin e tretë që do të skremojë është ilaçi që do ta shërojë sulltanin tënd. Kur veziri të të pyesë nëse e ke pirë atë lëngun e parë që do të skremojë, thuaj: “E piva.” Pastaj sill shishen që përmban të parën dhe thuaj: “Kjo është e dyta dhe është për ty.” Veziri do ta marrë dhe, sapo ta pijë, do të vdesë dhe të dy do të hakmerremi.”

Gjithçka ndodhi siç kishte thënë mbreti. Veziri vdiq, sulltani u shërua dhe Hasibu u dashur nga të gjithë si një mjek i shkëlqyer.