Shënim i autorit: Kjo histori është nga Ishulli i Rugenit

Na ishte njëherë një fermer i cili ishte pronar i njërit prej xhuxhëve të vegjël të zinj që janë farkëtarë dhe armaturë, dhe ai e fitoi atë në një mënyrë shumë të çuditshme. Në rrugën që të çonte në tokën e këtij fermeri qëndronte një kryq guri, dhe çdo mëngjes, kur shkonte në punë, ndalonte, gjunjëzohej para këtij kryqi dhe lutej për disa minuta.

Në një nga këto raste, ai vuri re në kryq një insekt të bukur e të ndritshëm, me një ngjyrë aq të ndritshme sa nuk mbante mend të kishte parë ndonjëherë të tillë tek një insekt. Ai u çudit shumë nga kjo, por prapë nuk e shqetësoi. Insekti nuk qëndroi i qetë për një kohë të gjatë, por vrapoi pa pushim para-mbrapa mbi kryq, sikur të kishte dhimbje dhe të donte të largohej.

Të nesërmen në mëngjes, fermeri pa përsëri të njëjtin insekt, dhe ai përsëri po vraponte andej-këndej në të njëjtën gjendje shqetësimi. Fermeri filloi të kishte disa dyshime për të dhe mendoi me vete:

"A do të ishte ky tani një nga magjistarët e vegjël të zinj? Ai vrapon përreth si dikush që ka një ndërgjegje të ligë, si dikush që do të largohej, por nuk mundet."

Një sërë mendimesh dhe hamendjesh i kaluan nëpër mendje dhe ai kujtoi atë që kishte dëgjuar shpesh nga i ati dhe të moshuar të tjerë, se kur ndonjë nga njerëzit e nëndheshëm ka mundësi të prekë diçka të shenjtë, ata mbahen fort dhe nuk mund të largohen nga vendi, prandaj janë jashtëzakonisht të kujdesshëm për t'i shmangur të gjitha këto gjëra.

«Por», mendoi ai, «ti mund të jesh edhe diçka tjetër, dhe unë ndoshta do të bëja mëkat që e mora insektin e vogël.»

Kështu që e la të qëndronte aty ku ishte.

Megjithatë, kur e gjeti edhe dy herë në të njëjtin vend, duke vrapuar ende me të njëjtat shenja shqetësimi, tha—

"Jo, nuk është në rregull me këtë, kështu që tani, në emër të Zotit."

Ai e kapi insektin, i cili rezistoi dhe u kap fort pas gurit; por ai e mbajti fort dhe e shkuli me forcën më të madhe, dhe ja! atëherë zbuloi se, nga maja e kokës, kishte një djalë të vogël të zi të shëmtuar, rreth gjashtë inç të gjatë, që ulërinte dhe shqelmonte me një ritëm të furishëm.

Fermeri u habit shumë nga ky transformim i papritur. Ai e mbajti fort çmimin e tij dhe vazhdoi ta thërriste, ndërsa ai i dha disa shuplaka të zgjuara—

"Hesht, hesht, o im i vogël! Nëse të qarit do të ishte puna jonë, mund të kërkonim heronj të mbështjellë me pelena. Do të të marrim pak me vete dhe do të shohim se për çfarë je i mirë."

Djali i vogël dridhej dhe i dridhej në çdo gjymtyrë, pastaj filloi të rënkonte me keqardhje dhe iu lut fermerit ta linte të shkonte.

«Jo, djaloshi im», u përgjigj fermeri, «nuk do të të lë të shkosh derisa të më tregosh kush je, si erdhe këtu dhe çfarë zanati di që të mundëson të fitosh bukën e gojës në botë».

Me këtë, burri i vogël buzëqeshi dhe tundi kokën, por nuk tha asnjë fjalë në përgjigje, vetëm duke iu lutur dhe duke u lutur gjithnjë e më shumë që të çlirohej. Fermeri mendoi se tani duhej t'i lutej nëse do të nxirrte ndonjë informacion prej tij. Por e gjitha kjo ishte kot. Pastaj ai ndoqi metodën e kundërt, e fshikulloi dhe e preu, por pa asnjë efekt. Gjetja e vogël e zezë mbeti po aq e heshtur sa varri, sepse kjo specie është më e liga dhe kokëforta nga të gjithë njerëzit e nëndheshëm.

Fermeri tani u zemërua dhe tha—

"Vetëm hesht, fëmija im. Do të isha budalla po të futesha në një pasion me një fëmijë kaq të vogël. Mos ki frikë, së shpejti do të të zbut mjaftueshëm."

Duke thënë këtë, ai vrapoi në shtëpi me të dhe e futi në një tenxhere të zezë prej hekuri me blozë, i vuri kapakun prej hekuri dhe mbi kapakun vendosi një gur të madh e të rëndë. Pastaj e vendosi tenxheren në një dhomë të errët e të ftohtë dhe, ndërsa po dilte, i tha:

"Rri aty tani dhe ngrihu derisa të nxihesh! Do të angazhohem që më në fund të më përgjigjesh me mirësjellje."

Dy herë në javë, fermeri shkonte rregullisht në dhomë dhe e pyeste robin e tij të vogël të zi nëse do t'i përgjigjej tani, por i vogli vazhdonte me kokëfortësi të heshtte. Fermeri, pa sukses, e kishte ndjekur këtë rrugë për gjashtë javë, në fund të së cilës kohë i burgosuri i tij më në fund hoqi dorë. Një ditë, ndërsa fermeri po hapte derën e dhomës, me dëshirën e tij i kërkoi të vinte dhe ta nxirrte nga burgu i tij i ndyrë dhe i zymtë, duke i premtuar se tani do të bënte me gëzim gjithçka që kërkohej prej tij.

Fermeri fillimisht e urdhëroi t’i tregonte historinë e tij. Fermeri i zi u përgjigj—

"Miku im i dashur, ti e di po aq mirë sa unë, përndryshe nuk do të më kishe pranuar kurrë këtu. E sheh, rastësisht iu afrova shumë kryqit, diçka që ne njerëzit e vegjël nuk mund ta bëjmë, dhe pastaj u mbajta fort dhe u detyrova menjëherë ta lija trupin tim të dukej. Që njerëzit të mos më njihnin, u shndërrova në një insekt. Por ti më zbulove. Kur lidhemi pas gjërave të shenjta ose të shenjtëruara, nuk mund të largohemi kurrë prej tyre, përveç nëse një njeri na heq. Megjithatë, kjo nuk ndodh pa na shqetësuar dhe bezdisur; megjithëse, në të vërtetë, për të thënë të vërtetën, të qëndrosh i lidhur atje nuk është shumë e këndshme. Kështu që luftova edhe kundër teje, sepse kemi një neveri të natyrshme për të lënë veten të na marrin në duart e një njeriu."

—Ho, ho! kjo është melodia që të pëlqen? — thirri fermeri. —Ke një neveri të lindur, apo jo? Më beso, miku im i ndyrë, edhe unë kam të njëjtën gjë për ty, kështu që do të largohesh pa asnjë moment vonese, dhe ne nuk do të humbasim kohë për të bërë marrëveshjen tonë me njëri-tjetrin. Por më parë duhet të më bësh diçka dhuratë.

«Çfarë do, ke vetëm të kërkosh», tha vogëlushi, «argjend dhe ar, gurë të çmuar dhe mobilje të kushtueshme—të gjitha do të jenë të tuat në më pak se një çast.»

«Argjend, ar, gurë të çmuar dhe të gjitha gjërat e tjera të shkëlqyera, nuk dua», tha fermeri. «Ata kanë ndryshuar zemrën dhe kanë thyer qafën e shumë njerëzve më parë, dhe pak janë ata që i bëjnë jetët e tyre të lumtura. Unë e di që ju jeni farkëtarë të zotë dhe keni shumë gjëra të çuditshme me vete për të cilat farkëtarët e tjerë nuk dinë asgjë. Prandaj, ejani tani, më betohuni se do të më bëni një parmendë hekuri, në mënyrë që edhe më i vogli të jetë në gjendje ta tërheqë pa u lodhur dhe pastaj të vrapojë me ju aq shpejt sa mund t'ju mbajnë këmbët tuaja». Kështu u betua i ziu, dhe pastaj fermeri bërtiti—

«Tani, në emër të Zotit. Ja ku je i lirë», dhe vogëlushi u zhduk si rrufeja.

Mëngjesin tjetër, para se të lindte dielli, në oborrin e fermerit qëndronte një parmendë e re prej hekuri, dhe ai e lidhi qenin e tij, Ujin, me të; dhe megjithëse ishte sa madhësia e një parmendeje të zakonshme, Uji e tërhiqte me lehtësi nëpër tokën më të rëndë argjilore, dhe hapte brazda të mëdha. Fermeri e përdori këtë parmendë për shumë vite, dhe edhe më i vogli i vogli ose kali më i dobët mund ta tërhiqte nëpër tokë, për habinë e kujtdo që e shihte, pa lëvizur asnjë fije floku.

Kjo plug e bëri fermerin një njeri të pasur, sepse nuk i kushtonte asnjë mish kali, dhe ai bënte një jetë të gëzuar dhe të kënaqur me anë të saj.

Nga kjo mund të shohim se moderimi zgjat më gjatë dhe se nuk është mirë të lakmosh shumë.